فقرات – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  me.me
  بنك فلسطين - الأخبار  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
وتخللت الإفطارات الرمضانية فقرات ترفيهية ومسابقات وجوائز وعروض دمى ومهرجين رسموا البسمة على وجوه الأطفال الأيتام، كما وعبر موظفو بنك فلسطين عن سعادتهم لمشاركة الأطفال الأيتام نفحات هذا الشهر الفضيل.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankofpalestine.com comme domaine prioritaire
The Ramadan Iftars included a group of entertainment activities, contests, prizes, puppet shows and clowns who drew a smile on the children’s faces; Bank of Palestine’s employees expressed their contentment to share the blessings of this Holy Month with the orphaned children.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
التي غنت لفلسطين وشعبها وتاريخها، بالإضافة إلى فقرات شعرية ونثرية. كما أبرزت الفقرات الأخرى أوجه التراث الشعبي المختلفة وإبراز لما تمثله من إبداع إنساني تراثي عريق لأبناء هذا الوطن على مدار أجيال سابقة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankofpalestine.com comme domaine prioritaire
The festivals witnessed significant attendance in the presence of a group Palestinian, Arab and International folkloric and heritage performances that sang to the Palestinian people and their history, in addition to the presence of poetry and prose. Other sections highlighted the various faces of popular heritage with original human creativity filled with culture from the past generations.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
تم عرض فيلم وثائقي يتحدث عن السيرة الذاتية للثنائي الفني إسماعيل وتمام شمّوط بعنوان "السيرة والمسيرة" للمخرج الفلسطيني بلال شمّوط، كما وعرض في الاحتفال فقرات فنية من المواهب الشبابية، كما وتوّجت دار الكلمة ثلاثة فائزين بجائزة الفنان الفلسطيني الراحل إسماعيل شمّوط قدمها رجل الأعمال الفلسطيني المغترب محمد أبو عيسى.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankofpalestine.com comme domaine prioritaire
During the ceremony, a documentary film was screened that presented the biography of the artistic duo, Ismail and Tamam Shammout, under the title “Biography and Journey” to the Palestinian Director, Bilal Shammout. The ceremony also included art performances by talented youth, in addition to the awarding of three winners by Dar Al-Kalima with the late Palestinian artist Ismail Shammout Award, presented by the Palestinian businessman in diaspora, Mr. Mohammad Abu Issa.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
وتطوع موظفو البنك بمشاركتهم في هذه الافطارات والتحضير ورعاية الاطفال الايتام على مائدة واحدة، حيث يقدر عدد الايتام الذي شاركوا في هذه الافطارات بأكثر من 700 طفل. حيث شملت فعاليات الافطارات الرمضانية، فقرات ترفيهية وعروض مهرجين ومسابقات وتوزيع هدايا، بالإضافة الى أغاني ترفيهية واهازيج.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankofpalestine.com comme domaine prioritaire
BoP’s employees participated in preparing the events and joined the children for iftar as part of their volunteer work and community engagement, which is highly encouraged at the Bank of Palestine.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
عن شكره الجزيل لبنك فلسطين ومؤسسة UNDP على مساهمتهما في إنجاح العملية التعليمية من تطوير وصيانة للمدارس، يرجع ذلك إلى الدور الاجتماعي للمؤسسات الداعمة التي من دورها نهضة الوطن اقتصاديا واجتماعيا وتنمويا، كما وتضمن الحفل فقرات وأناشيد وطنية وتسليم دروع الشكر للمؤسسات الداعمة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankofpalestine.com comme domaine prioritaire
Mr. Majdi Badah, Director of the Technical Department for West Gaza Directorate, thanked Bank of Palestine and UNDP for their contribution to the success of the educational process and the development and maintenance of schools; the social role of the supporting institutions results in economic and social revival and development in the country. The ceremony included various activities and national music, in addition to providing appreciation plaques to the supporting institutions.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
كما ستشمل فعاليات "ملتقى رام الله" عدد النشاطات المختلفة منها فقرات فنية وثقافية وتراثية فلسطينية، بالإضافة إلى اجتماعات ولقاءات عمل رسمية وغير رسمية تسعى إلى بناء أرضية صلبة للترويج لفلسطين كمكان للاستثمار والعمل على أساس العودة إلى الوطن في نهاية المطاف.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankofpalestine.com comme domaine prioritaire
The Ramallah Convention will also feature several artistic, cultural and Palestinian heritage activities, in addition to official and casual meetings and gatherings that seek to build solid grounds for promoting Palestine as an attraction for investors and encourage Palestinians to return to their homeland.