فقرات – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.firenze-oltrarno.net
  حفل موسيقي لمدرسة الفنو...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ينظم مركز الفنون التابع لمكتبة الإسكندرية حفل لمدرسة الفنون بالمكتبة والذي يضم فقرات غناء لكورال الأطفال وكورال الهواة وأيضاً فقرات عزف على البيانو والعود.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren
The Arts Center at the Bibliotheca Alexandrina is organizing a concert for its Arts School featuring the Children's Choir, the Amateurs Choir and the BA Orchestra, in addition to piano and lute performances.
  فعاليات المكتبة - مكتبة...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ينظم بيت السناري بالقاهرة؛ التابع لمكتبة الإسكندرية، حفل راديو التكية بمناسبة مرور عام على تأسيسه. تتضمن الاحتفالية فقرات من الغناء والشعر تقدمها مجموعة المصطبة الأدبية والمنشدان محمود طعيمة وعمرو عبد الحميد، وعازف العود عبد العزيز محمد،
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren
The BA Sinnari House (Cairo) is hosting radio Al-Tekeya’s first anniversary celebration. The celebration will include singing and poetry reading by Al-Mastaba Literary Group, chanter Mahmoud Toeima, Amr Abd el-Hamid, and oud player Abd el-Aziz Mohamed. Recordings from several of the radio’s shows during its first year will ...
  فعاليات المكتبة - مكتبة...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ينظم بيت السناري بالقاهرة؛ التابع لمكتبة الإسكندرية، حفل راديو التكية بمناسبة مرور عام على تأسيسه. تتضمن الاحتفالية فقرات من الغناء والشعر تقدمها مجموعة المصطبة الأدبية والمنشدان محمود طعيمة وعمرو عبد الحميد، وعازف العود عبد العزيز محمد،
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren
The BA Sinnari House (Cairo) is hosting radio Al-Tekeya’s first anniversary celebration. The celebration will include singing and poetry reading by Al-Mastaba Literary Group, chanter Mahmoud Toeima, Amr Abd el-Hamid, and oud player Abd el-Aziz Mohamed. Recordings from several of the radio’s shows during its first year will ...
  الأخبار - مكتبة الإسكند...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
الإسكندرية في 27 يناير 2005 – يقيم مركز الفنون بمكتبة الإسكندرية يوم السبت 29 يناير 2005، حفلاً موسيقياً لأوركسترا المكتبة بعنوان "موسيقى القرن العشرين". يتضمن الحفل فقرات متنوعة لأعمال المؤلفين المعاصرين العالمين والمصريين أمثال بريتن، روتاه، كلاين، جمال عبد الرحيم،
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren
Alexandria, 24 February 2005— Within the framework of the goals of the Bibliotheca Alexandrina Arts Center in documenting and reviving national and international musical heritage, the Center has begun the production of the first documentary in Arabic about the Austrian classical composer, Wolfgang ...
  فعاليات المكتبة - مكتبة...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
وذلك بالتعاون مع قنصلية السودان بالإسكندرية. ينقسم اليوم إلى عدة فقرات؛ حيث تلقي روضة الحاج قصيدة لافتتاح البرنامج، ثم يتم توزيع جوائز مسابقة إذاعة صوت العرب الرمضانية للشعراء الشباب والتي أقيمت بالتعاون وبدعم من مؤسسة عبد العزيز سعود البابطين ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren
The BA Sinnari House is organizing this event in collaboration with the Youth Salon. The diwan is written by poet Ahmed Khattab. The event will be presented by Lamia Hamdeen. Ahmed Khatab is an Egyptian poet. He has won many awards for his poetry recitation and colloquial poetry, most notably the grand Salah Jahin prize ...
  راديو التكية ... سنة أو...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
تتضمن الاحتفالية فقرات من الغناء والشعر تقدمها مجموعة المصطبة الأدبية والمنشدان محمود طعيمة وعمرو عبد الحميد، وعازف العود عبد العزيز محمد، كما تتضمن الاحتفالية فقرات صوتية لبعض البرامج الإذاعية التي قدمها الراديو في عامه الأول.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren
The BA Sinnari House (Cairo) is hosting radio Al-Tekeya’s first anniversary celebration. The celebration will include singing and poetry reading by Al-Mastaba Literary Group, chanter Mahmoud Toeima, Amr Abd el-Hamid, and oud player Abd el-Aziz Mohamed. Recordings from several of the radio’s shows during its first year will also be played.
  راديو التكية ... سنة أو...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
تتضمن الاحتفالية فقرات من الغناء والشعر تقدمها مجموعة المصطبة الأدبية والمنشدان محمود طعيمة وعمرو عبد الحميد، وعازف العود عبد العزيز محمد، كما تتضمن الاحتفالية فقرات صوتية لبعض البرامج الإذاعية التي قدمها الراديو في عامه الأول.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren
The BA Sinnari House (Cairo) is hosting radio Al-Tekeya’s first anniversary celebration. The celebration will include singing and poetry reading by Al-Mastaba Literary Group, chanter Mahmoud Toeima, Amr Abd el-Hamid, and oud player Abd el-Aziz Mohamed. Recordings from several of the radio’s shows during its first year will also be played.
  الأخبار - مكتبة الإسكند...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
الإسكندرية في 27 يناير 2005 – يقيم مركز الفنون بمكتبة الإسكندرية يوم السبت 29 يناير 2005، حفلاً موسيقياً لأوركسترا المكتبة بعنوان "موسيقى القرن العشرين". يتضمن الحفل فقرات متنوعة لأعمال المؤلفين المعاصرين العالمين والمصريين أمثال بريتن، روتاه، كلاين، جمال عبد الرحيم،
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren
Alexandria, 7 February 2005— Ambassador Mohamed Farag El-Dokali, the Moroccan Ambassador to Cairo, heading a distinguished delegation, will visit the Bibliotheca Alexandrina (BA) on 8 February 2005. The delegation will present a collection of the latest Moroccan publications to the library, donated ...
  ديوانية الشعر العربي: ا...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ينقسم اليوم إلى عدة فقرات؛ حيث تلقي روضة الحاج قصيدة لافتتاح البرنامج، ثم يتم توزيع جوائز مسابقة إذاعة صوت العرب الرمضانية للشعراء الشباب والتي أقيمت بالتعاون وبدعم من مؤسسة عبد العزيز سعود البابطين الثقافية،
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren
The event will commence with a poem by Al-Haj, followed by an award ceremony to honor the winners in the Sawt al-Arab Ramadan Competition for young poets, which was held in collaboration with the Foundation of Abdulaziz Saud Al-Babtain. The day events will conclude with a poetry reading session featuring the guest of honor, Rawda Al-Haj; Alexandrian poet Fouad Kaman; as well as the four competition winners.
  حفل موسيقي لمدرسة الفنو...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ينظم مركز الفنون التابع لمكتبة الإسكندرية حفل لمدرسة الفنون بالمكتبة والذي يضم فقرات غناء لكورال الأطفال وكورال الهواة وأيضاً فقرات عزف على البيانو والعود.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren
The Arts Center at the Bibliotheca Alexandrina is organizing a concert for its Arts School featuring the Children's Choir, the Amateurs Choir and the BA Orchestra, in addition to piano and lute performances.