نسق – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.daifuku.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	خبراء الكوكتيلات يرفعون من نسق أداءهم بإستمرار في هذه الحانات الراقية, حيث المشروبات المميزة و الأجواء الرائعة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Les mixologistes affichent leur jeu dans ces bars clandestins, où les boissons sont irréprochables et l’ambiance impeccable.

  www.uncitral.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

يحفظ عدد من وثائق الأونسيترال بالفعل في قاعدة بيانات نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة. وهذه الوثائق محفوظة في نسق ملفات وثائقية منقولة (PDF) (ملفات أدوبي أكروبات) ويتم فتحها على نافذة متصفّح (browser) جديدة.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uncitral.org comme domaine prioritaire

Conformément aux principes directeurs de l'ONU, un certain nombre de documents de la CNUDCI sont conservés dans une base de données appelée Système de diffusion électronique des documents de l'ONU. Ils sont alors en format PDF (Adobe Acrobat) et le navigateur les affiche dans une nouvelle fenêtre. Si vous rencontrez des difficultés pour accéder aux documents conservés dans ce système, cela peut être parce que votre navigateur n'est pas pris en charge ou parce que les paramètres de votre pare-feu ne permettent pas ce type d'opération. Dans certains cas, il suffit de cliquer sur le bouton "Actualiser" de votre navigateur pour que la page s'affiche. Vous trouverez plus d'informations sur le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU.

  2 Résultats sexhardtubes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

ويهدف التقرير إىل تقديم معلومات عن التقدم املحرز يف القضاء عىل الجوع وتحقيق ّ األمن الغذايئ وتحسني التغذية وكذا تحسني التحليل املعمق للتحديات الرئيسية من أجل تحقيق هذا الهدف يف نسق خطة التنمية املستدامة لعام 2030 .

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rtm-dz.com comme domaine prioritaire

Publication phare, L’État de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans le monde est publiée annuellement par la FAO, le FIDA, l’OMS, le PAM et l’UNICEF. Elle présente les progrès accomplis dans la lutte contre la faim, la réalisation de la sécurité alimentaire et l’amélioration de la nutrition. Elle fait une profonde analyse des défis clés pour atteindre cet objectif dans le contexte du Programme de développement durable à l’horizon 2030. Le rapport est destiné à un large public, comprenant les décideurs politiques, les organisations internationales, les institutions académiques et le grand public.

  2 Résultats www.gnu.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

لتأكد من ألا معالج نصوص سواه يستطيع فتحها. اليوم يجب علينا اكتشاف أسرار نسق وورد السري عن طريق تجارب شاقة لجعل محرر كلمات حر يقرأ مستندات وورد. لو أن تعمية مستندات وورد تمت باستخدام الحوسبة الغادرة عند حفظها،

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire

Les programmes qui utilisent l'informatique déloyale téléchargeront régulièrement de nouvelles règles par Internet, et imposeront ces règles automatiquement à votre travail. Si par hasard Microsoft, ou le gouvernement des États-Unis, n'aimait pas le contenu d'un de vos écrits, ils seraient en mesure d'ajouter de nouvelles instructions ordonnant à tous les ordinateurs de refuser de lire ce document. Chaque ordinateur obéirait, sitôt qu'il aurait téléchargé les nouvelles instructions. L'écrit en question serait sujet à un effacement rétroactif « façon

  9 Résultats www.euneighbours.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

بلدان شمال افريقيا والشرق الأوسط مدعوّة للمسك بميزان دفوعاتها لتتمكّن من رفع التحدّيات الاجتماعية والاقتصادية التي تسبّبت في التحرّكات السياسيّة المسجّلة مؤخّرا في هذه البلدان ومع انخفاض نسق النشاط السياحي وحجم الاستثمار الأجنبي المباشر خلال السنوات الأخيرة أصبحت التنافسيّة الصّناعيّة والقدرة على التّصدير الإشكال المحوريّ لهذه البلدان كما أصبح الاستثمار في خلق بيئة جديدة لريادة الأعمال في كافّة البلدان جزء من الحلّ لدفع التّجديد وخلق مشاريع وشركات يمكنها أن تنمو بسرعة في السّوق العالميّة.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euneighbours.eu comme domaine prioritaire

Il est demandé aux pays de la région MENA d’assainir leur balance des payements pour surmonter les difficultés sociales et économiques ayant été à l’origine des récents mouvements politiques. Suite à la baisse du tourisme et de l’investissement étranger direct l’année dernière, la compétitivité industrielle et la capacité à l’export sont devenus un problème majeur. Par conséquent, une partie de la solution consiste à capitaliser sur la nouvelle scène entrepreneuriale dynamique qui s’est développée dans tous les pays, et ainsi encourager l’innovation et créer des entreprises à croissance rapide pouvant se développer sur les marchés internationaux.

  wefightcensorship.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	الملفات المستحدثة عبر معالج النصوص أو وفق نسق المستند المنقول (PDF) تتضمن عادة اسم كاتب النص، تاريخ وساعة إنشاء الملف أو الوثيقة، وأحيانا تسجل معها أيضا جزءا من التسلسل الزمني لنشر الملف. هذه البيانات المخبأة مرتبطة بنسق الملف وكذا البرنامج المستعمل.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wefightcensorship.org comme domaine prioritaire	Tails (“The Amnesic Incognito Live System”) est un système d’exploitation, au même titre que Windows ou Mac , spécialement conçu pour préserver la vie privée et l'anonymat de ceux qui l'utilisent. Il permet d'utiliser Internet de manière anonyme quasiment partout sur la Toile et sur n'importe quel ordinateur sans laisser aucune trace des actions effectuées.

  www.xraq.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

يُعدّ "بيوسْكرين" تطبيقاً رائداً هدفه المرضى ويوفّر منفذاً مُباشراً إلى البيانات الفردية والمرجعيّة فى نسقٍ بياني. و"بيوسْكرين" هي بوابة رقمية آمنة تحوّل إدارة البيانات إلى إدارةٍ آليّة وتوفّر المنفذ إلى البيانات وتكاملها وتصوِّرها مرئياً.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldmsday.org comme domaine prioritaire

BioScreen est une application de pointe qui se concentre sur le patient, et qui nous donne un accès direct aux données individuelles et de référence sous forme graphique. BioScreen est un portail numérique sécurisé qui automatise la gestion, l'accès, l'intégration et la visualisation des données. Nous avons créé ce prototype à l'Université de Californie à San Francisco, en utilisant les données d'un seul centre de recherche sur les cohortes de SEP, qui en est à présent à sa dixième année d'études.

  www.itu.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	وينبغي قدر الإمكان تقديم المقترحات من خلال جهات الاتصال الخاصة بإدارات الدول الأعضاء في الاتحاد عبر الأداة CPI أو إرسالها بالبريد الإلكتروني إلى أمانة المؤتمر في الاتحاد في العنوان التالي: contributions@itu.int. والنسق المعمول به في الاتحاد هو نسق برنامج ميكروسوفت وورد (MS Word for Windows).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir itu.int comme domaine prioritaire	Les propositions devront être soumises par les coordonnateurs des administrations des Etats Membres de l'UIT par l'intermédiaire de l'interface CPI ou par courriel à envoyer au Secrétariat de la PP-18 à l'UIT à l'adresse: contributions@itu.int. Le format normalisé à l'UIT est MS Word for Windows.

  www.expansion.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	الإسكندرية— قدم الدكتور إسماعيل سراج الدين؛ مدير مكتبة الإسكندرية، عرضًا تقديميًا رفيع المستوى بعنوان: "من ورق البردي إلى نسق المستندات المنقولة PDF: إحياء مكتبة الإسكندرية"، وذلك في مكتبة البرلمان الياباني الوطنية بطوكيو،
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.com comme domaine prioritaire	Alexandrie— Dans le cadre de l’Année de la Science Egypto-Italienne 2009, le Planétarium de la BA organise du 31 mars au 20 juin 2009 une exposition intitulée « Antarctique : Désert de Glace ». L’exposition emmène le public dans une visite exceptionnelle aux paysages spectaculaires du continent ...

  4 Résultats www.omegat.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ملفات هذا الموقع في نسق يناسب أولئك الذين يريدون ترجمة الموقع.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omegat.org comme domaine prioritaire	Paquet de fichiers destiné aux contributeurs pour la localisation de ce site.

  www.banyantree.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بالنسبة إلى ضيف أراد الزواج من صديقته بطريقة عفوية وسط أجواءٍ حالمة، نسّق له الفندق أمسيةً رومانسيةً على متن إكسشيل - وهو قارب تناول الطعام الفريد الذي يقدّمه المنتجع.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir banyantree.com comme domaine prioritaire	Pour un hôte ayant décidé sur un coup de tête de se marier pendant son séjour, l'équipe de l'hôtel a organisé une soirée romantique à bord de l'Ixchel, la trajinera exclusive du resort.

  4 Résultats products.office.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	نسّق المعلومات بسهولة في Excel باستخدام أدوات تتعرّف على نمط عملك وتكمل البيانات تلقائياً.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir products.office.com comme domaine prioritaire	Créez des supports marketing personnalisés adaptés à votre marque et à vos clients.

  3 Résultats arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	البورصة الاسبانية ما فتأت تسجل ارقاما سلبية طيلة الايام الماضية, حيث ازداد الامر تعقيدا بعزوف المستثمرين في قطاع المقاولات والبناء عن الرفع في نسق استثماراتهم… 02/04/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arabic.euronews.com comme domaine prioritaire	Les valeurs bancaires espagnoles ont été chahutées ces derniers jours à la bourse de Madrid car visiblement, la déprime des secteurs immobilier et de la… 02/04/2012

  13 Résultats www.asproseat.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	نسق الرسائل، وهيكل البيانات، وقاموس البيانات بنسق JSON و/أو نسق XML؛
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	le format de message, la structure de données et le dictionnaire de données au format JSON ou XML;

  3 Résultats recruitingapp-2832.umantis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	تشفير النسخ الاحتياطية: ندعم تماماً ونشجّع نسق التشفير الآمن للنسخ الاحتياطية من Apple (AES-256).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imazing.com comme domaine prioritaire	Chiffrage de la sauvegarde : le format de chiffrage de sauvegarde ultra sécurisé d'Apple est totalement pris en charge et recommandé (AES-256).

  www.firenze-oltrarno.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	الإسكندرية— قدم الدكتور إسماعيل سراج الدين؛ مدير مكتبة الإسكندرية، عرضًا تقديميًا رفيع المستوى بعنوان: "من ورق البردي إلى نسق المستندات المنقولة PDF: إحياء مكتبة الإسكندرية"، وذلك في مكتبة البرلمان الياباني الوطنية بطوكيو،
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	Alexandrie— L’Unité des Services de Référence de la BA organise le Mercredi 8 juillet 2009 sa lecture théâtrale mensuelle en langue anglaise. L’œuvre d’Anton TChekov « La Mouette » fera l’objet de la lecture. La pièce traite des conflits entre quatre personnages principaux : une jeune fille ...

  5 Résultats www.wefightcensorship.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	الملفات المستحدثة عبر معالج النصوص أو وفق نسق المستند المنقول (PDF) تتضمن عادة اسم كاتب النص، تاريخ وساعة إنشاء الملف أو الوثيقة، وأحيانا تسجل معها أيضا جزءا من التسلسل الزمني لنشر الملف. هذه البيانات المخبأة مرتبطة بنسق الملف وكذا البرنامج المستعمل.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wefightcensorship.org comme domaine prioritaire	Tails (“The Amnesic Incognito Live System”) est un système d’exploitation, au même titre que Windows ou Mac , spécialement conçu pour préserver la vie privée et l'anonymat de ceux qui l'utilisent. Il permet d'utiliser Internet de manière anonyme quasiment partout sur la Toile et sur n'importe quel ordinateur sans laisser aucune trace des actions effectuées.