وذلك – Macedonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.migraweb.ch
  ar/themen/arbeit/auslae...  
مواطني الاتحاد الأوربي مسموح لهم بشكل كبير التحرك في سويسرا وذلك في حالة ما إذا كان لديهم عقد عمل ساري المفعول أو مجال عمل مستقل لهم .
Во принцип, граѓаните на ЕУ имаат право да работат во Швајцарија, ако имаат договор за вработување или ако решат да работат како самостојни.
  ar/themen/arbeit/arbeit...  
بعد انتهاء هذه المهلات المحددة يمكن لصاحب العمل أن يتصرف وبعد الالتزام بترتيبات مهلة الاستقالة أن يقيل وذلك إذا ما استمر العامل مريضا.
Ако се двоумите, веднаш известете го работодавецот со препорачано писмо дека сакате да продолжите со работа.
  ar/themen/arbeit/arbeit...  
في الفروع التي بدون عقود عمل إجمالية يمكن إصدار قرار بوضع حد ادني للأجور وذلك إذا ما تكرر سوء استخدام عقود العمل العادية ذات المرتبات المتدنية. وهذه الإجراءات تسري لكل المعامل.
Конфедерацијата и кантоните може да прогласат колективна конвенција од обврзувачки карактер. Од тој момент, таа важи за сите  учесници во економскиот сектор за кој станува збор.
  ar/themen/integration/i...  
منذ عام 2008 و قانون الاجانب يسمح للأقاليم بإبرام صفقات الإندماج.هناك عدد متزايد من الأقاليم التي تستخدم هذه الأداة وذلك لتشجيع رعايا الدول الثالثة لمتابعة دروس اللغة في أقرب وقت ممكن وتتطلب منهم فهم أفضل للقيم و الأعراف التي تحكم المجتمع في سويسرا.
Од 2008 година, Законот за странци (Л/ЕТР) им дозволува на кантоните да склучат конвенции за интеграција. Се поголем број на кантони го користат овој инструмент за поттикнување на државјаните на трети земји да следат курсеви за јазик што е можно побрзо и да бараат подобро разбирање на вредностите и нормите кои ги регулираат општеството во Швајцарија.