وفقا – Macedonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.migraweb.ch
  ar/themen/arbeit/arbeit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تحقق من أن انتهاء العمل تم وفقاً للقانون أو مهلة ترك العمل قد تمت بالفعل.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
веднаш проверете дали вашиот престанок бил легален и дали престанок е даден во рок одреден со законот;
  ar/themen/sociale-siche...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
في حالة المحنة فإنَّ لكلِّ شخص يعيش في سويسرا  الحق، وفقاً للدستور السويسري، في تلقي  مساعدات طارئة. وهذا ينطبق أيضاً على حالة طالبي اللجوء الذين رفضت طلباتهم أو المهاجرين بدون وثائق إقامة في سويسرا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Околу темата: старосна пензии, Невработеноста фонд, инвалидско, здравствено осигурување, осигурување "несреќа", грижа, помош
  ar/themen/sociale-siche...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وفقا للدستور السويسري، يجب أن تكفل المساعدة الاجتماعية حياة المحتاجين، وتعزيز تنميتهم الاقتصادية والشخصية، وضمان اندماجهم الاجتماعي والمهني.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Според швајцарскиот устав, социјална помош треба да обезбеди достапност на луѓе кои имаат потреба, ги промовираат своите економски и лични независност и да се обезбеди нивната социјална и професионална интеграција.
  ar/themen/konsum/garant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وفقاً كود الحقوق الملزمة فأن البائع مسئول عن أية عيوب في المنتجات خلال عام من توريد السلع المشتراة. في حالة وجود عيوب في المنتج دون أن يكون له شهادة ضمان للمشتري الحق بموجب القانون أما أن
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Според Кодексот на обврските, продавачот мора да одговори за грешките на производот до една година по купувањето. Кога неисправен производ доаѓа со сертификат на гаранција, клиентот, со закон, има право да бара:
  ar/themen/geld/bankkonto/  
Show textShow cached sourceOpen source URL
لبعض الخدمات (مثل صيانة الحساب او بطاقة بوست فينونس )،الضرائب المدفوعة لمكتب البريد هي أقل من ضرائب البنوك. من الافضل مقارنة الضرائب وفقا لاحتياجاتك الشخصية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
За некои услуги (на пример за управување на поштенското конто и PostFinance Card), таксите на поштата се пониски од оние на банките. Споредете ги надоместоците врз основа на вашите лични потреби.
  ar/themen/konsum/garant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
بالنسبة لغالبية بنود الضمان وفقا شروط البيع العامة يتضمن ببساطة الحق في التصليح المجاني للمنتج المعيب. على الرغم من أنه غالبا ما يكون الضمان العقدي أطول من الضمان القانوني, ولكن هذا القانون يضع في اعتباره مصلحة العملاء؛ أحيانا  لا يمكن إصلاح الأضرار التي لحقت بالمنتج بشكل  كاف ،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Повеќето гаранции согласно со одредбите на општите услови се ограничени на бесплатна поправка на неисправен производ. Иако траењето на гаранцијата е често пати подолг од оној утврден од законодавството на обврските, останува фактот дека законот е поповолен за потрошувачите. Во многу случаи, дефектите можат да се поправат само еднаш.
  ar/themen/gesundheit/me...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
الأدوية هي جزء من العلاج الطبي.لذا يجب أن تؤخذ وفقاً لوصف الطبيب. لا يجب أن تأخذ دواءً لا تريد أنت أساساً أن تأخذه. و إذا لم تتعاطى الأدوية يجب أن تخبر الطبيب بذلك لكي يمكنه أيجاد طريقة المعالجة المناسبة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Лекарствата, се важен дел од вашиот терапија, земајте ги, како што е наведено од страна на лекарот. Не барајте да ви препишат лекови, кои нема ги користите. Ако не сте користеле некои лекови, кажете му на вашиот доктор, па тој да може правилно да суди за напредокот на лекувањето.