وقت – Macedonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.migraweb.ch
  ar/themen/konsum/maengel/  
يجب عليك التحقق في أقرب وقت من ل منتوج مشتري، وإبلاغ البائع في الحال إثر وجود عيوب.
Треба да проверите што е можно поскоро сите купени производи  и веднаш да го известите продавачот за сите дефекти.
  ar/themen/arbeit/arbeit...  
تعد حقوق الاستقالة السويسرية محررة جدا. فقط في حالات المرض, الحوادث و الحمل ينكمش وقت حماية الاستقالة لدي العمال.
Вон договорот или конвенцијата, правилата се дефинирани од страна на Кодексот за облигационите односи и тоа:
  ar/themen/integration/i...  
في الوقت نفسه فان تمديد تصريح "ب" يمكن ان يخضع لتلبية الإحتياجات في وقت مبكر من اتفاق الاندماج.
Како награда, државјанин на трета земја кој е добро интегриран во Швајцарија ќе ја прими својата постојана дозвола (Ц) пред терминот, односно по само пет години.
  ar/themen/geld/bankkonto/  
البنوك ومكاتب البريد تقدم لعملائها إمكانية الوصول إلى حساباتهم عن طريق الإنترنت حتى تتمكن من الوصول إلى حسابك في كل وقت. يمكنك القيام بالمدفوعات الخاصة بك عن طريق الانترنت وكذلك التثبت من حالة حسابك.
Банките и поштата, исто така, нудат на своите корисници интернет пристап до нивното конто. Па така, имате пристап до вашето конто  и дење и ноќе. Можете или да ги извршувате вашите наплати, или да се информирате за состојбата на вашата сметка.
  ar/themen/konsum/maengel/  
إذا لم تتم الشكوى في الأيام التي تلي الشراء أو التسليم يرى القانون أنه تمت الموافقة على نوعية السلع أو الخدمات وستفقد حقك في الشكوى ما عادا في ما يخص العيوب التي تظهر مع مرور الوقت.يمكنكم الإفصاح عن العيوب الخفية سنة واحدة بعد تاريخ البيع،
Ако не поднесете барање во рок од неколку дена од купувањето или испораката,законски се смета дека сте го одобриле квалитетот на стоката или услугата. Вие го губите вашето право за рекламирање, освен за дефекти кои само со текот на времето стануваат очигледни.
  ar/themen/integration/i...  
منذ عام 2008 و قانون الاجانب يسمح للأقاليم بإبرام صفقات الإندماج.هناك عدد متزايد من الأقاليم التي تستخدم هذه الأداة وذلك لتشجيع رعايا الدول الثالثة لمتابعة دروس اللغة في أقرب وقت ممكن وتتطلب منهم فهم أفضل للقيم و الأعراف التي تحكم المجتمع في سويسرا.
Од 2008 година, Законот за странци (Л/ЕТР) им дозволува на кантоните да склучат конвенции за интеграција. Се поголем број на кантони го користат овој инструмент за поттикнување на државјаните на трети земји да следат курсеви за јазик што е можно побрзо и да бараат подобро разбирање на вредностите и нормите кои ги регулираат општеството во Швајцарија.
  ar/themen/geld/bankkonto/  
للتفاوضفي ما يخص الحياة اليومية في سويسرا، من الضروري ان يكون لديك حساب مصرفي أو حساب بريدي. وتدفع عادة الرواتب على هذا الحساب. يسمح لك حسابك بدفع الفواتير ويمكنك من الوصول إلى أجهزة الصراف الآلي في كل وقت.
За секојдневниот живот во Швајцарија, неопходна ви е банкарска или поштенска сметка. Платите генерално се префрлуваат на едноконто. Вашето конто ќе ви овозможи да ги плаќате секојдневните сметки. Тоаќе ви даде деноноќен пристап до сите банкомати.