وقد – Macedonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  2019.functionfest.com
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
إذا أجبت عن الأسئلة بشكلٍ سطحي بواسطة عقلك المفكّر، فستشعر بالانفصال عن الواقع نتيجة هذه العملية. حاول أن تطرح السؤال وتغوص في عمق ذاتك. وقد تضطر إلى طرح السؤال مرّات عدة لتحافظ على تركيزك، ولكن عندما تواظب على ذلك، تتجلّى الإجابة ببطء.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Јас честопати велам, ако навистина сакаш да бидеш слободен, јади ја Работата за доручек. Јади ја за ручек. Јади ја за вечера. Колку повеќе го правиш испрашувањето, толку повеќе тоа те „отправува“ тебе. Некои луѓе претпочитаат да ја прават Работата како дел од некоја организирана програма, затоа јас ја нудам Школата за Работата, која е интензивно патешествие низ твојот сопствен ум, со понатамошна грижа и извонреден систем на поддршка.
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
لا يكون "العمل" الخاصّ بك منجزاً إلا عندما ترى عدوّك كصديق. لا يعني ذلك أنه يتعيّن عليك أن تدعوه إلى العشاء، ذلك أنّ الصداقة هي تجربة داخلية. وقد لا ترى صديقك إطلاقاً بعد ذلك، وقد تبتعد عنه تماماً، ولكن عندما تفكّر فيه هل تشعر بتوتّر أم بسلام؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Според моето искуство, потребно е само едно лице за да се има успешна врска. Јас можам да речам дека имам совршен брак, но навистина не можам да знам каков брак има мојот маж (иако тој ми вели дека тој исто така е среќен).
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
حوّل الفكرة إلى العكس، أو إلى نفسك، أو إلى الشخص الآخر. وقد تجد تحويلات كثيرة أحياناً، وتحويلات قليلة أحياناً أخرى. عندما تعالج موضوعاً ما مثل الجسم، حوّل الفكرة إلى العكس، وأيضاً إلى "أفكاري" و"تفكيري" – مثلاً،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Едноставното свртување на мислите го прави процесот интелектуален и со мала вредност. Поканата е да се надмине интелектот. Прашањата се како сонди кои се нурнуваат во умот, донесувајќи подлабоко знаење на површината. Прво постави ги прашањата, а потоа почекај. Откако одговорите се појавиле, тогаш направи ги свртувањата. Површинскиот ум и подлабокиот ум (јас го нарекувам срце) се сретнуваат, и свртувањата се чувстуваат како вистински откривања.
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
لا يكون "العمل" الخاصّ بك منجزاً إلا عندما ترى عدوّك كصديق. لا يعني ذلك أنه يتعيّن عليك أن تدعوه إلى العشاء، ذلك أنّ الصداقة هي تجربة داخلية. وقد لا ترى صديقك إطلاقاً بعد ذلك، وقد تبتعد عنه تماماً، ولكن عندما تفكّر فيه هل تشعر بتوتّر أم بسلام؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Според моето искуство, потребно е само едно лице за да се има успешна врска. Јас можам да речам дека имам совршен брак, но навистина не можам да знам каков брак има мојот маж (иако тој ми вели дека тој исто така е среќен).
  The Work of Byron Katie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وسوف يتمّ الترحيب بك في عائلة سعيدة، ومنوّعة، وداعمة حيث تستطيع أن تكون على حقيقتك من دون أن تخشى أن يحكم عليك أحد، وقد تكون هذه أوّل مرة في حياتك يخالجك فيها هذا الإحساس. كما أنّك ستسهّل "العمل" لرفاقك في الصف ليبوحوا بما في داخلهم لأنفسهم،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Работата покажува поинаков пат. Ако доволно успорам и внимателно се задржам на тоа што е, почнувам да ја забележувам причината и последицата и се учам да ги следам моите внатрешни движења. На ова место, со другите луѓе, јас одвојувам време за да се фокусирам на тоа што го мислам. Работата не ги отстранува мислите, туку ги испитува, ги прави безопасни. Го сакам тоа.“
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وأخصائيون نفسيون، واختصاصيون صحيّون آخرون، وكلّهم يجيدون عملية تسهيل "العمل" وقد تولّت بايرون كايتي تدريبهم شخصياً. إنّ هؤلاء الأشخاص متوفّرون للقيام بـ"العمل" عبر الهاتف، والبريد الإلكتروني، و"سكايب"،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Во моментот кога престануваш искрено да одговараш на прашањата и кога почнуваш да ги оправдуваш или да ги браниш изјавите кои ги испитуваш, Работата не делува. Во тој момент го користиш безнадежниот метод кој луѓето го користеле од почетокот на човечкиот ум. Кога почнуваш да ја оправдуваш или да ја браниш својата позиција или да одиш во приказна, едноставно забележи го тоа што го правиш, а потоа врати се повторно на испрашувањето. Војната на умот со самиот себеси е стар начин. Ако не можеш да ја запреш војната во тебе, ти не можеш да ја запреш војната надвор од тебе. Добредојде во новиот начин. Добредојде во мирот.
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
اكتب عن شخصٍ آخر. وجّه "العمل" إلى الخارج في البداية، وقد تكتشف أنّ كلّ شيء خارجك ليس إلّا انعكاساً مباشراً لتفكيرك. إنّ الأمر يتعلّق بك فحسب. لقد اعتاد معظمنا توجيه الانتقادات والأحكام إلى أنفسهم لمدّة أعوام،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Ако сакаш да се запознаеш себеси, пишувај за некој друг. Насочи ја Работата нанадвор во почетокот и можеби ќе согледаш дека сé што е надвор од тебе е директен одраз на твоето мислење. Сето ова е само за тебе. Повеќето од нас со години сме ја насочувале нашата критика и пресуди кон себеси и тоа сеуште не решило ништо. Кога судиш некој друг, испрашај и сврти го тоа (замислата која ја преиспитуваш). Ова е брзата патека до разбирањето и самосознавањето.
  The Work of Byron Katie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
سوف تحصل على خبرة قيّمة لتحديد الأفكار التي توتّرك وتسبّب معاناتك، وأيضاً لتسهيل "العمل" للآخرين. والتسهيل ليس معالجة نفسية، بل هو ببساطة القيام بـ"العمل" مع شخص آخر. وقد يُحدث هذا التعاون فرقاً مفاجئاً في خبرتك في "العمل".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Денот започнува во 7.00 часот. Групата се собира за доручек и утринска медитација, по што следи можност да ги споделиш сопствените согледувања. Распоредот за преостанатиот дел од денот е утринска сесија, ручек, попладневна сесија, вечера и вечерна сесија (за оние кои сакаат повеќе).