وهذا – Macedonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  2019.functionfest.com
  The Work of Byron Katie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
إنّها الطريقة التي تتّبعها بايرون كايتي لمساعدة المشاركين على إبقاء تركيزهم مصوّباً على الهدف الذي أتوا لتحقيقه (أي حريّتهم، وليس بريدهم الإلكتروني) لمدّة تسعة أيام. وهذا بالطبع ليس شرطاً، بل نصيحة. فما يهمّ بايرون كايتي هو أن يُمنح المشاركون الفرصة ليبقوا مركّزين على تحقيق الغاية التي أتوا من أجلها،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Не е, доколку под „секта“ подразбираш група на луѓе кои се индоктринирани за да прифатат одредени верувања. Всушност, Работата е спротивна на „секта“ затоа што целата намера на Работата е да ги преиспита верувањата. Таа на луѓето им дава начин да мислат за себеси, начин да го присвојат сопствениот ум. Таа нема никаква врска со заменувањето на стари верувања со нови или со учењето дека некое верување е вистинито или невистинито. Работата е во врска со отперувањето на сопствените мозоци од негативните мисли кои не спречуваат да имаме оптимално здравје, среќа и продуктивност кои секој од нас ги заслужува.
  The Work of Byron Katie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
سأبدأ بملاحظة السبب والنتيجة، وسأتعلّم كيف أتتبّع تحرّكاتي الداخلية. وفي ذلك الفضاء مع الآخرين، يمكنني أن آخذ وقتي للتركيز على ما أفكّر فيه. ولا يساعد "العمل" على التخلّص من الأفكار، بل على جعلها غير ضارّة. وهذا هو ما أحبّ. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Во текот на Школата, имав живо чувство дека бев поканета да станам величина. Имаше периоди кога ми беше тешко, кога се чувстував дека се борам со невидлива сила која ми предизвикуваше ужасна болка, но сепак никогаш не ме напушти чувството – дека ќе наидам на нешто толку вредно и драгоцено и дека имам прилика да учестувам во величината на тоа што Е и од кое што сум дел.
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يبحث "العمل" عن سبب تمسّكنا بالأفكار المؤلمة وتأثيرها، ومن خلال عملية التحقيق هذه نجد حريتنا. إنّ القول ببساطة إنه يجب ألا نتجادل مع الواقع يعني أنّنا لم نفعل شيئاً سوى إضافة قصّة جديدة أو فلسفة جديدة أو معتقداً جديداً. وهذا الأمر لم ينجح يوماً.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Работата не кажува што некој треба или не треба да прави. Ние едноставно прашуваме: Каква е последицата на тоа кога се расправаш со стварноста? Какво е чувството? Работата ја истражува причината и последицата на приврзувањето кон болни мисли и во тоа испитување ја наоѓаме сопствената слобода. Едноставно да се каже дека не треба да се расправаме со стварноста е само да се додаде уште една приказна, уште една филозофија или религија. Тоа никогаш до сега не делувало.
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وكان العذاب يزول عندما لم أكن أصدّقها، وهذا الأمر ينطبق على كلّ كائن بشري. فالحرية بهذه البساطة. أدركت أنّ العذاب أمر اختياري. اكتشفت سعادة في داخلي لم تختف يوماً، ولو للحظة واحدة. وهذه السعادة موجودة داخل كلّ شخص،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Бајрон Кејти стана длабоко депресивна во нејзините рани триесетти години. Речиси десет години таа пропаѓаше сé подлабоко во бес, самопрезир и постојани мисли за самоубиство; во последните две години, таа честопати не беше во состојба да ја напушти нејзината спална соба.
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
كنت أستخدم التحويلات كلّما أصدرت الأحكام، وهذا الأمر لم ينفعني بل جعلني أكثر اكتئاباً وحيرة. ما الذي يجري؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Го разбирам процесот на испрашување интелектуално, но не чувствувам дека всушност нешто се променува кога го работам. Што пропуштам?
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
هل يمكنني أن أتوقّف عن إيذاء نفسي والآخرين من خلال أفكاري وأعمالي المؤذية؟ إن لم أفعل ذلك أكون قد أكملت في داخلي كلّ شيء أريده أن ينتهي في العالم. لذا أبدأ بوضع حدّ لعذابي ولحربي. وهذا العمل يستغرق حياة بأكملها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Сосема спротивното. Забележувам дека ако верувам дека тоа не треба да постои, кога всушност постои, јас страдам. Можам ли едноставно да ја прекинам војната во мене? Можам ли да прекинам да се силувам себеси и другите луѓе со моите погрдни мисли и дела? Инаку јас го продолжувам преку мене токму тоа што сакам да заврши во светот. Почнувам со завршување на моето сопствено страдање, мојата сопствена војна. Ова е животна работа.