ىتم – Macedonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  www.migraweb.ch
  ar/themen/arbeit/arbeit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.      إذا كان العائد منها أقل من مقدار الإعانة التي تحصل عليها وإذا لم يتم دفع الفارق لك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
ви обезбедува надоместок што е помал од вашиот личен доход како невработен, освен ако не добивате платен надомест според средна добивка.
  ar/themen/arbeit/arbeit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
لكي يتم تحويل الإعانة المالية عليك أن تكون في موعد لا يتجاوز اليوم الواحد كنت قد سجلت في البطالة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
За да може да ви се исплати личниот доход, ќе мора да се регистрирате најдоцна на првиот ден на невработеноста.
  ar/themen/asylrecht/asy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يتم رفض طلب اللجوء إذا كانت أسباب اللجوء غير كافية أو في حال لم يتمكن طالبي اللجوء من إثبات حقيقة قصتهم ،ويتوجب عليهم مغادرة سويسرا في قبل نهاية مهلة الترحيل المحددة. كما يحق لهم تقديم شكوى للاعتراض في غضون 30 يوما.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Кога барањето за азил е одбиено, морате да ја напуштите Швајцарија до крајот на периодот на заминување. Ова е можно ако - по мислењето на органите на власт - не сте дале доволно причини за остварување на азил или ако не сте во состојба да ја кажете вашата приказна или не ја демонстрирате доволно веродостојно. Жалбата мора да се поднесе во рок од 30 дена.
  ar/themen/arbeit/arbeit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
في هذه الحالة من الضروري أن يتم الاتفاق على تحديد المبلغ التعويضي عن الأجازات في العقد و إذا ما كان سوف يتم حسابه بفاتورة منفصلة أم لا .وهذا هو الحال في كثير من الأحيان مع عمال تنظيف المنازل الخاصة أو الأشخاص الذين يعملون كبديل لأشخاص آخرين .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Кога договорот е за краток рок или ако работењето е нерегуларно, тогаш е можно да се анулира земање на вистински одмор во замена за надомест што одговара на платата за дадениот период, на крајот од секој месец. Во овој случај, важно е тоа да се утврди со договорот, и да износот за одмор е специјално назначен како на пример на платните листи и јасно одделен од редовната плата.
  ar/themen/arbeit/arbeit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
في هذه الحالة من الضروري أن يتم الاتفاق على تحديد المبلغ التعويضي عن الأجازات في العقد و إذا ما كان سوف يتم حسابه بفاتورة منفصلة أم لا .وهذا هو الحال في كثير من الأحيان مع عمال تنظيف المنازل الخاصة أو الأشخاص الذين يعملون كبديل لأشخاص آخرين .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Кога договорот е за краток рок или ако работењето е нерегуларно, тогаш е можно да се анулира земање на вистински одмор во замена за надомест што одговара на платата за дадениот период, на крајот од секој месец. Во овој случај, важно е тоа да се утврди со договорот, и да износот за одмор е специјално назначен како на пример на платните листи и јасно одделен од редовната плата.
  ar/themen/bildung/  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يبدأ التعليم الإلزامي لجميع الأطفال في السنة السادسة و مدتها تسع سنوات يتم تقسيمها بوجه عام: ست سنوات من التعليم الابتدائي وثلاث سنوات من الدراسة الثانوي(درجة ا). إن المدرسة العامة مجانية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Задолжително школување за сите деца почнуваат од 6 роденден. Тоа трае 9 години и е поделено, воопшто на 6 години прв степен основно училиште и 3 години втор степен основно училиште (ниво Л). Јавните училишта се бесплатни.
  ar/themen/gesundheit/ap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
إذا كان الدواء البديل متاحاً وأرخص من الأصلي ب 20%على الأقل،فيكون هناك   إلزام من التأمين الصحي باستخدام الدواء الوراثي،وإذا لم يتم ذلك فإن التأمين الصحي يرفع النسبة المدفوعة من ثمن الدواء بشكل شخصي من10%لتصبح20%.إلا في حال وجود تقرير طبي يؤكد أنه لا يمكن المعالجة بأدوية الوراثة لأسباب صحية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Во случај да постои генерички лек, што е надоместен од страна на здравствено осигурување, тие земаат удел од 20% при изборот на оригиналниот лек, освен ако за лекот доктор потврдува дека од медицински причини, не е можно да се врши третман со генерички.