ىمكننى – Macedonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  2019.functionfest.com
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
على العكس تماماً. ألاحظ أنّني أتعذّب إن اعتقدت بأنّ هذه الأمور يجب ألا تكون موجودة، فيما هي موجودة فعلاً. هل يمكنني أن أنهي هذه الحرب في داخلي فحسب؟ هل يمكنني أن أتوقّف عن إيذاء نفسي والآخرين من خلال أفكاري وأعمالي المؤذية؟ إن لم أفعل ذلك أكون قد أكملت في داخلي كلّ شيء أريده أن ينتهي في العالم. لذا أبدأ بوضع حدّ لعذابي ولحربي. وهذا العمل يستغرق حياة بأكملها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Сосема спротивното. Забележувам дека ако верувам дека тоа не треба да постои, кога всушност постои, јас страдам. Можам ли едноставно да ја прекинам војната во мене? Можам ли да прекинам да се силувам себеси и другите луѓе со моите погрдни мисли и дела? Инаку јас го продолжувам преку мене токму тоа што сакам да заврши во светот. Почнувам со завршување на моето сопствено страдање, мојата сопствена војна. Ова е животна работа.
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
على العكس تماماً. ألاحظ أنّني أتعذّب إن اعتقدت بأنّ هذه الأمور يجب ألا تكون موجودة، فيما هي موجودة فعلاً. هل يمكنني أن أنهي هذه الحرب في داخلي فحسب؟ هل يمكنني أن أتوقّف عن إيذاء نفسي والآخرين من خلال أفكاري وأعمالي المؤذية؟ إن لم أفعل ذلك أكون قد أكملت في داخلي كلّ شيء أريده أن ينتهي في العالم. لذا أبدأ بوضع حدّ لعذابي ولحربي. وهذا العمل يستغرق حياة بأكملها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Сосема спротивното. Забележувам дека ако верувам дека тоа не треба да постои, кога всушност постои, јас страдам. Можам ли едноставно да ја прекинам војната во мене? Можам ли да прекинам да се силувам себеси и другите луѓе со моите погрдни мисли и дела? Инаку јас го продолжувам преку мене токму тоа што сакам да заврши во светот. Почнувам со завршување на моето сопствено страдање, мојата сопствена војна. Ова е животна работа.
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
هل يجب أن أكتب؟ ألا يمكنني أن أطرح الأسئلة وأجري التحويل في رأسي عندما أواجه مشكلة ما؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Дали морам да пишувам? Можам ли едноставно да ги поставам прашањата и да ги свртам изјавите во мојата глава кога имам проблем?
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يصعب علي أن أكتب عن الآخرين. أدرك أن المشكلة تكمن فيّ أنا. لماذا لا يمكنني أن أكتب عن نفسي؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Тешко ми е да пишувам за други луѓе. Знам дека проблемот сум јас. Зошто не можам да пишувам за себеси?
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ماذا لو لم تكن لدي أيّ مشكلة مع أشخاص آخرين؟ هل يمكنني أن أكتب عن أشياء أخرى مثل جسمي؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Што ако немам проблем со луѓето? Дали можам да пишувам за работи, како што е моето тело?
  The Work of Byron Katie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
أمّا "العمل"، فيرشدني إلى طريقة أخرى. فإن أبطأت بما يكفي وفكّرت بإمعان في واقعي، سأبدأ بملاحظة السبب والنتيجة، وسأتعلّم كيف أتتبّع تحرّكاتي الداخلية. وفي ذلك الفضاء مع الآخرين، يمكنني أن آخذ وقتي للتركيز على ما أفكّر فيه. ولا يساعد "العمل" على التخلّص من الأفكار، بل على جعلها غير ضارّة. وهذا هو ما أحبّ."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Во текот на Школата, имав живо чувство дека бев поканета да станам величина. Имаше периоди кога ми беше тешко, кога се чувстував дека се борам со невидлива сила која ми предизвикуваше ужасна болка, но сепак никогаш не ме напушти чувството – дека ќе наидам на нешто толку вредно и драгоцено и дека имам прилика да учестувам во величината на тоа што Е и од кое што сум дел.