ىوما – Macedonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  2019.functionfest.com
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"اكتشفت أنّني كنت أتعذّب عندما كنت أصدّق أفكاري، وكان العذاب يزول عندما لم أكن أصدّقها، وهذا الأمر ينطبق على كلّ كائن بشري. فالحرية بهذه البساطة. أدركت أنّ العذاب أمر اختياري. اكتشفت سعادة في داخلي لم تختف يوماً، ولو للحظة واحدة. وهذه السعادة موجودة داخل كلّ شخص، على الدوام".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Бајрон Кејти стана длабоко депресивна во нејзините рани триесетти години. Речиси десет години таа пропаѓаше сé подлабоко во бес, самопрезир и постојани мисли за самоубиство; во последните две години, таа честопати не беше во состојба да ја напушти нејзината спална соба.
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
أليس هذا ما تريده فعلاً، عقل متوازن وصحّي؟ هل كان الجسم العليل يوماً المشكلة، أم أنّ أفكارك عن جسمك هي المشكلة؟ تحقّق من الأمر. دع طبيبك يعتني بجسمك فيما تعتني أنت بتفكيرك. لدي صديق لا يستطيع أن يحرّك جسمه، ولكنّه يحب حياته. الحرية لا تتطلّب جسماً صحياً. حرّر عقلك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Зарем не е тоа што навистина го сакаш – урамнотежен и здрав ум? Дали болното тело е тоа што некогаш било проблем, или твоето мислење за телото е тоа што предизвикува проблем? Испитај. Пушти лекарот да се грижи за твоето тело, додека ти погрижи се за своето мислење. Имам пријател кој не може да го движи телото, и тој е заљубен во животот. На слободата не и треба здраво тело. Ослободи го умот.
  The Work of Byron Katie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
إن "العمل" لا يملي عليك ما يجب فعله أو الامتناع عنه. نحن نسأل ببساطة: كيف يؤثّر الجدال مع الواقع عليك؟ ما هو الشعور الذي يعتريك عندما تقوم بذلك؟ يبحث "العمل" عن سبب تمسّكنا بالأفكار المؤلمة وتأثيرها، ومن خلال عملية التحقيق هذه نجد حريتنا. إنّ القول ببساطة إنه يجب ألا نتجادل مع الواقع يعني أنّنا لم نفعل شيئاً سوى إضافة قصّة جديدة أو فلسفة جديدة أو معتقداً جديداً. وهذا الأمر لم ينجح يوماً.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain
Работата не кажува што некој треба или не треба да прави. Ние едноставно прашуваме: Каква е последицата на тоа кога се расправаш со стварноста? Какво е чувството? Работата ја истражува причината и последицата на приврзувањето кон болни мисли и во тоа испитување ја наоѓаме сопствената слобода. Едноставно да се каже дека не треба да се расправаме со стварноста е само да се додаде уште една приказна, уште една филозофија или религија. Тоа никогаш до сега не делувало.