تتغىر – Norwegisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      68 Ergebnisse   36 Domänen
  22 Treffer www.nato.int  
حلف شمال الاطلسي وشركائه:هل تتغير العلاقات؟
NATO og partnerne: forbindelser i endring?
  play.google.com  
تلعب سياسات البرنامج الخاصة بسوق Google Play دورًا مهمًا في تقديم تجربة استخدام إيجابية إلى كل من تجار ومستخدمي سوق Google Play والمحافظة على هذا الانطباع الإيجابي لديهم. وتساعدنا هذه السياسات أيضًا في التصدي لحالات سوء الاستخدام التي تهدد قدرتنا على توفير هذه الخدمة. ونحن نطالب كل شخص بالالتزام بهذه المعايير حتى نتمكن جميعًا من الاستمتاع بالتعامل مع سوق Google Play. وقد يؤدي انتهاك هذه السياسات إلى رفض الدخول إلى سوق Google Play أو حذف حساب Google كلية. كما أن هذه السياسات قد تتغير في أي وقت، لذا فالرجاء معاودة الزيارة للتحقق من هذه السياسات من حينٍ إلى آخر.
Programretningslinjene for Google Play spiller en viktig rolle i å sikre en positiv brukeropplevelse for forhandlere og brukere av Google Play. Disse retningslinjene sikrer også at vi unngår misbruk som hindrer vår evne til å tilby tjenesten. Vi ber alle om å overholde disse retningslinjene, slik at vi alle kan få en positiv opplevelse på Google Play. Brudd på disse retningslinjene kan føre til at du nektes tilgang til Google Play eller at din Google-konto slettes. Fra tid til annen hender det at vi endrer retningslinjene, så besøk gjerne denne siden med jevne mellomrom.
  www.google.co.ke  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
  www.google.hu  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
  fieldroast.com  
13.14. الشبكات الخاصة الافتراضية. تحظر العديد من الدول استخدام الشبكات الخاصة الافتراضية ("VPN")، وقد أنشأ بعضها تدابير تكنولوجية لمنع VPNs من العمل. نتيجة لذلك، تخضع حلول VPN الخاصة بالمورد (بما في ذلك HMA! VPN) لقيود إقليمية قد تتغير من وقت لآخر.
13.14. Virtuelle private nettverk. Flere land forbyr bruk av virtuelle private nettverk («VPN»), og noen har innsatt teknologiske tiltak for å forhindre at VPN fungerer. Som et resultat av dette er leverandørens VPN-løsninger (inkludert HMA! VPN) underlagt begrensninger som kan endres fra tid til annen.
  www.google.com.br  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
  www.google.com.my  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
  3 Treffer pairs.one  
لدينا تكنولوجيا قوية ومتاحة في أي زمان ومكان احتجت إليها. كلما تتغير اتجاهات السوق وتتحرك الأسعار، يمكنك الاعتماد علينا لتوفير الأدوات التي تحتاجها لتحقيق النجاح.
Vi lar deg administrere handlene gjennom avanserte ordrer, inkludert one-cancel-another, limit- og trailing stop-ordrer. Du har også muligheten til å rulle ut eksisterende kontrakter i én handelsseddel.
  www.google.gr  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
  www.google.si  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
  www.google.com.vn  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
  www.google.com.gh  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
  www.google.co.nz  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
  www.google.rs  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
  www.google.cat  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
  classflow.com  
21.1 تتغير الخدمة المقدمة بانتظام لمواكبة احتياجاتك ورغباتك.  لذا، يجوز لنا تغيير بنود الخدمة المذكورة من وقتٍ لآخر.  وعندما يكون هناك تغيير جوهري في بنود الخدمة المذكورة، فسيتم إخطارك بهذه التغييرات في اليوم التالي الذي تسجل فيه دخولك لخدمة ClassFlow.  فإذا ما اخترت عدم قبول التغييرات، فلن تتمكن من الاستمرار في استخدام خدمة ClassFlow.
21.1      Tjenesten som leveres forandres regelmessig for å holde tritt med dine behov og ønsker.  Fra tid til annen kan vi endre disse tjenestevilkårene.    Når det foretas en materiell endring i disse tjenestevilkårene, vil du bli varslet om slike endringer neste gang du logger på ClassFlow.    Hvis du velger ikke å akseptere endringene, vil du ikke kunne fortsette å bruke ClassFlow.
  www.google.de  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
  www.google.lu  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
  www.perlepietre.com  
هدايا الشّكر هي سلع اختياريّة بامكانك، إن شئت، أن تحصل عليها عند تبرّعك بما يفوق 50 دولاراً أميركيّاً. تتغيّر لائحة السّلع المتوفّرة بشكل منتظم. نرجو منك زيارة استمارة التبرّع الخاصّة بنا للاطّلاع على الخيارات المتوفّرة حاليّاً.
Takkegaver er valgfrie objekter du kan velge å motta dersom du donerer mer enn $ 50. Listen over tilgjengelig gaver endres jevnlig. Vennligst se vårt donasjonsskjema for å finne ut hva vårt nåværende utvalg er.
  privacy.google.com  
نتمتع بسجل حافل في مجال تطوير التكنولوجيا الأمنية التي لا تقتصر فائدتها على مستخدمينا فحسب بل تمتد لتشمل العالم ككل عبر الإنترنت، عندما نبتكر تكنولوجيا للحفاظ على خدماتنا أكثر أمنًا، فإننا نبحث عن الفرص لمشاركتها كي تعم الفائدة على الجميع، وحيث إن التهديدات التي تلوح لنا تتغير بمرور الوقت، فإن الإجراءات الاستباقية القابلة للتكيف التي نقدمها تمهد الطريق أمام الشركات الأخرى للسير على خطواتنا.
Vi har lenge jobbet med å utvikle sikkerhetsteknologi som gir fordeler til både brukerne våre og resten av verden på nettet. Når vi utvikler teknologi for å gjøre tjenestene våre tryggere, finner vi måter å dele den med verden på, slik at alle kan dra nytte av den. Etter hvert som truslene endrer seg over tid, baner de fleksible og fremtidsrettede tiltakene våre vei for andre selskaper.
  www.google.com.ph  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
  www.google.ie  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
  www.google.lv  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
  www.leser.com  
إطلالة الشقة تسمح لك أن تستمتع ببانوراما تتغير مع مرور الساعات وحتى غروب الشمس، عندما تكون البندقية أكثر جمالَا ورومانسية!
Utsikten fra leiligheten lar deg beundre et landskap som forandrer seg i løpet av dagen til solnedgang, når Venezia er enda mer vakker og romantisk!
  www.polisgrandhotel.gr  
قد تتغير هذه المواعيد لأسباب من الخدمة.
Disse datoene kan endre seg på grunn av tjeneste.
  www.google.ee  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
  www.google.com.co  
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»