تلقاء – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
فإننا نقوم بذلك على أساس اهتمامنا المشروع بالإجابة على استفسارات العملاء وحل شكواهم. إذا تقدمت أنت من تلقاء نفسك بمعلومات تتعلق بصحتك، فسنعالج هذه البيانات الشخصية على أساس أنك توافق موافقة صريحة على استخدامنا لها للرد على استفسارك أو حل شكواك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
• Spørsmål og klager – Når du sender oss en henvendelse eller klage som gjelder en transportbestilling eller en tilleggstjeneste, vil vi behandle personopplysningene dine for å kunne besvare spørsmålet eller klagen. Når vi behandler personopplysninger i sammenheng med en henvendelse eller klage, skjer dette på grunnlag av en legitim interesse i å håndtere kundespørsmål og -klager. Hvis du frivillig oppgir helseopplysninger, vil vi behandle disse personopplysningene på grunnlag av at du eksplisitt har gitt samtykke til at vi bruker dem for å kunne besvare henvendelser eller klager.
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ويجب أن يتم إرجاع تغييرات التهيئة التي أثرت في سلوك برنامج موجود من قبل. فلا يمكن الاحتفاظ بتشغيل أية أجزاء من البرنامج بعد الإزالة ويجب ألا يتم تمكينه لاحقًا بشكل تلقائي من تلقاء نفسه أو من خلال برنامج آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Når programvaren er slettet eller deaktivert, skal fjerningsprosessen være ferdig. Konfigurasjonsendringer som påvirket funksjonaliteten i programvare som allerede var installert, skal tilbakestilles. Det er ikke tillatt at enkelte deler av programvaren fortsatt kjøres etter avinstallering, og programvaren skal ikke senere aktiveres automatisk av seg selv eller av andre programmer.
  www.ppsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
فإننا نقوم بذلك على أساس اهتمامنا المشروع بالإجابة على استفسارات العملاء وحل شكواهم. إذا تقدمت أنت من تلقاء نفسك بمعلومات تتعلق بصحتك، فسنعالج هذه البيانات الشخصية على أساس أنك توافق موافقة صريحة على استخدامنا لها للرد على استفسارك أو حل شكواك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain
• Bonusprogram – Hvis det finnes et bonusprogram, vil vi bruke personopplysningene dine for å kunne administrere bonusprogrammet, legge til eller trekke fra bonuspoeng og å varsle deg om bonuser. Personopplysninger til dette formålet behandles når det er nødvendig for å oppfylle forpliktelsene i en kontrakt med deg.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ومع مضيّنا قدمًا، نبقى على علم بأن التقدم لا يأتي من تلقاء نفسه. فتحديد قدرة حلفنا على مواجهة التحديات في عصرنا الحالي سيعتمد على إرادتنا وعزمنا على المحافظة على أقوى وأنجح حلف على مدار التاريخ. فعلى مدى أعوام ستة وثلاثين استثنائية،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
As we go forward, we’re mindful that progress does not come on its own. Whether our Alliance rises to the challenges of our time will depend on our will and resolve to sustain the strongest and most successful Alliance in history. For 63 extraordinary years our nations have summoned the will to give us the security, freedom and way of life we enjoy today. Here in Chicago, I’m confident we can summon the same resolve, not simply to defend our democracies, but to pass them safer and stronger to the generations that follow.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ويجب أن يتم إرجاع تغييرات التهيئة التي أثرت في سلوك برنامج موجود من قبل. فلا يمكن الاحتفاظ بتشغيل أية أجزاء من البرنامج بعد الإزالة ويجب ألا يتم تمكينه لاحقًا بشكل تلقائي من تلقاء نفسه أو من خلال برنامج آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Når programvaren er slettet eller deaktivert, skal fjerningsprosessen være ferdig. Konfigurasjonsendringer som påvirket funksjonaliteten i programvare som allerede var installert, skal tilbakestilles. Det er ikke tillatt at enkelte deler av programvaren fortsatt kjøres etter avinstallering, og programvaren skal ikke senere aktiveres automatisk av seg selv eller av andre programmer.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ويجب أن يتم إرجاع تغييرات التهيئة التي أثرت في سلوك برنامج موجود من قبل. فلا يمكن الاحتفاظ بتشغيل أية أجزاء من البرنامج بعد الإزالة ويجب ألا يتم تمكينه لاحقًا بشكل تلقائي من تلقاء نفسه أو من خلال برنامج آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Når programvaren er slettet eller deaktivert, skal fjerningsprosessen være ferdig. Konfigurasjonsendringer som påvirket funksjonaliteten i programvare som allerede var installert, skal tilbakestilles. Det er ikke tillatt at enkelte deler av programvaren fortsatt kjøres etter avinstallering, og programvaren skal ikke senere aktiveres automatisk av seg selv eller av andre programmer.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يمكن لأيّ من الزوجين التصرف من تلقاء نفسه باستخدام جميع النقاط المجمعة أو أي منها لطلب أيّ مكافأة، حيث يجب أن يحتوي الصندوق المشترك لبرنامج هيلتون أونرز على نقاط كافية للحصول عليها. ولا تتحمل شركة Hilton HHonors Worldwide, L.L.C المسؤولية أو المسؤولية القانونية تجاه حدوث أيّ تعارض أو نزاعات تنشأ بين الأعضاء بشأن استخدام النقاط المجمعة في حساب الصندوق المشترك لبرنامج هيلتون أونرز.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
En av ektefellene kan på egenhånd bruke alle oppsamlede poeng til å be om premieringer som Hilton Honors Mutual Fund-kontoen har tilstrekkelig med poeng for. Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. er ikke ansvarlig for, og har ikke noe ansvar for, uenigheter eller tvister mellom medlemmer relatert til bruken av poeng som er oppsamlet på Hilton Honors Mutual Fund-kontoen.
  www.miss-sophies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
هناك في الواقع بضع نسخ مختلفة مما يسمى "علوم الخلق": فبعض المؤمنين بالخلق يميلون بقوة لقبول معظم تفسيرات التطوريون، ولا يعترضون إلا عند نقطة أن الحياة نشأت من تلقاء ذاتها في البدء، فيجادلون أن هناك "سبب مبدئي"،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain
Dette er en vanlig påstand, og har sammenheng med svarene på de to spørsmålene ovenfor. 1. Mosebok sin beskrivelse av syndfloden ser ut til å være bare det Noa så, og gir kanskje ikke hele bildet av alt som skjedde. Is nevnes ikke i det hele tatt, vi vet at vannet steg (i de første 150 dagene) samtidig med de 40 første dagenes regn og også at kildene i dypet brøt fram, hvilket er et interessant utsagn. Regn forårsaket ikke syndfloden, men dette symptomet på naturkatastrofen begynte også på omtrent samme tid.