لبعض – Traduction en Slovaque – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      158 Résultats   40 Domaines
  2 Résultats www.google.ro  
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
  2 Résultats www.google.com.mt  
تظهر لوحة بيانات Google لك ما تم تخزينه في حسابك في Google وتوفر لك لمحة عامة عن أحدث أنشطتك في الحساب. ومن ثم يمكنك بسهولة من موقع مركزي واحد، عرض بياناتك وأنشطتك والدخول إلى إعداداتك لبعض الخدمات مثل Blogger والتقويم والمستندات وGmail و+Google وغيرها.
Služba Google Dashboard zobrazuje, čo máte uložené vo svojom účte Google a poskytuje prehľad o vašej nedávnej aktivite účtu. Z jedného centrálneho miesta si môžete poľahky zobraziť údaje a aktivitu či pristupovať k nastaveniam služieb, ako sú napríklad Blogger, Kalendár, Dokumenty, Google+ a ďalšie.
  ti.systems  
مهلة هو عادة في الوقت المحدد هنا، بالنسبة لبعض الأوضاع الخاصة، ويمكننا أيضا تقديم المشورة للعملاء في وقت مبكر لتفادي أي inexpectation أو خسارة في جانب العميل.
Dodacia lehota je tu zvyčajne dochvíľni, pre niektoré zvláštne situácie, môžeme tiež poradiť zákazníkovi v predstihu, aby sa zabránilo akémukoľvek inexpectation alebo stratu na strane zákazníka.
  www.google.co.uk  
التقى كل من "لاري بيدج" و"سيرغي برين" في "ستانفورد". (وكان لاري، 22 عامًا، خريج جامعة ميشيغان، يلقي نظرة على المعهد؛ بينما كانت مهمة سيرغي هي استعراض المكان معه). وفقًا لبعض المقولات، اختلف كل من "لاري" و"سيرغي" حيال كل شيء تقريبًا أثناء لقائهما الأول.
Larry Page a Sergey Brin sa stretávajú na Stanfordskej univerzite. (Larry, 22 ročný absolvent Michiganskej univerzity, zvažuje štúdium na univerzite; Sergey (21) dostal za úlohu všetko mu ukázať.) Hovorí sa, že počas tohto prvého stretnutia sa nezhodli takmer na ničom.
  2 Résultats www.google.sk  
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
  3 Résultats maps.google.it  
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
  4 Résultats www.google.de  
"تدرك Sanmina-SCI كشركة مصنعة لبعض الإلكترونيات الأكثر تعقيدًا في العالم، قيمة كفاءات العمل من خلال البساطة. إننا نستخدم متصفح Chrome لأنه يخفف من التعقيدات المصاحبة لتقنيات الويب ويجعلها تجربة فعالة وتمتاز بسهولة استخدام المتصفح وإدارته."
„Spoločnosť Sanmina-SCI, popredný svetový výrobca elektroniky, považuje za hodnotu efektivity podniku jeho jednoduchosť. Prehliadač Chrome používame kvôli jeho schopnosti premeniť zložité webové technológie na výkonné, intuitívne a ľahko ovládateľné prehliadanie.“
  6 Résultats manuals.playstation.net  
قد يكون النسخ ممنوعًا لبعض البيانات المحفوظة. عند استخدام مثل تلك البيانات على نظام PS3™‎‎؛ اختر [Move] في الخطوة 4. وسيتم نقل البيانات المحفوظة إلى القرص الثابت وحذفها من بطاقة الذاكرة.
Kopírovanie niektorých uložených údajov môže byť zakázané. Pri práci s takýmito údajmi na systéme PS3™, vyberte položku [Move] v kroku č. 4. Uložené údaje sa presunú na pevný disk a vymažú sa z pamäťovej karty.
  www.omegat.org  
تفضل عدد من المترجمين بترجمة واجهة برنامج أوميجاتي وملفات المساعدة لبعض من اللغات. وهذا يعني أنه مازال توجد آلاف اللغات الأخرى التي يمكن ترجمة البرنامج إليها. وتعد ترجمة برنامج أوميجاتي إلى لغات أخرى مهمة مستمرة؛ إذ تضاف خصائص ووظائف جديدة دائما.
Vďaka práci prekladateľov v minulosti, bolo používateľské rozhranie OmegaT a/alebo texty Pomocníka preložené do niekoľkých jazykov. To znamená, že ich zostalo už iba niekoľko tisíc! Lokalizácia OmegaT do ostatných jazykov je tiež stále prebiehajúcou úlohou, keďže sa stále pridávajú nové vlastnosti a funkcie. Podrobnosti o tom, čo je potrebné pre lokalizáciu/preklad OmegaT, nájdete na tejto stránke.
  4 Résultats www.google.fr  
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ يسري المبدأ ذاته مع الأجهزة التي تستخدمها. فيجب عليك قفل الشاشة دائمًا عند الانتهاء من استخدام جهاز الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو الهاتف.
Keď odchádzate z domu, pravdepodobne nenechávate vchodové dvere dokorán otvorené. Rovnaké pravidlo platí aj pre zariadenia, ktoré používate. Keď prestanete používať svoj počítač, prenosný počítač alebo telefón, mali by ste zakaždým zamknúť obrazovku. Z dôvodu zvýšenia bezpečnosti by ste tiež mali zariadenie nastaviť tak, aby sa automaticky uzamklo pri prechode do režimu spánku. To je obzvlášť dôležité v prípade telefónov alebo tabletov, ktoré sa jednoduchšie dostanú na miesta, kde ich môžu nájsť ľudia, ktorým nechcete poskytnúť prístup ku svojim informáciám, a v prípade počítačov v domácnosti zdieľanej s viacerými osobami.
  maps.google.ch  
التقى كل من "لاري بيدج" و"سيرغي برين" في "ستانفورد". (وكان لاري، 22 عامًا، خريج جامعة ميشيغان، يلقي نظرة على المعهد؛ بينما كانت مهمة سيرغي هي استعراض المكان معه). وفقًا لبعض المقولات، اختلف كل من "لاري" و"سيرغي" حيال كل شيء تقريبًا أثناء لقائهما الأول.
Larry Page a Sergey Brin sa stretávajú na Stanfordskej univerzite. (Larry, 22 ročný absolvent Michiganskej univerzity, zvažuje štúdium na univerzite; Sergey (21) dostal za úlohu všetko mu ukázať.) Hovorí sa, že počas tohto prvého stretnutia sa nezhodli takmer na ničom.
  4 Résultats www.google.ci  
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ يسري المبدأ ذاته مع الأجهزة التي تستخدمها. فيجب عليك قفل الشاشة دائمًا عند الانتهاء من استخدام جهاز الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو الهاتف.
Keď odchádzate z domu, pravdepodobne nenechávate vchodové dvere dokorán otvorené. Rovnaké pravidlo platí aj pre zariadenia, ktoré používate. Keď prestanete používať svoj počítač, prenosný počítač alebo telefón, mali by ste zakaždým zamknúť obrazovku. Z dôvodu zvýšenia bezpečnosti by ste tiež mali zariadenie nastaviť tak, aby sa automaticky uzamklo pri prechode do režimu spánku. To je obzvlášť dôležité v prípade telefónov alebo tabletov, ktoré sa jednoduchšie dostanú na miesta, kde ich môžu nájsť ľudia, ktorým nechcete poskytnúť prístup ku svojim informáciám, a v prípade počítačov v domácnosti zdieľanej s viacerými osobami.
  4 Résultats www.google.nl  
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ يسري المبدأ ذاته مع الأجهزة التي تستخدمها. فيجب عليك قفل الشاشة دائمًا عند الانتهاء من استخدام جهاز الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو الهاتف.
Keď odchádzate z domu, pravdepodobne nenechávate vchodové dvere dokorán otvorené. Rovnaké pravidlo platí aj pre zariadenia, ktoré používate. Keď prestanete používať svoj počítač, prenosný počítač alebo telefón, mali by ste zakaždým zamknúť obrazovku. Z dôvodu zvýšenia bezpečnosti by ste tiež mali zariadenie nastaviť tak, aby sa automaticky uzamklo pri prechode do režimu spánku. To je obzvlášť dôležité v prípade telefónov alebo tabletov, ktoré sa jednoduchšie dostanú na miesta, kde ich môžu nájsť ľudia, ktorým nechcete poskytnúť prístup ku svojim informáciám, a v prípade počítačov v domácnosti zdieľanej s viacerými osobami.
  4 Résultats www.google.cz  
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ يسري المبدأ ذاته مع الأجهزة التي تستخدمها. فيجب عليك قفل الشاشة دائمًا عند الانتهاء من استخدام جهاز الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو الهاتف.
Keď odchádzate z domu, pravdepodobne nenechávate vchodové dvere dokorán otvorené. Rovnaké pravidlo platí aj pre zariadenia, ktoré používate. Keď prestanete používať svoj počítač, prenosný počítač alebo telefón, mali by ste zakaždým zamknúť obrazovku. Z dôvodu zvýšenia bezpečnosti by ste tiež mali zariadenie nastaviť tak, aby sa automaticky uzamklo pri prechode do režimu spánku. To je obzvlášť dôležité v prípade telefónov alebo tabletov, ktoré sa jednoduchšie dostanú na miesta, kde ich môžu nájsť ľudia, ktorým nechcete poskytnúť prístup ku svojim informáciám, a v prípade počítačov v domácnosti zdieľanej s viacerými osobami.
  4 Résultats www.google.it  
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ يسري المبدأ ذاته مع الأجهزة التي تستخدمها. فيجب عليك قفل الشاشة دائمًا عند الانتهاء من استخدام جهاز الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو الهاتف.
Keď odchádzate z domu, pravdepodobne nenechávate vchodové dvere dokorán otvorené. Rovnaké pravidlo platí aj pre zariadenia, ktoré používate. Keď prestanete používať svoj počítač, prenosný počítač alebo telefón, mali by ste zakaždým zamknúť obrazovku. Z dôvodu zvýšenia bezpečnosti by ste tiež mali zariadenie nastaviť tak, aby sa automaticky uzamklo pri prechode do režimu spánku. To je obzvlášť dôležité v prípade telefónov alebo tabletov, ktoré sa jednoduchšie dostanú na miesta, kde ich môžu nájsť ľudia, ktorým nechcete poskytnúť prístup ku svojim informáciám, a v prípade počítačov v domácnosti zdieľanej s viacerými osobami.
  4 Résultats www.google.pt  
إذا كنت بحاجة إلى ركوب حافلة أو العثور على أقرب مترو أنفاق، فيُمكن لبعض الخرائط على الإنترنت مثل "خرائط Google" مساعدتك في الحصول على معلومات من مكان تواجدك وحتى المكان الذي تقصده. في "خرائط Google"، أدخل عنوانك الأصلي وعنوان وجهتك.
Ak potrebujete nasadnúť na autobus alebo nájsť najbližšie metro, niektoré mapy online (napríklad Mapy Google) vám dokážu pomôcť s vyhľadávaním vhodnej trasy. V Mapách Google stačí zadať východiskovú a cieľovú adresu. Potom vyberiete možnosť verejnej dopravy (ikona s autobusom) a zobrazia sa vám dostupné trasy verejnej dopravy.
  2 Résultats www.google.pl  
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
  5 Résultats maps.google.ca  
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
  www.polisgrandhotel.gr  
يبقى ترخيص أيضا عامة إلى حد ما, خصوصا رخصة 1. سيقوم الطالب ولكن هناك حضور الدروس التي تعطي بالفعل له الفكرة الأولى لبعض القطاعات. وهذا ينطبق بصفة خاصة على تكنولوجيا المعلومات, التي لم تعالج حقا على هذا النحو في CPGE.
Povolenie zostáva tiež pomerne všeobecné, obzvlášť licencie 1. Študent bude však tam navštevovať kurzy, ktoré mu už dávajú prvú predstavu o niektorých sektoroch. To platí najmä pre IT, ktorá v skutočnosti nie je riešená ako taký v CPGE. inak, François Rabelais University zriadil vyučovacej licenciu (MOBIL) ktorej zmyslom je pomáhať definovať profesionálny projekt študentov. Tento modul umožňuje študentom, aby odrážali o súlade svojho projektu, ale tiež stretnúť s odborníkmi ísť hlbšie voľby.
  3 Résultats maps.google.pl  
التقى كل من "لاري بيدج" و"سيرغي برين" في "ستانفورد". (وكان لاري، 22 عامًا، خريج جامعة ميشيغان، يلقي نظرة على المعهد؛ بينما كانت مهمة سيرغي هي استعراض المكان معه). وفقًا لبعض المقولات، اختلف كل من "لاري" و"سيرغي" حيال كل شيء تقريبًا أثناء لقائهما الأول.
Larry Page a Sergey Brin sa stretávajú na Stanfordskej univerzite. (Larry, 22 ročný absolvent Michiganskej univerzity, zvažuje štúdium na univerzite; Sergey (21) dostal za úlohu všetko mu ukázať.) Hovorí sa, že počas tohto prvého stretnutia sa nezhodli takmer na ničom.
  5 Résultats mail.google.com  
التقى كل من "لاري بيدج" و"سيرغي برين" في "ستانفورد". (وكان لاري، 22 عامًا، خريج جامعة ميشيغان، يلقي نظرة على المعهد؛ بينما كانت مهمة سيرغي هي استعراض المكان معه). وفقًا لبعض المقولات، اختلف كل من "لاري" و"سيرغي" حيال كل شيء تقريبًا أثناء لقائهما الأول.
Larry Page a Sergey Brin sa stretávajú na Stanfordskej univerzite. (Larry, 22 ročný absolvent Michiganskej univerzity, zvažuje štúdium na univerzite; Sergey (21) dostal za úlohu všetko mu ukázať.) Hovorí sa, že počas tohto prvého stretnutia sa nezhodli takmer na ničom.
  6 Résultats www.google.no  
التقى كل من "لاري بيدج" و"سيرغي برين" في "ستانفورد". (وكان لاري، 22 عامًا، خريج جامعة ميشيغان، يلقي نظرة على المعهد؛ بينما كانت مهمة سيرغي هي استعراض المكان معه). وفقًا لبعض المقولات، اختلف كل من "لاري" و"سيرغي" حيال كل شيء تقريبًا أثناء لقائهما الأول.
Larry Page a Sergey Brin sa stretávajú na Stanfordskej univerzite. (Larry, 22 ročný absolvent Michiganskej univerzity, zvažuje štúdium na univerzite; Sergey (21) dostal za úlohu všetko mu ukázať.) Hovorí sa, že počas tohto prvého stretnutia sa nezhodli takmer na ničom.
  5 Résultats www.google.cn  
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ يسري المبدأ ذاته مع الأجهزة التي تستخدمها. فيجب عليك قفل الشاشة دائمًا عند الانتهاء من استخدام جهاز الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو الهاتف.
Keď odchádzate z domu, pravdepodobne nenechávate vchodové dvere dokorán otvorené. Rovnaké pravidlo platí aj pre zariadenia, ktoré používate. Keď prestanete používať svoj počítač, prenosný počítač alebo telefón, mali by ste zakaždým zamknúť obrazovku. Z dôvodu zvýšenia bezpečnosti by ste tiež mali zariadenie nastaviť tak, aby sa automaticky uzamklo pri prechode do režimu spánku. To je obzvlášť dôležité v prípade telefónov alebo tabletov, ktoré sa jednoduchšie dostanú na miesta, kde ich môžu nájsť ľudia, ktorým nechcete poskytnúť prístup ku svojim informáciám, a v prípade počítačov v domácnosti zdieľanej s viacerými osobami.
  4 Résultats www.google.ad  
تظهر لوحة بيانات Google لك ما تم تخزينه في حسابك في Google وتوفر لك لمحة عامة عن أحدث أنشطتك في الحساب. ومن ثم يمكنك بسهولة من موقع مركزي واحد، عرض بياناتك وأنشطتك والدخول إلى إعداداتك لبعض الخدمات مثل Blogger والتقويم والمستندات وGmail و+Google وغيرها.
Služba Google Dashboard zobrazuje, čo máte uložené vo svojom účte Google a poskytuje prehľad o vašej nedávnej aktivite účtu. Z jedného centrálneho miesta si môžete poľahky zobraziť údaje a aktivitu či pristupovať k nastaveniam služieb, ako sú napríklad Blogger, Kalendár, Dokumenty, Google+ a ďalšie.
  7 Résultats www.google.ie  
التقى كل من "لاري بيدج" و"سيرغي برين" في "ستانفورد". (وكان لاري، 22 عامًا، خريج جامعة ميشيغان، يلقي نظرة على المعهد؛ بينما كانت مهمة سيرغي هي استعراض المكان معه). وفقًا لبعض المقولات، اختلف كل من "لاري" و"سيرغي" حيال كل شيء تقريبًا أثناء لقائهما الأول.
Larry Page a Sergey Brin sa stretávajú na Stanfordskej univerzite. (Larry, 22 ročný absolvent Michiganskej univerzity, zvažuje štúdium na univerzite; Sergey (21) dostal za úlohu všetko mu ukázať.) Hovorí sa, že počas tohto prvého stretnutia sa nezhodli takmer na ničom.
  2 Résultats maps.google.cz  
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
  5 Résultats books.google.com  
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
  pairs.one  
بدلاً من ذلك، وبالنسبة لبعض السندات، يمكنك إحكام السيطرة وتعيين السعر الذي يناسبك وحدودك النقدية لعملية التداول التي سيتم تداولها داخل البورصات. سيحدد النظام مدى استيفاء هذه الشروط وموعد استيفائها في نافذة الوقت التي تحددها - سواء كان بالساعات أو الأيام أو الأسابيع - وتداول فور استيفاء تلك الشروط.
Alternatívne máte pri niektorých dlhopisoch možnosť plnej kontroly vrátane určenia ceny a limitov, pri ktorých sa má váš obchod na burze uskutočniť. Systém určí, kedy a či vôbec sú tieto podmienky v časovom intervale, ktorý ste zadali, splnené – môže ísť o hodiny, dni, či dokonca týždne – a keď sú splnené, uskutoční sa obchod.
  2 Résultats maps.google.de  
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
  2 Résultats maps.google.se  
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
1 2 Arrow