ىجرى – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  images.google.co.uk  Page 7
  سياسة البرامج غير المرغ...  
يجب أن يكون البرنامج الذي يجري تجميع المعلومات الشخصية للمستخدم أو نقلها صريحًا بشأن ذلك.
Softvér, ktorý zhromažďuje a odovzdáva osobné údaje používateľov, to musí otvorene uviesť.
  سياسة البرامج غير المرغ...  
يجب ألا يرسل البرنامج رسائل غير مرغوب فيها. فيجب ألا يجري إدخال إعلانات، ما لم يكن ذلك هدفًا معلنًا للبرنامج.
Softvér by nemal odosielať spam. Program by nemal vkladať reklamy, pokiaľ to nie je v súlade s jeho stanoveným účelom.
  سياسة البرامج غير المرغ...  
بعد التثبيت، يجب ألا يجري البرنامج تنزيل برنامج إضافي أو تثبيته، أو إجراء تغييرات على إعدادات النظام، بخلاف ما تم عرضه خلال التثبيت الأولي، ما لم يجرِ ذلك صراحة وتحت توجيه المستخدم.
Po inštalácii by program nemal sťahovať a inštalovať ďalší softvér ani zmeniť nastavenia systému nad rámec toho, čo ponúkal počas počiatočnej inštalácie. Výnimkou je prípad, ak ide o explicitný a informovaný pokyn používateľa.
  الخصوصية والبنود – Google  
على سبيل المثال، تتيح لنا ملفات تعريف الارتباط تحليل كيفية تفاعل المستخدمين مع خدماتنا. ويمكن أن يكشف هذا التحليل أن ميزة تُستخدم كثيرًا يتطلب تنشيطها أن يجري المستخدمون خطوات كثيرة جدًا، أو يسمح لنا هذا التحليل بالمقارنة بين حلول التصميم لسهولة استخدامها. ثم نستخدم بعد ذلك هذه المعلومات في تحسين خدماتنا.
Pomocou súborov cookie napríklad môžeme analyzovať interakciu používateľov s našimi službami. Táto analýza môže odhaliť, že obľúbená funkcia sa aktivuje príliš zložito, prípadne nám umožňuje porovnať rôzne návrhové riešenia podľa toho, ako ľahko sa používajú. Tieto informácie potom použijeme na optimalizáciu našich služieb.
  سياسة البرامج غير المرغ...  
يجب أن يكون البرنامج الذي يجري تجميع المعلومات الشخصية للمستخدم و/أو نقلها صريحًا بشأن ذلك من خلال تقديم توضيح بلغة واضحة ومباشرة يصف المعلومات التي سيتم جمعها أو نقلها والغرض من ذلك. ويجب أن تكون اللغة مرئية بوضوح وسهلة القراءة على الشاشة. ويكون الكشف مهمًا بشكلٍ خاص إذا كان جمع البيانات ميزة ليست واضحة من ميزات البرنامج.
Softvér, ktorý zhromažďuje alebo prenáša osobné údaje používateľov, to musí otvorene uviesť a poskytnúť vysvetlenie jasným a jednoduchým jazykom, ktorý popisuje, aké informácie budú zhromažďované a odovzdávané, a na aký účel. Tento popis by mal byť jasne viditeľný a ľahko čitateľný na obrazovke. Sprístupnenie tejto informácie je dôležité najmä v prípade, že zber údajov nie je zrejmou funkciou softvéru.