ىعانى – Traduction en Slovaque – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23 Résultats   4 Domaines
  2 Résultats antigacasasala.es  
السيد بيشاسك يعاني من الأرق
Pán Pecháček trpí nespavosťou
  pairs.one  
السبب وراء أهمية ذلك: يؤدي تداول الملاك إلى حدوث تضارب في المصالح قد يعاني منه الوسيط عند تصرفه كمسؤول رئيسي تجاه عملائه. قد يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر سوء استخدام طلبات العملاء والصفقات والمعلومات الأخرى، إلى جانب زيادة مقدار المخاطر المتعلقة بالميزانية العمومية التي قد تؤدي إلى عدم وجود أي أمان لأموال العميل إذا كان الوسيط سيفشل.
Prečo je táto informácia dôležitá: Spravované príjmy sa všeobecne menia podľa toku peňazí k maklérovi a od neho. K výkyvom tiež dochádza na základe zmien hodnoty základných investícií na účtoch klientov. Zvyšovanie spravovaných aktív dokazuje, že spotrebitelia dôverujú maklérovi, ak sa jedná o ich finančné prostriedky, a tiež podčiarkuje snahu a schopnosť makléra starať sa o klientskú základňu, ktorá je zisková alebo iným spôsobom spokojná s výkonom makléra.
  19 Résultats www.nato.int  
رابعاً: الأميّة: لطالما كانت نسبة الذين يُحسنون القراءة والكتابة في أفغانستان منخفضة. وتراجعت هذه النسبة إثر الحروب المتعاقبة لأسباب عديدة، أبرزها: الأعداد الكبيرة للاجئين والنازحين وعدم ازدهار التعلّم في أي مجتمع تسوده التقاليد الزراعية ويفتقر إلى الصناعة الحديثة والأمن الاقتصادي. إذ لا يزال تأمين لقمة العيش أهم من التعلُّم في المجتمع الأفغاني الذي يعاني من الاتجار بالبشر والمخدرات وعصابات التهريب، ويخضع فيه الناس لإرادات الآخرين السياسية والدينية لكسب بعض المال. وحتى بين الذين يُحسنون القراءة والكتابة، تُعدُّ نسبة الواعين سياسياً منخفضة للغاية.
Po štvrté, analfabetizmus. Miera gramotnosti v Afganistane bola vždy nízka a v skutočnosti ešte klesla v dôsledku všetkých vojenských konfliktov. Hlavnými dôvodmi sú stúpajúci počet utečencov a bezdomovcov. Výučba čítania a písania v krajine s veľmi zaostalými poľnohospodárskymi praktikami, zastaranou priemyslovou štruktúrou a rozsiahlou ekonomickou neistotou nemá potrebné podmienky. V spoločnosti sužovanej obchodom s ľuďmi a pašovaním drog počínajúc a podriadenosťou skorumpovanej politickej a náboženskej moci končiac je dôležitejšie prežiť zo dňa na deň. Aj medzi gramotnými osobami je percento politicky zrelých občanov minimálny.