ابعادها – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.fosterandpartners.com
  مركز خان شاطر للترفيه ...  
يقع المركز بالطرف الشمالي لمحور المدينة الرئيسي، ويرتفع الهيكل المزود بسواري حتى 150 متراً من قاعدة بيضاوية الشكل تبلغ أبعادها 200 × 195 متراً لكي تشكل قمة من أكثر القمم ارتفاعا في سماء أستانا. ويحيط المركز بمساحة تزيد عن مئة ألف متر مربع، ويحتوي على حديقة ذات حجم حضري، إلى جانب مجموعة متنوعة من مرافق الترفيه والتسوق، بما في ذلك المطاعم ودور السينما وفضاءات التسلية التي يمكنها استيعاب مجموعة متنوعة من الفعاليات والمعارض. وتزيد الحديقة من ارتفاع المبنى من خلال شرفات متموجة، وتشق حديقة مائية سبيلها عبر الموقع المنسّق وتحوي بِرك أمواج وزلَّاقات.
Situada en el extremo norte del eje formal de la ciudad, la estructura con mástil se eleva 150 m en el aire desde una base elíptica de 200 x 195 m y dibuja uno de los picos más elevados del horizonte urbano de Astana. Con más de 100.000 m2 de espacio interior, engloba un parque a escala urbana, junto con un amplio abanico de comercios e instalaciones recreativas, incluidos restaurantes, cines y espacios de ocio con capacidad para acomodar un amplio programa de eventos y exposiciones. El parque, que va entretejiéndose en el paisaje, recorre el edificio en toda su altura mediante una serie de terrazas sinuosas y un parque acuático, con piscinas de olas y toboganes.
  معرض سبيرون ويستواتر | ...  
يعد الموقع ذي العرض الضيِّق و الذي تبلغ أبعاده 25 x 100 قدم (7.6 x 30.5 مترًا)  نموذجًا للعديد من المواقع المنتشرة في باورِي. وتتمثل النتيجة في مبنى يبرز شكله العمودي بطريقة طبيعية. وتمثل الغرفة المتحركة التي تبلغ أبعادها 12 x 20 قدمًا (3.6 x 6 مترات) نقطة الارتكاز به، مما يشكل استجابة فعلية لبرنامج المعرض الحيوي، وإضافة طاقة حركية إلى الشارع.  يرتفع المعرض المحتوى ضمن صندوق أحمر بشكل تدريجي لكي يصل بين الطوابق العلوية الأربعة. بالإضافة إلى أنه يمكن رؤيته من خلال واجهة شفافة من الزجاج المُغشَّى، ويتباين إيقاع حركته البطيء مع نشاط المدينة وحركة المرور في الخارج. وبفضل تنظيم الفضاءات المرن، يمكن توسيع فضاء المعرض في أي طابق معين من خلال إيقاف الغرفة المتحركة على ذلك الطابق، ومن ثم يوفر مصعد و سلالم إضافية طرق بديلة للانتقال إلى أعلى عبر المبنى. يعكس بئر الغرفة الخرساني و ألية عملها المكشوفان جماليات و مقياس يتناسبان و محيط المبنى، الذي ما زال يتميز بطابع صناعي إلى حد كبير، وإن كان يمر بمرحلة انتقالية، و يوفر الفراغ الذي ترتفع به الغرفة منطقة عازلة للحرارة والصوت لمنطقة المعارض.
El angosto emplazamiento, con sus escasos 7,6 x 30,5 m, es típico de los solares del Bowery. El resultado es un edificio cuya verticalidad queda enfatizada de manera natural. Su punto focal es una sala móvil de 3,6 x 6 m, que supone simultáneamente una respuesta física al programa dinámico de la galería y una adición cinética a la calle. Contenida en el interior de una caja de color rojo vivo, la galería se eleva paulatinamente, conecta con las cuatro plantas superiores y resulta visible a través de su fachada de polvo de vidrio translúcido. Su ritmo sutil contrasta con el frenesí de la ciudad y el tráfico en el exterior. El espacio expositivo, que puede configurarse con flexibilidad, puede ampliarse en cualquier planta ubicando en ella la sala móvil, momento en el que las escaleras y el ascensor adicional proveen rutas alternativas a través del edificio. La columna de hormigón visto de la sala y las instalaciones técnicas recurren a una estética y a una escala adecuadas al contexto del edificio, que, pese a estar en transición, continúa siendo en gran medida industrial, mientras que el volumen en el que se eleva la sala actúa como zona de aislamiento térmico y acústico para las galerías.
  برج سنشري تاور | Foster...  
كل برج يحتوي على مساحة خالية من الأعمدة أبعادها 22 مترًا × 18 مترًا.
Cada torre cuenta con 22 x 18 m de espacio diáfano.
  أثاث الأماكن العامة بمي...  
يعد ميناء مرسيليا فيو واحدًا من أهم الموانئ الكبيرة المطلة على البحر الأبيض المتوسط، ولكن عبر مرور الزمن أصبح الموقع المدرج على قائمة التراث العالمي غير متاح للمشاة وأصبح خارج نطاق حياة المدينة. ومن خلال عملية إعادة إحياء الميناء ستعود أرصفة الميناء مكانًا مدنيًا، ما سينتج عنه إنشاء أماكن جديدة غير رسمية للعروض الفنية والفعاليات، بالإضافة إلى إلغاء مرور السيارات لتكوين مساحة عامة آمنة شبه مخصصة للمشاة. وتعد عملية تحويل الميناء حلقة في سلسلة من المشروعات التي سيتم الانتهاء منها بحلول موعد إعلان المدينة عاصمة للثقافة الأوروبية في عام 2013. لزيادة المساحة المخصصة للمشاة، تمت إزالة التركيبات الفنية ومراسي القوارب الموجودة على أرصفة الميناء وسيتم بدلاً منها إنشاء منصات وأندية جديدة مطلة على المياه. يتضمن التصميم الجديد، الذي تم وضعه بالاشتراك مع ميشيل ديسفاين، سطحًا من الجرانيت المصفر، الذي يحاكي لون بلاطات الحجر الكلسي الأصلية. وتم استخدام النباتات على نطاق ضيق لحساب المواد ذات المظهر الصلب والبنية الخشنة الملائمة لبيئة الميناء. ويقتضي التصميم إزالة الأرصفة والتغييرات في مستوى الأرضية لتسهيل الوصول والحركة، بالإضافة إلى استخدام حواجز من الحديد المصبوب لتحقيق أقصى قدر من المرونة. على المستوى المعماري، تم تطوير المنطقة من خلال استخدام وسائل غير ملحوظة بالمرة. في ميدان كاي دي بيلج، الجانب الشرقي المميز للميناء، تظلل شفرة من الفولاذ المقاوم للصدأ العاكس للإضاءة جناحًا مرنًا جديدًا لإقامة الفعاليات والأسواق. وحيث إنها مفتوحة من جميع الجوانب، فإن "المظلة" التي تبلغ أبعادها 46 مترًا في 22 مترًا مدعومة بأعمدة نحيلة باستدقاق عند الحواف، وهو ما يقلل من حجمها الظاهري وتأثيرها البصري. ويعكس السطح الداخلي اللامع للقبة المياه وحركة الميناء، بينما يبدو كخط فضي بسيط في الأفق.
El Puerto Viejo de Marsella es uno de los grandes puertos mediterráneos, pero con el tiempo, este lugar Patrimonio de la Humanidad ha dejado de ser accesible para los peatones y ha quedado aislado de la vida de la ciudad. El plan director para su regeneración recupera los muelles como espacio ciudadano y crea nuevas salas informales para actuaciones y eventos, al tiempo que elimina el tráfico para dar cabida a un entorno público semipeatonal seguro. Su transformación fue uno de una serie de proyectos que se completó durante el año de la ciudad como Capital Europea de la Cultura 2013. Las instalaciones técnicas y los hangares para los barcos de los muelles han sido reemplazados por plataformas y clubes sobre el agua, gracias a lo cual se ha ampliado el espacio para los peatones. El diseño urbano, concebido en colaboración con Michel Desvigne, incluye una nueva superficie de granito en tono pálido que evoca los adoquines de piedra caliza originales. La vegetación se ha reducido al mínimo en pro de unos materiales de texturas toscas y alta resistencia, más adecuados para un entorno portuario. Como parte del diseño se han suprimido los bordillos y los desniveles para mejorar la accesibilidad y se han utilizado bolardos de hierro fundido móviles para proporcionar la máxima flexibilidad. En el plano arquitectónico, el espacio se ha mejorado mediante intervenciones muy discretas. En el Quai des Belges, el prominente extremo oriental del puerto, una cuchilla de acero inoxidable reflectante, alberga un nuevo pabellón flexible para acoger eventos y mercados. Abierto por todas las caras, este «ombráculo» de 46 x 22 m se apoya en esbeltos pilares y se inclina hacia los bordes, reduciéndose así al mínimo su impacto visual. La cara inferior de la marquesina, pulida, refleja el agua y la vida en el puerto, al tiempo que dibuja una simple línea de plata en el horizonte.
  ميناء مرسيليا فيو | Fos...  
يعد ميناء مرسيليا فيو واحدًا من أهم الموانئ الكبيرة المطلة على البحر الأبيض المتوسط، ولكن عبر مرور الزمن أصبح الموقع المدرج على قائمة التراث العالمي غير متاح للمشاة وأصبح خارج نطاق حياة المدينة. ومن خلال عملية إعادة إحياء الميناء ستعود أرصفة الميناء مكانًا مدنيًا، ما سينتج عنه إنشاء أماكن جديدة غير رسمية للعروض الفنية والفعاليات، بالإضافة إلى إلغاء مرور السيارات لتكوين مساحة عامة آمنة شبه مخصصة للمشاة. وتعد عملية تحويل الميناء حلقة في سلسلة من المشروعات التي سيتم الانتهاء منها بحلول موعد إعلان المدينة عاصمة للثقافة الأوروبية في عام 2013. لزيادة المساحة المخصصة للمشاة، ستتم إزالة التركيبات الفنية ومراسي القوارب الموجودة على أرصفة الميناء وسيتم بدلاً منها إنشاء منصات وأندية جديدة مطلة على المياه. يتضمن التصميم الجديد، الذي تم وضعه بالاشتراك مع ميشيل ديسفاين، سطحًا من الجرانيت المصفر، الذي يحاكي لون بلاطات الحجر الكلسي الأصلية. وتم استخدام النباتات على نطاق ضيق لحساب المواد ذات المظهر الصلب والبنية الخشنة الملائمة لبيئة الميناء. ويقتضي التصميم إزالة الأرصفة والتغييرات في مستوى الأرضية لتسهيل الوصول والحركة، بالإضافة إلى استخدام حواجز من الحديد المصبوب لتحقيق أقصى قدر من المرونة. باستخدام وسائل شديدة البساطة، سيتم تعزيز المساحة بأجنحة صغيرة وغير ملحوظة لتنظيم الفعاليات، واحتواء الأسواق، وإقامة المناسبات الخاصة. في ميدان كاي دي بيلج، الجانب الشرقي المميز للميناء، ستظلل شفرة كبيرة من الفولاذ المقاوم للصدأ العاكس للإضاءة جناحًا مرنًا لإقامة الفعاليات. ويعكس السطح اللامع والعاكس للإضاءة للقبة التي تبلغ أبعادها 46 في 22 مترًا والمدعومة بأعمدة نحيلة، صورة الميناء المحيط وتتميز باستدقاق عند الحواف، ما يقلل من حجم القبة ويقلل من التأثير البصري للهيكل.
El Puerto Viejo de Marsella es uno de los grandes puertos mediterráneos, pero con el tiempo, este lugar Patrimonio de la Humanidad ha dejado de ser accesible para los peatones y ha quedado aislado de la vida de la ciudad. El plan director para su regeneración recupera los muelles como espacio ciudadano y crea nuevas salas informales para actuaciones y eventos, al tiempo que elimina el tráfico para dar cabida a un entorno público semipeatonal seguro. Su transformación fue uno de una serie de proyectos que se completó durante el año de la ciudad como Capital Europea de la Cultura 2013. Las instalaciones técnicas y los hangares para los barcos de los muelles han sido reemplazados por plataformas y clubes sobre el agua, gracias a lo cual se ha ampliado el espacio para los peatones. El diseño urbano, concebido en colaboración con Michel Desvigne, incluye una nueva superficie de granito en tono pálido que evoca los adoquines de piedra caliza originales. La vegetación se ha reducido al mínimo en pro de unos materiales de texturas toscas y alta resistencia, más adecuados para un entorno portuario. Como parte del diseño se han suprimido los bordillos y los desniveles para mejorar la accesibilidad y se han utilizado bolardos de hierro fundido móviles para proporcionar la máxima flexibilidad. Utilizando medios muy sencillos, se potenciará el espacio con pequeños y discretos pabellones para organizar eventos, mercados y ocasiones especiales. En el Quai des Belges, el prominente extremo oriental del puerto, una cuchilla de acero inoxidable reflectante, alberga un nuevo pabellón flexible para acoger eventos y mercados. Abierto por todas partes, su marquesina de 46 por 22 metros se sustenta en finos pilares: la superficie especular pulida de la marquesina refleja el puerto de alrededor y se estrecha hacia los bordes para reducir al mínimo su perfil y el impacto visual de la estructura.