اغلاق – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.pinolini.com
  تغريد  
Show textShow cached sourceOpen source URL
في حالة وجود ثقب الاثنى عشر, قد يتم إغلاق ثقب في المقام الأول أو Plylorus مغلقة وبضع عضل البواب جديدة يؤديها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
En el caso de una perforación duodenal, la perforación se puede cerrar todo o las Plylorus cerrada y un nuevo piloromiotomía realiza.
  تغريد  
Show textShow cached sourceOpen source URL
بضع الصدر مفتوحة لتقشير يستخدم شق بضع الصدر الخلفي للوصول الى الفضاء الجنبي. تقنية تجنيب العضلات قد يقلل الألم بعد العملية إلى حد ما. يتم إدخال بعناية الفضاء الجنبي لتقليل الإصابة متني, واللاحقة للتسرب الهواء, خلال التراجع الساحلية. كما هو الحال في تقنية مصغرة بضع الصدر, يتم تنظيف هذه لخثرة بشكل كامل ورفعه. تتم إزالة قشر مليف الجنبي بعناية من متني والجداري جنبة. تدخل في وقت سابق يسهل إزالة قشر من سطح الجنبي متني مع أقل إصابة الأنسجة الناتجة. توسيع الرئة يمكن تقييم إغلاق قبل وأي قشر المتبقية إزالة بعناية. كما يسمح مفتوحة بضع الصدر استئصال الرئة إذا لزم الأمر لالالتهابات الرئوية الناخر متجاوب, الالتهابات الرئوية الفطرية, وخراجات متني.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Toracotomía abierta para decorticación utiliza una toracotomía posterolateral para el acceso en el espacio pleural. Técnica de preservación muscular puede disminuir el dolor post-operatorio algo. El espacio pleural se introduce cuidadosamente para minimizar las lesiones del parénquima, y la posterior fuga de aire, durante la retracción costal. Al igual que en la técnica de mini-toracotomía, el coágulo está totalmente desbridamiento y escindió. Fibrosante peel pleural se retira cuidadosamente de la pleura parietal y del parénquima. Una intervención más temprana facilita la eliminación de la cáscara de la superficie pleural del parénquima con menos lesión del tejido resultante. Expansión pulmonar se puede evaluar el cierre previo y cualquier cáscara restante cuidadosamente eliminado. Abrir toracotomía también permite la resección pulmonar en caso necesario para neumonías necrosantes no responden, fungal pneumonias, y abscesos parenquimatosos.
  تغريد  
Show textShow cached sourceOpen source URL
أمام الصفاق. يتم تمرير هوك صغيرة محملة خياطة حول الحلبة العميق بعد شقها صغيرة الأربية شق الجلد. لوحظ مرور الخيط عبر المنظار في السرة.29,30 ثم يتم جلب ربطة extracorporally، وتعادل, وبالتالي إغلاق فتحة الفتق.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Preperitoneal. Un pequeño gancho cargado con una sutura se pasa alrededor del ring profunda después de una incisión pequeña incisión en la piel inguinal. El paso de la sutura se observa a través de un endoscopio en el ombligo.29,30 La ligadura se lleva a continuación extracorporal y atado, cerrando así el orificio herniario.
  تغريد  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Takehara H, Yakabe S, كاميوكا K. بالمنظار عن طريق الجلد إغلاق خارج الصفاق عن الفتق الإربي عند الأطفال: نتائج سريرية من 972 إصلاحات القيام به في 3 المؤسسات الجراحية للأطفال. سورغ Endosc 2009;23:103-107.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Takehara H, Yakabe S, Kameoka K. Laparoscópica extraperitoneal el cierre percutáneo de la hernia inguinal en niños: El resultado clínico de 972 reparaciones hechas en 3 instituciones cirugía pediátrica. Surg Endosc 2009;23:103-107.
  تغريد  
Show textShow cached sourceOpen source URL
بطريق. يتضمن النهج بطريق تلسكوب من خلال منفذ السري يسمح التصور المباشر لحلقات الأربية العميقة, تليها مرور رقابة من الصكوك إما مع أو بدون مساعدة من trocars. تقنية تتيح تأكيد التشخيص وكذلك التفتيش على الجانب المقابل للوجود فتق أو PPV. ثم يتم إغلاق حلقة عميقة مع إما خياطة للامتصاص أو غير ممتص إما كسلسلة محفظة أو ما شابه ذلك.28,31,32 ورفرف إغلاق البريتوني من الممكن أيضا من استخدام هذه الطريقة الوصول.33
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Transperitoneal. El enfoque transperitoneal incorpora un telescopio a través de un puerto umbilical que permite la visualización directa de los anillos inguinales profundos, seguido por el paso controlado de los instrumentos ya sea con o sin la asistencia de trócares. La técnica proporciona la confirmación del diagnóstico, así como la inspección del lado contralateral para la presencia de una hernia o PPV. El anillo profundo se cierra a continuación, ya sea con una sutura absorbible o no absorbible ya sea como cordón de bolsa o similares.28,31,32 A cierre del colgajo peritoneal también es posible el uso de este método de acceso.33
  تغريد  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ويستند اختيار المناسب التفاف على أعراض المريض وتفضيل الجراح. وينبغي النظر في إغلاق فجوة. تعتبر الكامنة وراء الظروف المرتبطة عند تحديد نوع التفاف على أداء. وعدد أقل من نوبات صعوبة البلع ذكرت يلتف جزئية على المدى القصير. وتشير الدراسات الحديثة أن نيسن تثنية القاع بعد أول 3 أشهر ديه نسبة متساوية من عسر البلع للالتفاف الجزئي. هناك جدل في الأدب بشأن معدلات تكرار مع بعض المواد مما يدل على أن يتم تكرار انخفض مع التفاف 360 درجة وغيرها من الدراسات التي تبين أي اختلاف في تكرار مع يلتف جزئية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Selección de abrigo adecuada se basa en los síntomas del paciente y la preferencia del cirujano. Clausura de la pausa debe ser considerado. Se consideran condiciones subyacentes asociadas al determinar el tipo de envoltura para llevar a cabo. Envolturas parciales han reportado menos episodios de disfagia en el corto plazo. Estudios recientes sugieren que la fundoplicatura de Nissen después de la primera 3 mes tiene el mismo tipo de disfagia a la envoltura parcial. Existe controversia en la literatura acerca de las tasas de recurrencia con algunos artículos que sugieren que la recurrencia se reduce a 360 ° abrigo y otros estudios que no muestran diferencias en la recurrencia con envolturas parciales.
  تغريد  
Show textShow cached sourceOpen source URL
بطريق. يتضمن النهج بطريق تلسكوب من خلال منفذ السري يسمح التصور المباشر لحلقات الأربية العميقة, تليها مرور رقابة من الصكوك إما مع أو بدون مساعدة من trocars. تقنية تتيح تأكيد التشخيص وكذلك التفتيش على الجانب المقابل للوجود فتق أو PPV. ثم يتم إغلاق حلقة عميقة مع إما خياطة للامتصاص أو غير ممتص إما كسلسلة محفظة أو ما شابه ذلك.28,31,32 ورفرف إغلاق البريتوني من الممكن أيضا من استخدام هذه الطريقة الوصول.33
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Transperitoneal. El enfoque transperitoneal incorpora un telescopio a través de un puerto umbilical que permite la visualización directa de los anillos inguinales profundos, seguido por el paso controlado de los instrumentos ya sea con o sin la asistencia de trócares. La técnica proporciona la confirmación del diagnóstico, así como la inspección del lado contralateral para la presencia de una hernia o PPV. El anillo profundo se cierra a continuación, ya sea con una sutura absorbible o no absorbible ya sea como cordón de bolsa o similares.28,31,32 A cierre del colgajo peritoneal también es posible el uso de este método de acceso.33