arat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.costa.net.cn
  default  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Arată totul
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenp4ec.md als Prioritätsdomäne definieren
show all
  default  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
„58 de familii identificate au fost pregătite pentru a gazdui copii orfani sau lipsiţi de îngrijire părintească.Odată cu plasarea copiilor, familiile respective beneficiază o perioadă de servicii de asistenţă socio-psihologică şi juridică.Rezultatele monitorizării arată că copiii plasaţi şi-au găsit familia potrivită şi că este o experienţă de succes”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenp4ec.md als Prioritätsdomäne definieren
“58 identified families were prepared to foster orphans or children left without parental care. Once the children are placed, their birth families receive socio-psychological and legal assistance. The monitoring results show that the children placed into the service found an appropriate family and have successful experience”.
  default  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Experienţa internațională arată că acolo unde asigurarea bunăstării copiilor este stabilită ca o prioritate națională, iar cadrul de bunăstare a copilului este aplicat în cooperare de toate serviciile universale şi specializate, prestate atât de sectorul guvernamental, cât şi de societatea civilă, intervenția promptă a specialiștilor previne eficient apariția sau agravarea situațiilor de risc, veghind întru bunăstarea copiilor ţării”, a spus doamna ministru.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenp4ec.md als Prioritätsdomäne definieren
The Minister of Labour, Social Protection and Family, Mrs. Stela Grigoras, mentioned in greeting speech: “The National Practice Model is a necessary innovation in the Republic of Moldova. It comes to create a well planned system based on inter-sector collaboration, responsible for the child and the family. The international practice shows that where the child’s well-being is a national priority, and the child well-being framework is based on cooperation between all universal and specialized services provided both by the governmental sector and the civil society, prompt intervention of specialists efficiently prevents emerging and worsening risk situations, ensuring the well-being of the country’s children”.