arc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.susanatornero.com
  Informatii turistice de...  
L’Arc de Triomphe
The Arch of Triumph
Dezember 2017 (1)
Arcul de Triumf
  Informatii turistice de...  
L’Arc de Triomphe
The Arch of Triumph
Der Triumphbogen
Arcul de Triumf
  Informatii turistice de...  
Le Arc de Triomphe
The Arch of Triumph
Herzliche Grüße
Arcul de Triumf
  Informations g?n?rales  
1935-1936 : Est élevé l’Arc de Triomphe en béton armé et en granit, initialement construit en bois et en stuc en 1922. Le monument (haut de 27 m) est dédié a la victoire des armées roumaines dans la premiere guerre mondiale.
1935 – 1936: Aus Eisenbeton und Granitstein wird der Triumphsbogen (Arcul de Triumf) errichtet, gebaut ursprünglich aus Holz und Stuckdecke in dem Jahr 1922. Das Denkmal (dessen Hohe 27 Meter betragt) wurde dem Sieg der rumänischen Truppen in dem ersten Weltkrieg gewidmet.
1859: Dupa unirea celor doua principate, în luna februarie Al. I. Cuza îsi face intrarea în Bucuresti, care devine capitala celor doua principate unite. Domnitorul îsi stabileste resedinta în Palatul de la Podul Mogosoaiei.
  Informatii turistice de...  
Le Arc de Triomphe
The Arch of Triumph
Der Triumphbogen
Arcul de Triumf
  Informations g?n?rales  
L’Arc de Triomphe (1935-1937) est un portail de pierre et de marbre (hauteur 37 m), érigé a l’honneur de la victoire remportée par l’armée roumaine dans la premiere guerre mondiale, réalisé d’apres les projets de l’architecte Petre Antonescu.
Der Triumphbogen (1935-1937) ist ein Tor aus Stein und Marmor (37 Meter hoch), gewidmet den rumänischen Soldaten, in Erinnerung an den Sieg in dem ersten Weltkrieg, verwirklicht nach dem Projekt des Architekt Petre Antonescu. Die Fassaden wurde in rumänischem Stil mit Hilfe einiger bedeutsamen Künstler, I. Jalea, C. Medrea, D. Paciurea fertig gestellt.
Arcul de Triumf (1935-1937) poarta de piatra si marmura a capitalei (de 37 m înaltime), ridicata în cinstea victoriei obtinuta de armata româna în primul razboi mondial, realizat dupa proiectul arhitectului Petre Antonescu. Fatadele au fost decorate în stil românesc, cu ajutorul unor artisti de seama, I. Jalea, C. Medrea, D. Paciurea.
  Informatii turistice de...  
L’Arc de Triomphe (1935-1937) est un portail de pierre et de marbre (hauteur 37 m), erige a l’honneur de la victoire remportee par l’armee roumaine dans la premiere guerre mondiale, realise d’apres les projets de l’architecte Petre Antonescu.
The Arch of Triumph (1935-1937) marble and stone gate of the capital (37 m in height), it was built in honor of the victory obtained by Romanian armies in First World War. The monument was realized according to the plans of the architect Petre Antonescu. The facades have been decorated in Romanian style by some famous artists, I. Jalea, C. Medrea, D. Paciurea.
Arcul de Triumf (1935-1937) poarta de piatra si marmura a capitalei (de 37 m inaltime), ridicata in cinstea victoriei obtinuta de armata romana in primul razboi mondial, realizat dupa proiectul arhitectului Petre Antonescu. Fatadele au fost decorate in stil romanesc, cu ajutorul unor artisti de seama: I. Jalea, C. Medrea, D. Paciurea.
  Informatii turistice de...  
L’Arc de Triomphe (1935-1937) est un portail de pierre et de marbre (hauteur 37 m), erige a l’honneur de la victoire remportee par l’armee roumaine dans la premiere guerre mondiale, realise d’apres les projets de l’architecte Petre Antonescu.
The Arch of Triumph (1935-1937) marble and stone gate of the capital (37 m in height), it was built in honor of the victory obtained by Romanian armies in First World War. The monument was realized according to the plans of the architect Petre Antonescu. The facades have been decorated in Romanian style by some famous artists, I. Jalea, C. Medrea, D. Paciurea.
Der Triumphbogen (1935-1937) ist ein Tor aus Stein und Marmor (37 Meter hoch), gewidmet den rumanischen Soldaten, in Erinnerung an den Sieg in dem ersten Weltkrieg, verwirklicht nach dem Projekt des Architekt Petre Antonescu. Die Fassaden wurde in rumanischem Stil mit Hilfe einiger bedeutsamen Kunstler, I. Jalea, C. Medrea, D. Paciurea fertig gestellt.
Arcul de Triumf (1935-1937) poarta de piatra si marmura a capitalei (de 37 m inaltime), ridicata in cinstea victoriei obtinuta de armata romana in primul razboi mondial, realizat dupa proiectul arhitectului Petre Antonescu. Fatadele au fost decorate in stil romanesc, cu ajutorul unor artisti de seama: I. Jalea, C. Medrea, D. Paciurea.