|
|
L’Arc de Triomphe (1935-1937) est un portail de pierre et de marbre (hauteur 37 m), erige a l’honneur de la victoire remportee par l’armee roumaine dans la premiere guerre mondiale, realise d’apres les projets de l’architecte Petre Antonescu.
|
|
|
The Arch of Triumph (1935-1937) marble and stone gate of the capital (37 m in height), it was built in honor of the victory obtained by Romanian armies in First World War. The monument was realized according to the plans of the architect Petre Antonescu. The facades have been decorated in Romanian style by some famous artists, I. Jalea, C. Medrea, D. Paciurea.
|
|
|
Der Triumphbogen (1935-1937) ist ein Tor aus Stein und Marmor (37 Meter hoch), gewidmet den rumanischen Soldaten, in Erinnerung an den Sieg in dem ersten Weltkrieg, verwirklicht nach dem Projekt des Architekt Petre Antonescu. Die Fassaden wurde in rumanischem Stil mit Hilfe einiger bedeutsamen Kunstler, I. Jalea, C. Medrea, D. Paciurea fertig gestellt.
|
|
|
Arcul de Triumf (1935-1937) poarta de piatra si marmura a capitalei (de 37 m inaltime), ridicata in cinstea victoriei obtinuta de armata romana in primul razboi mondial, realizat dupa proiectul arhitectului Petre Antonescu. Fatadele au fost decorate in stil romanesc, cu ajutorul unor artisti de seama: I. Jalea, C. Medrea, D. Paciurea.
|
