arda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.ieu.edu.tr
  GRADUATION EXCITEMENT I...  
The first of Master’s Program Arda Ata- Department of Logistics
Yüksek Lisans Programları Birinci Arda Ata- Lojistik Bölümü
  IZMIR WILL GAIN ‘IDENTI...  
Asst. Prof. Dr. Zeynep Arda, Head of IUE Department of Visual Communication Design, stated that the workshop focused on a subject closely related to Izmir and the city’s visual identity. “Izmir came in second place after Milan among the cities competing to host EXPO 2015. However, this should not stop designers to debate on Izmir’s visual identity. Izmir will not be hosting EXPO 2015 but is hosting EXPO is a tool or an objective for those competing cities? Can this picture, which initially looks like something negative, turn into something positive when approached in terms of visual communication design tools? We will be searching answers to questions as how new ideas on Izmir’s branding process as a city and its visual identity can have a positive effect on the city’s recognition in the international arena,” said Arda.
İzmir Ekonomi Üniversitesi Görsel İletişim Tasarımı Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Zeynep Arda, çalıştayın İzmir’i ve kentin görsel kimliğini yakından ilgilendiren bir konuya odaklandığını belirterek, “İzmir, EXPO 2015’e ev sahipliği yapmak için yarışan şehirlerden birisi olarak yarışmayı Milano’dan sonra ikinci sırada tamamlamıştır. Ancak bu durum tasarımcıların, İzmir’in görsel kimliği üzerine fikir yürütmelerine engel değildir. İzmir EXPO 2015’e ev sahipliği yapamayacaktır ancak EXPO’ya ev sahipliği yapmak bu yarışmada yer alan kentler için bir araç mı yoksa amaç mıdır? İlk bakışta olumsuz gibi görünen bu tablo, görsel iletişim tasarımı araçları açısından yeniden ele alındığında kent için pozitif bir kazanıma dönüşebilir mi? İzmir’in kentsel markalaşma süreci ve görsel kimliği üzerine geliştirilebilecek yeni fikirler kentin uluslararası arenada tanınırlığına pozitif olarak nasıl yön verebilir, sorularına yanıt arayacağız” dedi.
  IZMIR WILL GAIN ‘IDENTI...  
Asst. Prof. Dr. Zeynep Arda, Head of IUE Department of Visual Communication Design, stated that the workshop focused on a subject closely related to Izmir and the city’s visual identity. “Izmir came in second place after Milan among the cities competing to host EXPO 2015. However, this should not stop designers to debate on Izmir’s visual identity. Izmir will not be hosting EXPO 2015 but is hosting EXPO is a tool or an objective for those competing cities? Can this picture, which initially looks like something negative, turn into something positive when approached in terms of visual communication design tools? We will be searching answers to questions as how new ideas on Izmir’s branding process as a city and its visual identity can have a positive effect on the city’s recognition in the international arena,” said Arda.
İzmir Ekonomi Üniversitesi Görsel İletişim Tasarımı Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Zeynep Arda, çalıştayın İzmir’i ve kentin görsel kimliğini yakından ilgilendiren bir konuya odaklandığını belirterek, “İzmir, EXPO 2015’e ev sahipliği yapmak için yarışan şehirlerden birisi olarak yarışmayı Milano’dan sonra ikinci sırada tamamlamıştır. Ancak bu durum tasarımcıların, İzmir’in görsel kimliği üzerine fikir yürütmelerine engel değildir. İzmir EXPO 2015’e ev sahipliği yapamayacaktır ancak EXPO’ya ev sahipliği yapmak bu yarışmada yer alan kentler için bir araç mı yoksa amaç mıdır? İlk bakışta olumsuz gibi görünen bu tablo, görsel iletişim tasarımı araçları açısından yeniden ele alındığında kent için pozitif bir kazanıma dönüşebilir mi? İzmir’in kentsel markalaşma süreci ve görsel kimliği üzerine geliştirilebilecek yeni fikirler kentin uluslararası arenada tanınırlığına pozitif olarak nasıl yön verebilir, sorularına yanıt arayacağız” dedi.
  HEALTH CONTEST RESULTS ...  
In photography category, Kardelen Karadeniz, Gül Dilara Yantur, and Melike Erdim, all students from Buca Şerife Bacı Vocational and Technical Anatolian High school, respectively came in first, second, and third place. And in the category of short film, Mert Sata from Moda Mimar Sinan Anatolian Fine Arts Private High school came in first place, as Arda Gökçe from Amasya High school came in second place.
İzmir İl Milli Eğitim Müdürlüğü ile işbirliğinde yapılan yarışmada, öykü dalında birinci Karşıyaka Lisesi öğrencisi Damla Kelle, ikinci Konak İzmir Kız Lisesi’nden Bilge Su Demir, üçüncü Buca Şerife Bacı Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi’nden Ayşenur Aslan oldu. Yarışmada, fotoğraf dalında birincilik ödülünü Buca Şerife Bacı Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi öğrencisi Kardelen Karadeniz alırken; ikincilik ödülünü Buca Şerife Bacı Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi’nden Gül Dilara Yantur kazandı. Yarışmada; üçüncülüğü Buca Şerife Bacı Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi’nden Melike Erdim kazandı. Kısa film dalında da birinciliği Özel Moda Mimar Sinan Anadolu Güzel Sanatlar Lisesi öğrencisi Mert Sata aldı. İkincilik ödülü de Amasya Lisesi’nden Arda Gökçe’nin oldu.
  SPANISH BREEZE AT IZMIR...  
Prof. Dr. Zeynep Arda stated that the famous Spanish Director Pedro Almodóvar used melodramatic components frequently in his movies, and she said, “Complex expressions and female characters stand out in the Spanish director’s movies. Popular cultural components of Spanish society and also popular songs come forward. In addition to strong, essential colours, a strong decor concept stand out. Many of the aspect that the students of Department of Visual Communication Design were going to study with Spanish lecturers were integrated.”
Yrd. Doç. Dr. Zeynep Arda, İspanya’nın uluslararası üne sahip yönetmeni Pedro Almodóvar’ın filmlerinde sıklıkla melodram öğelerini kullandığını belirterek, “İspanyol yönetmenin filmlerinde kompleks anlatımlar ve filmin merkezine yerleştirdiği kadın karakterler dikkat çeker. İspanyol toplumunun popüler kültür öğeleri ve yine popüler şarkılar baskındır. Güçlü, temel renklerin hâkimiyetinin yanı sıra güçlü dekor anlayışı göze çarpar. Görsel İletişim Tasarımı Bölümü’ndeki öğrencilerimizin İspanya’dan gelen öğretim üyeleriyle birlikte çalışacakları pek çok unsur birleşmiş durumdaydı” dedi. Yrd. Doç. Dr. Arda, yönetmenin 1988 yılında çektiği “Sinir Krizinin Eşiğindeki Kadınlar” filmini izlediklerini ardından atölye çalışmasında kendi yorumlarını ortaya koyduklarını söyledi.
  VOTING GUIDE BY IZMIR E...  
Asst. Prof. Dr. Arda also reminded that the ballots should bear YSK watermark and the envelopes should bear the seals of both YSK and council for the ballot box. “Envelopes which do not bear the watermark and the two seals will be counted as invalid.
Oy pusulasının üzerinde YSK filigranı ve zarflarda YSK’nın ve sandık kurulunun ayrı ayrı mührü olması gerektiğini de anımsatan Yrd. Doç. Dr. Arda, “Filigransız ve üzerinde iki adet mühür bulunmayan zarflar geçersiz sayılacaktır. Mührün dağılıp başka kısmı lekelemediğinden emin olun. ‘Evet’ mührünün büyük kısmı ne taraftaysa o partiye oy vermiş olursunuz. Oy verme işlemi sürerken sandık başında durmanız yasaktır. Ancak saat 17.00’den sonra oy kullandığınız yere geri dönerek, oylar sayılırken gözlemci olarak bulunabilirsiniz. Daha sonra sınıf kapısına asılacak sandık tutanaklarının fotoğraflarını çekip sonuçlar açıklandığında karşılaştırarak doğruluğunu teyit edebilirsiniz” diye konuştu.
  VOTING GUIDE BY IZMIR E...  
Prof. Dr. Zeynep Arda, Lecturer at Izmir University of Economics (IUE) Department of Visual Communication prepared a “Voting Guide” to guide those first time voters and those who forgot how to vote days before the local elections.
Yerel seçimler öncesinde siyasi alanda son yarış hamleleri yaşanırken, ilk kez oy kullanacaklara ve oy atmayı hatırlamayanlara yol göstermesi amacıyla İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Görsel İletişim Tasarım Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Zeynep Arda, “Oy Kullanma Rehberi” hazırladı. İEÜ Mütevelli Heyet ve İzmir Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Demirtaş da, seçim öncesindeki çalışmayı ‘yurttaşlık örneği’ diye nitelendirerek, rehberi üyeleriyle paylaştı.
  THE ENTREPRENEURS MET I...  
Among the speakers there was the founder of webrazzi.com Arda Kutsal who is very well-known, the General Director of sehirfirsati.com Emre Ekmekçi, the founding partner of put.io and pilli.com sites Cem Başpınar, the founder of yemeksepeti.com Melih Ödemiş and the Regional marketing Director of Google in the Middle East, Africa and Turkey Mustafa İçil.
“Girişimciler Uçuyor” etkinliği ile İstanbul’dan İzmir’e aynı uçak ile gelen konuklar, etkileşime önce gökyüzünde başladı. İnternet dünyasının önemli isimlerini bir araya getiren etohum kampında İzmirli girişimciler, yöneticilerin tecrübelerini dinleme olanağı buldu. Konuşmacılar arasında herkesin yakında tanıdığı, webrazzi.com‘un kurucusu Arda Kutsal, sehirfirsati.com‘un Genel Müdürü Emre Ekmekçi, put.io ve pilli.com sitelerinin kurucu ortağı Cem Başpınar, yemeksepeti.com’un kurucusu Melih Ödemiş ve Google Ortadoğu, Afrika ve Türkiye Bölgesel Pazarlama Müdürü Mustafa İçil yer aldı.
  URBAN CULTURE AT AN ONL...  
Arda Aydın, who gave information about their magazine, said that they aimed to bring those who remain in “limbo (araf)” -figuratively speaking- together in a common ground. Aydın said, “Our project focuses on bringing the cultural components of Izmir together that are caught between being forgotten and existing, in other words remaining in the limbo, in a common ground. We are taking a trip towards the memory of the city in various districts of Izmir. We are talking to shopkeepers about the changes and occupations who spent years in that district, region. This way, both the urban dynamics come into play and we get to know the occupations better. We are trying to reflect the urban culture of Izmir. Number of visitors reached to 20 thousand. We like to enrich this project and continue with it”.
Dergileri hakkında bilgi veren İEÜ İletişim Fakültesi Medya ve İletişim Bölümü Öğrencisi Arda Aydın, “arafta” kalanları ortak bir mecrada buluşturmayı hedeflediklerini belirterek, “Çalışmamızla İzmir kent kültüründe unutulmak ve var olmak arasında kalanları yani arafta kalanları ortak bir mecrada buluşturmak istedik. İzmir’in çeşitli bölgelerinde kentin belleğine doğru yolculuk yapıyoruz. O semte, bölgeye yıllarını veren esnafla değişimleri ve mesleklerini konuşuyoruz. Böylece hem kentin dinamizmi ortaya çıkıyor hem de meslekleri tanıyoruz. İzmir’in kent kültürünü yansıtmaya çalışıyoruz. Ziyaretçi sayımız 20 bine ulaştı. Daha da zenginleştirerek bu projeyi sürdürmek istiyoruz” dedi.
  IZMIR THROUGH THE LENS ...  
Prof. Dr. Zeynep Arda, Head of IUE Department of Visual Communication Design, the academicians, students, and photography artists Renda Gülay, Aykut Uslutekin, Hüseyin Harmandağlı, Hakan Akdemir, Bülent Çalımlıoğlu, Mehmet Yıldıztekin, Emin Emrah Yerce, Tolga Yurdaer, Etkin Gürel, and ve Gökhan Gökmen, who volunteered to support the Project, attended the introductory meeting that took place at IUE Board of Trustees Meeting Hall.
Projenin tanıtımı amacıyla İzmir Ekonomi Üniversitesi Mütevelli Heyet Salonu’nda gerçekleştirilen toplantıya, İzmir Ticaret Odası Yönetim Kurulu ve İEÜ Mütevelli Heyet Başkanı Ekrem Demirtaş, İEÜ Rektör Prof. Dr. Oğuz Esen, İEÜ İletişim Fakültesi Dekan Vekili Doç. Dr. Ebru Uzunoğlu, İEÜ Görsel İletişim Tasarımı Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Zeynep Arda, akademisyenler, öğrenciler ve fotoğraf sanatçıları katıldı. Projeye gönüllü destek veren fotoğraf sanatçıları, Renda Gülay, Aykut Uslutekin, Hüseyin Harmandağlı, Hakan Akdemir, Bülent Çalımlıoğlu, Mehmet Yıldıztekin, Emin Emrah Yerce, Tolga Yurdaer, Etkin Gürel ve Gökhan Gökmen’den oluştu.
  COLLABORATION OF STUDEN...  
IUE Student Council President Ahmet Gökhan Altun stated his happiness to host DEU and EU Student Council Presidents Alp Özdemir, Arda Bibika and the members of the council, and he said, “We are carrying out works to increase the social rights and rights of representation of the students in İzmir.
İEÜ Öğrenci Konseyi Başkanı Ahmet Gökhan Altun, DEÜ ve EÜ Öğrenci Konseyi Başkanları Alp Özdemir, Arda Bibika ile konsey üyelerini ağırlamaktan mutluluk duyduğunu ifade ederek, “İzmir ili sınırları içerisindeki öğrencilerin sosyal hak ve temsil haklarını artırmak için çeşitli çalışmalar yürütmekteyiz. Bu toplantımızda Öğrenci Konseyleri arası iletişimi sağlayıp birbirimize destek olmak yönünde fikir birliği sağlamış bulunmaktayız. Her üniversitenin öğrenci sorunları çeşitlilik göstermekle beraber ana paydamız İzmir’deki öğrencilerin ortak sorunları olacak. Biz İzmir Ekonomi Üniversitesi Öğrenci Konseyi olarak üstümüze düşeni yapıp, İzmir de öğrenci olmanın saygınlığını artırmak için çalışmalarımıza devam ediyoruz.” diye konuştu.
  URBAN CULTURE AT AN ONL...  
Arda Aydın, Ece Orus, and Tuğçe Vural, students from Department of Media and Communication, Faculty of Communication, Izmir University of Economics (IUE), gathered urban culture components together in a documentary magazine, titled www.arafdergi.com.
İzmir’in kent kültürüne dair değerleri, unutulmaya yüz tutan meslekler, mekânlar, online dergide buluştu. İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) İletişim Fakültesi Medya ve İletişim Bölümü Öğrencileri Arda Aydın, Ece Orus ve Tuğçe Vural, kent kültürü ögelerini www.arafdergi.com adında hazırladıkları belgesel dergide topladı. Öğrenciler, insan hikâyelerinden yola çıkarak, kentin yaşanmışlıklarını, geçmişle bugünü buluşturan, unutulmaya yüz tutan meslekleri, değerleri yeni nesle aktarma amacı taşıdıklarını vurguluyor.
  THE HEART OF SOCIAL MED...  
The talk show will begin on April 24 with the opening speeches where Erhan Acar; Hürriyet Internet Group Vice President, Emre Kanaat from Vodafone, Alemşah Öztürk from 41? 29! Dijital Ajans, Olcay Sunucu; Moova Chairperson of the Executive Board, as well as Cüneyt Devrim, Arda Erdik, Gamze Rudee, Irmak Emekdaş and Erdal Erdoğdu will attend as guest speakers.
İzmir Ekonomi Üniversitesi Halkla İlişkiler ve Reklamcılık Bölümü öğrencileri tarafından kurulan ‘’Şapka Takımı’’ tarafından organize edilen söyleşide, Türkiye’nin önde gelen markaları Vodafone sponsorluğunda buluşacak. 24 Nisan’da açılış konuşmalarıyla başlayacak olan söyleşiye, Hürriyet İnternet Grubu Başkan Yardımcısı Erhan Acar, Vodafone’dan Emre Kanaat, 41? 29! Dijital Ajans’tan Alemşah Öztürk, Moova Yönetim Kurulu Başkanı Olcay Sunucu’nun yanı sıra Cüneyt Devrim, Arda Erdik, Gamze Rudee, Irmak Emekdaş ve Erdal Erdoğdu konuşmacı olarak katılacak.
  YOUNG CREATIVE AGENCY B...  
Prof. Dr. Ebru Uzunoğlu, Acting Dean of IUE Faculty of Communication, Asst. Prof. Dr. Zeynep Arda, Head of IUE Department of Visual Communication Design, Asst. Prof. Dr. Sema Misçi Kip, Lecturer at IUE Faculty of Communication, and Asst.
Genç Yaratıcı İletişim Hizmetleri Ajansı Dersi Yürütücüsü Haluk Mesci, Yaratıcı Yönetmen Meriç Eryürek, Müşteri İlişkileri Direktörü Gözde Çeviker Çınar, Görsel Yönetmen Ömer Durmaz yönetiminde 25 öğrenci, 10 farklı proje ortaya koydu. Dersin akademik danışma kurulunu İEÜ İletişim Fakültesi Dekan V. Doç. Dr. Ebru Uzunoğlu, İEÜ Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Görsel İletişim Tasarım Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Zeynep Arda, İEÜ İletişim Fakültesi Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Sema Misçi Kip, İEÜ Görsel İletişim Tasarım Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Gökhan Mura üstlendi.
  SOCIAL MEDIA WILL DISCU...  
Yiğit Sal, President of Advertisers Association of Izmir, Emrah Adıtatar, Marketing Manager of Tick Tock Boom, Nüzhet Algüneş, Vice President of OMD, Arda Erdik, Creative Director and Scripter of Tribal Worldwide Istanbul, Demir Çilingir, Manager of Alafortanfoni, and Şafak Erkol and Özge Yılmazkur from ING Bank Turkey will attend the free event as speakers that will take place on April 24 at Izmir Hilton Hotel at 09.00 – 13.45.
Yaratıcılık başlığı altında gerçekleştirilecek etkinlik 24 Nisan saat 09.00 – 13.45 saatleri arasında İzmir Hilton Oteli’nde yapılacak. Ücretsiz olan etkinlikte, İzmir Reklamcılar Derneği Başkanı Yiğit Sal, Tick Tock Boom Pazarlama Yöneticisi Emrah Adıtatar, OMD Genel Müdür Yardımcısı Nüzhet Algüneş, Tribal Worldwide İstanbul Yaratıcı Yönetmen ve Metin Yazarı Arda Erdik ve Alafortanfoni Yöneticisi Demir Çilingir ile ING Bank Türkiye’den Şafak Erkol ve Özge Yılmazkur konuşmacı olarak katılacak.
  VOTING GUIDE BY IZMIR E...  
Prof. Dr. Arda, who stated that she prepared the “Voting Guide” to help the students access the accurate information, said, “Information we come across in social media is disconnected and disorganized. There is a great amount of unconfirmed information.”
Gençlerin doğru bilgi ihtiyacına cevap vermek üzere “Oy Kullanma Rehberi”ni hazırladığına dikkat çeken Yrd. Doç. Dr. Arda, “Sosyal medyada karşımıza çıkan bilgiler hep kopuk kopuk, dağınık. Teyit edemediğimiz bilgiler de bu alanda fazlaca yaygın” sözlerine yer verdi.
  IZMIR WILL GAIN ‘IDENTI...  
Arda said, “Throughout the workshop, we aim to come up with a visitor scenario which feeds on Izmir’s traditions and rituals with a target group identified, and design a mobile application based on that. We will be working on posters and brochures as part of the project.”
Kentlerin uluslararası arenada tanınırlık kazanması için markalaşma ve kimlik çalışmalarının önem kazandığını kaydeden Arda, “Çalıştay süresince, İzmir’in gelenek ve ritüellerinden beslenen, hedef kitlesi belirlenmiş yeni bir ziyaretçi senaryosu oluşturması, bu senaryoyu baz alarak bir mobil uygulama tasarımlarının yapılması amaçlanmaktadır. Bu yapılanmada poster ve broşür çalışması yapılacak” diye konuştu.
  SPANISH BREEZE AT IZMIR...  
Prof. Dr. Arda stated that they worked on the movie synopsis and character development in the workshop they named, “Las Mujeres de Almodóvar Workshop”, and then designed the promotional products such as the trailer and posters of the imaginary film.
“Las Mujeres de Almodóvar Atölyesi” adını verdikleri çalışmada filmin sinopsisi ve karakter kurgusunun yapıldığını ifade eden Yrd. Doç. Dr. Arda, daha sonra ise bu hayali filmin fragmanı ve posterleri gibi tanıtım aşamalarının tasarlandığını kaydetti. Yrd. Doç. Dr. Arda, filmin görsel iletişim kampanyasının öğrenciler tarafından başarıyla gerçekleştirildiğine işaret ederek, şöyle konuştu:
  PHOTOGRAPHY-FRIENDLY PR...  
EKOFOT President Özden Serdarlı, EKOFOT Vice President İlke Çetin, members Aslı Çağlıyurt, Kıvanç Eryiğit, İnanç Eryiğit, Şima Serçe, Arda Gül, Gökçe Çancılar, Ardıç Uslu and Begüm Ünsal attended the event.
Etkinliğe, EKOFOT Başkanı Özden Serdarlı, EKOFOT Başkan Yardımcısı İlke Çetin ile üyeler Aslı Çağlıyurt, Kıvanç Eryiğit, İnanç Eryiğit, Şima Serçe, Arda Gül, Gökçe Çancılar, Ardıç Uslu ve Begüm Ünsal katıldı.
  VOTING GUIDE BY IZMIR E...  
Prof. Dr. Arda indicated that she made an information design by preparing the guide, and that she made use of information in the Supreme Electoral Council (YSK) website, respective legislations, and talked to expert volunteers on elections.
Rehberi hazırlayarak bilgi tasarımı yaptığını kaydeden Yrd. Doç. Dr. Arda, çalışmada, Yüksek Seçim Kurulu web sitesinden, kanunlardan ve seçimler konusunda gönüllü çalışan, sandık eğitimi almış kişilerden yararlandığını söyledi. Yrd. Doç. Dr. Arda, bilgilerin kolay okunur ve anlaşılır şekilde düzenlenmesinin önemli olduğunu aktararak, oy kullanırken şu kurallara dikkat edilmesi gerektiğini vurguladı:
  İZMİR UNIVERSITY OF ECO...  
Selection made among Student Council Presidents of 140 universities by Higher Education Council, and Ahmet Gökhan Altun from İzmir University of Economics and Arda Bibika from Ege University represented Turkey in Romania.
YÖK tarafından 140 üniversitenin Öğrenci Konsey Başkanları arasında yapılan seçimlerde, İzmir Ekonomi Üniversitesi’nden Ahmet Gökhan Altun ve Ege Üniversitesi’nden Arda Bibika, Türkiye’yi Romanya’da temsil etti.
  VOTING GUIDE BY IZMIR E...  
Prof. Dr. Arda indicated that she made an information design by preparing the guide, and that she made use of information in the Supreme Electoral Council (YSK) website, respective legislations, and talked to expert volunteers on elections.
Rehberi hazırlayarak bilgi tasarımı yaptığını kaydeden Yrd. Doç. Dr. Arda, çalışmada, Yüksek Seçim Kurulu web sitesinden, kanunlardan ve seçimler konusunda gönüllü çalışan, sandık eğitimi almış kişilerden yararlandığını söyledi. Yrd. Doç. Dr. Arda, bilgilerin kolay okunur ve anlaşılır şekilde düzenlenmesinin önemli olduğunu aktararak, oy kullanırken şu kurallara dikkat edilmesi gerektiğini vurguladı:
  THE HEART OF SOCIAL MED...  
Erhan Acar, Hürriyet Internet Group Vice President, Emre Kanaat from Vodafone, Ali Güracar from 41? 29! Dijital Ajans, Olcay Sunucu; Moova Chairperson of the Executive Board, as well as Arda Erdik, Fatmagül Güzel, Irmak Emekdaş and Erdal Erdoğdu attended the event as guest speakers.
Etkinliğe konuşmacı olarak, Hürriyet İnternet Grubu Başkan Yardımcısı Erhan Acar, Vodafone’dan Emre Kanaat, 41? 29! Dijital Ajans’tan Ali Güracar, Moova Yönetim Kurulu Başkanı Olcay Sunucu’nun yanı sıra, Arda Erdik, Fatmagül Güzel, Irmak Emekdaş ve Erdal Erdoğdu katıldı.
  SPANISH BREEZE AT IZMIR...  
Prof. Dr. César Fernández Fernández and Estela Bernad Monferrer, who were invited by Izmir University of Economics (IUE) Faculty of Fine Arts and Design, Department of Visual Communication Design, initially introduced the students with the cinematographic language of the director in different aspects. Later on, a workshop, which was organized by Asst. Prof. Dr. Zeynep Arda, Lecturer at IUE Department of Visual Communication Design, was conducted with students.
İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Görsel İletişim Tasarımı Bölümü’nün konuğu olarak Türkiye’ye gelen İspanyol akademisyenler Doç.Dr. César Fernández Fernández ve Estela Bernad Monferrer, öncelikle öğrencilere yönetmenin sinematografik dilini farklı yönleriyle aktardı. Ardından öğrencilerle birlikte İEÜ Görsel İletişim Tasarımı Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Zeynep Arda tarafından düzenlemeleri yapılan atölye çalışması gerçekleştirildi.
  SPANISH BREEZE AT IZMIR...  
Prof. Dr. Arda stated that they worked on the movie synopsis and character development in the workshop they named, “Las Mujeres de Almodóvar Workshop”, and then designed the promotional products such as the trailer and posters of the imaginary film.
“Las Mujeres de Almodóvar Atölyesi” adını verdikleri çalışmada filmin sinopsisi ve karakter kurgusunun yapıldığını ifade eden Yrd. Doç. Dr. Arda, daha sonra ise bu hayali filmin fragmanı ve posterleri gibi tanıtım aşamalarının tasarlandığını kaydetti. Yrd. Doç. Dr. Arda, filmin görsel iletişim kampanyasının öğrenciler tarafından başarıyla gerçekleştirildiğine işaret ederek, şöyle konuştu:
  SOLUTION PROVIDERS | ...  
Ahmet Eren Büyükçoban, Ali Dayıoğlu, Edip Ata Karamanlı, Gökçe Çiçek Aydın, Hande Nur Bayır, and Onur Samet Özdamar’s "Havaalanında Uçak-Kapı Ataması (Gate-Aircraft Assignment at Adnan Menderes Airport)" titled project poster for TAV came in second place, and Aslıhan Şengül, Melda Adıgüzel, Nazlı Aydoğan, Seda Ergün, Ali Berk Şirince, and Arda Pazır came in third place with their "Gazlı Ocak Tasarımı (Gas Burner Design)" project poster for Simeco.
Etkinlik kapsamında yapılan oylamada Özgörkey Feast Cake Studio'da yaptıkları "Kapasite ve Üretim Planlama" projesi posteri ile Ahmet Erdi Birlik, Ayşe Karataş, Nur Okan ve Recep Ender Gül birinci oldu. İkinciliği TAV için yürütülen "Adnan Menderes Havaalanında Uçak-Kapı Ataması" başlıklı projenin posteri ile Ahmet Eren Büyükçoban, Ali Dayıoğlu, Edip Ata Karamanlı, Gökçe Çiçek Aydın, Hande Nur Bayır ve Onur Samet Özdamar aldı. Simeco için Gazlı Ocak Tasarımı" projesinin posteri ile Aslıhan Şengül, Melda Adıgüzel, Nazlı Aydoğan, Seda Ergün, Ali Berk Şirince ve Arda Pazır da üçüncü oldu.
  VOTING GUIDE BY IZMIR E...  
Asst. Prof. Dr. Arda also reminded that the ballots should bear YSK watermark and the envelopes should bear the seals of both YSK and council for the ballot box. “Envelopes which do not bear the watermark and the two seals will be counted as invalid.
Oy pusulasının üzerinde YSK filigranı ve zarflarda YSK’nın ve sandık kurulunun ayrı ayrı mührü olması gerektiğini de anımsatan Yrd. Doç. Dr. Arda, “Filigransız ve üzerinde iki adet mühür bulunmayan zarflar geçersiz sayılacaktır. Mührün dağılıp başka kısmı lekelemediğinden emin olun. ‘Evet’ mührünün büyük kısmı ne taraftaysa o partiye oy vermiş olursunuz. Oy verme işlemi sürerken sandık başında durmanız yasaktır. Ancak saat 17.00’den sonra oy kullandığınız yere geri dönerek, oylar sayılırken gözlemci olarak bulunabilirsiniz. Daha sonra sınıf kapısına asılacak sandık tutanaklarının fotoğraflarını çekip sonuçlar açıklandığında karşılaştırarak doğruluğunu teyit edebilirsiniz” diye konuştu.
  SPANISH BREEZE AT IZMIR...  
Prof. Dr. Zeynep Arda stated that the famous Spanish Director Pedro Almodóvar used melodramatic components frequently in his movies, and she said, “Complex expressions and female characters stand out in the Spanish director’s movies. Popular cultural components of Spanish society and also popular songs come forward. In addition to strong, essential colours, a strong decor concept stand out. Many of the aspect that the students of Department of Visual Communication Design were going to study with Spanish lecturers were integrated.”
Yrd. Doç. Dr. Zeynep Arda, İspanya’nın uluslararası üne sahip yönetmeni Pedro Almodóvar’ın filmlerinde sıklıkla melodram öğelerini kullandığını belirterek, “İspanyol yönetmenin filmlerinde kompleks anlatımlar ve filmin merkezine yerleştirdiği kadın karakterler dikkat çeker. İspanyol toplumunun popüler kültür öğeleri ve yine popüler şarkılar baskındır. Güçlü, temel renklerin hâkimiyetinin yanı sıra güçlü dekor anlayışı göze çarpar. Görsel İletişim Tasarımı Bölümü’ndeki öğrencilerimizin İspanya’dan gelen öğretim üyeleriyle birlikte çalışacakları pek çok unsur birleşmiş durumdaydı” dedi. Yrd. Doç. Dr. Arda, yönetmenin 1988 yılında çektiği “Sinir Krizinin Eşiğindeki Kadınlar” filmini izlediklerini ardından atölye çalışmasında kendi yorumlarını ortaya koyduklarını söyledi.