Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 63 Ergebnisse 31 Domänen

www.pavemetrics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Project to unify the information distributed in different area / department sites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jamgo.coop als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto para unificar la información distribuida en los distintos sites de área/departamento basasdo en tecnología Java.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jamgo.coop als Prioritätsdomäne definieren	Projecte per unificar la informació distribuïda en els diferents sites d'àrea/departament.

www.isuonidelledolomiti.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Requests should be sent to "Trentino Sviluppo S.p.A., marked for the attention of the Web Area - Department for Tourism and Promotion - via Romagnosi, 11 - 38122 Trento" or by email to booking@visittrentino.it with the subject "Personal Data Processing".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isuonidelledolomiti.it als Prioritätsdomäne definieren	Le richieste vanno inviate a “Trentino Sviluppo S.p.A., all’attenzione dell’Ufficio Web Divisione Turismo e Promozione – via Romagnosi, 11 – 38122 Trento” oppure scrivendo una mail a booking@visittrentino.it e indicando come oggetto “Trattamento Dati Personali”.

www.bimcollab.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Urbanized area department
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homestay.com als Prioritätsdomäne definieren	département de la zone urbanisé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homestay.com als Prioritätsdomäne definieren	Urbanized Bereich Abteilung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homestay.com als Prioritätsdomäne definieren	dipartimento di area urbanizzata

www.seb.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unit means the area, department or division of SEB but also the SEB Pank Group companies and their internal business units, depending on the context.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seb.ee als Prioritätsdomäne definieren	Üksus tähendab, sõltuvalt kontekstist, SEB valdkonda, osakonda või divisjoni või ka SEB Panga Grupi ettevõtteid ja nende sisemisi struktuuriüksuseid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seb.ee als Prioritätsdomäne definieren	Подразделение означает, в зависимости от контекста, сферу, отдел или дивизион SEB или также предприятия Группы SEB Pank и их внутренние структурные подразделения.

12 Treffer www.proviequebec.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the morning of October 6 the business session of the 7th meeting of International Council of Archives (ICA), Euro-Asian area department Eurasica took place. On the same day an international scientific-meeting took place named “The states of CIS members of Eurasica publishing activity: the situation, issues, perspectives”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armarchives.am als Prioritätsdomäne definieren

Утром 6-ого октября прошло рабочее заседание 7-ой Общей конференции Евро- Азиатского регионального отделения (Евразика) Международного совета Архивов (МСА). В тот же день состоялась международная научная конференция на тему “Публикаторская деятельность государственных архивов стран СНГ членов Евразики. Состояние, задачи, перспективы.”.

www.ilab-design.africa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cleaning your hands is the single most effective way to prevent the spread of infection. At all Yukon hospitals, there are hand sanitizer dispensers located in patient rooms, in each area/department/unit and at several spots throughout the facility, including at main entrances and exits.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yukonhospitals.ca als Prioritätsdomäne definieren

Se nettoyer les mains fréquemment est la meilleure façon de prévenir la propagation des microbes qui causent les infections. À moins que vos mains aient l’air sales ou que vous veniez d’utiliser les toilettes, vous pouvez simplement les nettoyer avec du désinfectant pour les mains dont on trouve des distributeurs dans les corridors et les chambres des patients et à divers autres endroits dans l’hôpital.

2 Treffer www.bancomundial.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The two women walk quickly to join the group of rural technician and micro-producers who are talking about the work in the Coronel Oviedo area, department of Caaguazú, located at 150 kilometer from Asunción.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Las dos mujeres caminan de prisa para sumarse al grupo de microproductores y técnicos rurales que hablan sobre los trabajos en la zona de Coronel Oviedo, departamento de Caaguazú, a unos 150 kilómetros de Asunción.

www.grosslibentale.od.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In addition to the name of the university, you should also indicate further institutional affiliations (faculty, subject area, department, institute etc.) to ensure a precise and clear assignment of your publication.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.uni-potsdam.de als Prioritätsdomäne definieren	Zur klaren und präzisen Einordnung Ihrer Publikationen sollten Sie neben dem Universitätsnamen auch weitere institutionelle Zugehörigkeiten (Fakultät bzw. Fachbereich, Department oder Institut) aufführen.

12 Treffer www.armarchives.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armarchives.am als Prioritätsdomäne definieren

voices-voix.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	New Agreement Reached on Future of Experimental Lakes Area, Department of Fisheries and Oceans Canada, 9 May 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voices-voix.ca als Prioritätsdomäne definieren	“Open Letters to the Government of Canada regarding the Closure of Canada’s ELA,” Coalition to Save the ELA, 20 June 2012

si.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Author: Architectural Graphic Expression Area - Department of Graphic Expression and Mapping
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Autor: Área de Expresión Gráfica Arquitectónica - Departamento Expresión Gráfica y Cartografía
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Autor: Àrea d'Expressió Gràfica Arquitectònica - Departament Expressió Gràfica i Cartografia

www.commsys.isy.liu.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mikael Olofsson, Acronyms in the Telecommunication Area, Department of Electrical Engineering, Linköping University, 2002, 2003, 2006 and 2007. Additional material for the MSc courses Telecommunications, and Telecommunication methods.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen commsys.isy.liu.se als Prioritätsdomäne definieren	Mikael Olofsson, Acronyms in the Telecommunication Area, institutionen för systemteknik (ISY), Linköpings universitet, 2002, 2003, 2006 and 2007. Kompletteringsmaterial i kurserna Telekommunikation och Telekommunikationsmetoder.

www.manpower.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Job inquiry "title of position sought" in area/department xxx.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manpower.ch als Prioritätsdomäne definieren	Offre spontanée « titre du poste convoité » dans le secteur de/au département xxx.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manpower.ch als Prioritätsdomäne definieren	«Collaborazione presso la vostra impresa» oppure «Collaborazione presso il reparto di Marketing»

blendervelvets.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We believe that by getting to know us as a firm and as professionals you will understand our commitment in providing you with the best legal minds for each and every engagement. Contact our practice area department heads to help you contact the lawyer best equipped to address your legal issues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perlaw.ca als Prioritätsdomäne definieren	Nous croyons qu’en apprenant à nous connaître comme cabinet et comme professionnel(le)s, vous comprendrez notre engagement à vous procurer les meilleurs juristes pour chaque mandat. Communiquez avec le chef de notre groupe de pratique pertinent afin qu’il vous aide à communiquer avec le juriste le mieux en mesure de répondre à vos besoins juridiques.

vinitaly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We believe that by getting to know us as a firm and as professionals you will understand our commitment in providing you with the best legal minds for each and every engagement. Contact our practice area department heads to help you contact the lawyer best equipped to address your legal issues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perlaw.ca als Prioritätsdomäne definieren	Nous croyons qu’en apprenant à nous connaître comme cabinet et comme professionnel(le)s, vous comprendrez notre engagement à vous procurer les meilleurs juristes pour chaque mandat. Communiquez avec le chef de notre groupe de pratique pertinent afin qu’il vous aide à communiquer avec le juriste le mieux en mesure de répondre à vos besoins juridiques.

www.serto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Position defence for tenured professor Dr Ramon Bastida Vialcanet from the Accounting and Finance area (Department of Economics and Business Organisation).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Acto de defensa de plaza de profesor agregado en el Área de Contabilidad y Finanzas (Departamento de Economía y Organización de Empresas) del Dr. Ramon Bastida Vialcanet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Acte de defensa de plaça de professor agregat en l’Àrea de Comptabilitat i Finances (Departament d’Economia i Organització d’Empreses) del Dr. Ramon Bastida Vialcanet.

www.rcmp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Land Force Central Area Department of National Defense Change of Command Ceremony
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cérémonie de passation de commandement du Secteur du Centre de la Force terrestre, Défense nationale

2 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brigadier-General G.A. Young, (Res), Deputy Commander, Land Force Central Area, Department of National Defence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le brigadier-Général G.A. Young, (Réserve), commandant adjoint, Secteur du centre de la Force terrestre, ministère de la Défense nationale.

6 Treffer www.oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	29. If an area/department interviews me, does that mean that I was selected?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	29. Si un área o departamento me entrevista, ¿Significa que fui seleccionado?

www.unibo.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2012 PhD in General and Clinical Psychology (Clinical Psychology area), Department of Psychology, University of Bologna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unibo.it als Prioritätsdomäne definieren	2012 Dottore di Ricerca in Psicologia Generale e Clinica (area Psicologia Clinica) presso il Dipartimento di Psicologia, Università di Bologna.

biblioteca.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-If you want the purchase to be charged to your Department's Budget or to a Research Project, you can ask for it directly in the Acquisitions Unit: we only need a report of the Area/Department or Project Director approving the purchase and including the economical information (code centre and budget implementation).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Si la compra es con cargo al presupuesto de un Departamento o Proyecto de Investigación pero desea que la gestión la realicemos nosotros, envíe sus peticiones a nuestra Unidad junto con un informe del responsable del centro de gasto (director del departamento o del proyecto), que incluya:

www.iesp.uerj.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Customers have benefited from the options for connecting De-Mail directly with BPM inspire's process templates. By using this approach, T-Systems can operate with its focus clearly on its processes and, by implementing an automated mail system, handle every incoming communication in every area, department or branch – all without causing a headache. Real life examples: invoices are directed towards the invoice processing department, complaints end up in claims management, travel cost claims are handled in the travel cost workflow and applications are sent to the relevant specialist area. Lengthy processing paths, having to chase documents up by telephone, or documents that just go missing, are now things of the past. As companies and government bodies don't work exclusively with De-Mail, BPM inspire also offers a range of options for receiving data, for example, by fax, telephone or as electronic e-mail. De-Mail and BPM inspire are helping the dream of having a truly paper-free office get a step closer. "Now, we can do more than just capture documents automatically. We can also distribute them and process them without involving stacks of paper or mountains of files," said Eisenbeiß.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bpm-inspire.com als Prioritätsdomäne definieren

Der Kunde profitiert von den Möglichkeiten, De-Mail direkt mit den Prozessvorlagen von BPM inspire zu verbinden. Dabei ist es möglich, das Unternehmen vollständig prozessorientiert auszurichten und innerhalb eines automatisierten Posteingangs alle Eingänge innerhalb aller Bereiche, Abteilungen oder Zweigstellen des Unternehmens zu verarbeiten – ganz ohne Kopfschmerzen. Beispiele aus der Praxis: Rechnungen lassen sich direkt in die Rechnungsverarbeitung einfließen, Beschwerden landen im Reklamationsmanagement, Reisekostenabrechnungen im Reisekostenworkflow und Anträge im zuständigen Sachbearbeitungsbereich. Lange Wege, telefonische Nachfragen oder verschwundene Dokumente gehören der Vergangenheit an. Da Unternehmen oder Behörden nicht nur mit De-Mail arbeiten, integriert BPM inspire darüber hinaus alle Möglichkeiten des Eingangs, also auch Fax, Telefonie und elektronische Dokumente. Das papierlose Büro ist mithilfe von De-Mail und BPM inspire einen großen Schritt näher gerückt. „Jetzt lassen sich nicht nur Belege automatisch erfassen. Auch die Verteilung und Weiterverarbeitung geschieht ohne Papierstapel oder Aktenberge“, meint Eisenbeiß.

area department – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch