ari – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 475 Ergebnisse  www.mondragon.edu  Seite 10
  Material berrien eta el...  
Beste aldetik, akordioaren bigarren arloa elikagaien inguruko ikerkuntza da. Horretan ere lanean ari da Unibertsitatea dagoeneko, Basque Culinary Center abian jarrita, hain zuzen. Hala, ekimen horren bidez, Gastronomia Zientzien Fakultatea sortuko da 2011n (Estatuko lehenengoa), baita gastronomia-zientzietan I+G+B jarduerak garatzeko zentroa ere.
El segundo ámbito de actuación del convenio, la investigación en el campo de los alimentos, incide en un proyecto en el que la universidad está trabajando a través de la puesta en marcha de la iniciativa Basque Culinary Center. De hecho, esta iniciativa supondrá la creación de una Facultad de Ciencias Gastronómicas que será una realidad en 2011 –la primera en el Estado- y de un centro de investigación en I+D+i en el ámbito de las ciencias gastronómicas. El objetivo de este centro será precisamente promover la investigación y transferencia de conocimiento en los profesionales de la alta cocina y los sectores empresariales y del conocimiento relacionados directa e indirectamente con la gastronomía, y que permita a la vez crear sinergias entre ellos.
  Nazioarteko ikertzailea...  
Ekonomia sozialaren eta kooperatibismoaren esparruko hainbat ikertzaile internazional Mondragon Unibertsitatean biltzen ari dira egunotan, Mondragon Unibertsitateak ekonomia eta estrategia ikertzeko bultzatutako lehenengo topaketan.
Mondragon 4 de diciembre de 2007. Investigadores internacionales referentes en el ámbito de la economía social y el cooperativismo se reúnen durante estos días en Mondragon Unibertsitatea en el primer encuentro de investigación económica y estrategia promovido por Mondragon Unibertsitatea. El encuentro se enmarca en la red internacional creada por la Facultad de Ciencias Empresariales de la universidad, Mondragon Comunidad Académica Cooperación, MCAC, para formar, investigar y difundir información en todo el mundo sobre el cooperativismo en general y sobre la experiencia de MCC en particular. El objetivo de esta red es convertirse en un referente a nivel mundial para responder a la creciente importancia de las cooperativas y la economía social y la proliferación e incidencia progresiva de sus diferentes manifestaciones en distintos sectores económicos.
  Basque Culinary Centerr...  
Basque Culinary Centerrek -San Sebastian Gastronomikan- aurkeztu ditu Gastronomia eta Sukaldaritza Zientzien Espainiako lehenengo graduaren ezaugarriak. Ekintza historikoa da aintzatespen akademiko handiena lortu baitu lanbide eta sektore honek; izan ere, ez dago gastronomia arloan unibertsitateko prestakuntza-eskaintza ofizialik.
Basque Culinary Center ha presentado -en el marco de la San Sebastián Gastronomika- las características del primer grado en Ciencias Gastronómicas y Culinarias que se podrá estudiar en España. Un hecho histórico para una profesión y un sector que alcanza así su mayor reconocimiento académico, y es que no existe ninguna oferta formativa oficial de nivel universitario en el ámbito de la gastronomía. Además, la Facultad, que ultima sus obras en el Parque Tecnológico de San Sebastián, se convertirá en la única en el mundo que contará con un centro de Investigación e Innovación en el ámbito de las Ciencias Gastronómicas en sus instalaciones. Un edificio de cinco plantas y más de 12.000 metros cuadrados, que abrirá sus puertas a partir de septiembre del próximo año.
  Irakasle irlandar bat H...  
Eibhlin Mhic Aoidh anderea irakaslea dugu St Mary’s University College-ko Hezkuntza Fakultatean, Belfasten. Han espezialitate elebiduna irakasten du, gaelikoa eta ingelesa, eta aholkulari gisa ari da lanean gaelikoa eskoletan zabaltzeko mugimenduan, beraiek “Irish-medium education” deitzen dutena.
Del 15 al 17 de octubre, la señora Eibhlin Mhic Aoidh está de visita en HUHEZI, aprovechando una estancia Erasmus. La señora Eibhlin Mhic Aoidh es profesora en la facultad de Magisterio de St Mary’s University College, en Belfat, Irlanda del Norte, donde imparte en la especialidad bilingüe, gaélico e inglés. Además trabaja como consultora del movimiento de implantación del gaélico en el sistema escolar de Irlanda del Norte, el denominado “Irish-medium education”.
  Hezkuntzako ikasleen la...  
Ikasleak ematen ari diren zerbitzuak jendarteko beharrizan erreal bati erantzuten dio. Izan ere, etorkizuneko irakasleak izango diren heinean, hainbat dira eskolak bermatu behar dituen alderdiak: aukera berdintsuak eskaintzea, kontuan hartu barik ikasleen jatorria; arrazoi pertsonal, sozial edota ekonomikoen ondorioz sortutako aldeak berdintzea hainbatetan gertatzen den segregazioa ekidinez; elkartasuna eta talde-izaera bultzatzea, gizarte indibidualistatik aldenduz; lankidetza eta kooperazioa sustatzea lehiakortasunaren aurrean eta hezkidetza, sexu-bereizketatik aldenduz.
El servicio que están ofreciendo los estudiantes de Educación, responde a las necesidades reales de la gente y del entorno en el que vivimos. De hecho, siendo futuros docentes, son varias las facetas que tienen que garantizar: ofrecer igualdad de posibilidades, sin tener en cuenta el origen de los alumnos; unificar los vacíos creados por razones personales, sociales y económicas dejando a un lado la segregación; fomentar el trabajo en grupo y la solidaridad para alejarnos de una sociedad individualista; fomentar la cooperación y la colaboración dejando a un lado la competitividad y resaltando la igualdad frente a la discriminación de género. Principalmente, es su deber fomentar una educación integral y educar unos ciudadanos críticos con su entorno.
  MUko eta Gurutzetako Os...  
Mondragon Unibertsitateko ikertzaileak, materialetako ingeniaritzan adituak, euskarri metalikoak nahiz polimerikoak garatzen dihardute, ondoren zelula amen hazkuntzarako egokitasuna ebaluatzeko. Zertarako?
Los investigadores de Mondragon Unibertsitatea, expertos en ingeniería de materiales, están desarrollando soportes tanto metálicos como poliméricos para evaluar posteriormente su idoneidad para el cultivo de células madre. ¿Para qué? Porque las células madre necesitan un armazón o ‘scaffold’ de estructura tridimensional que les dé soporte y potencie su interacción, biodegradándose a medida que se regenera el tejido. Los materiales actualmente bajo estudio en Mondragon Unibertsitatea son aleaciones de magnesio y materiales composites de PLA, debido a su biocompatibilidad y a su biodegradabilidad.
  Zeharkako gaitasunak un...  
Izan ere, hainbat aldaketa gertatzen ari dira egungo gizartean, eta horretan, aldaketetara egokitzeko eta ezagutza teorikoez bestelako balio eta trebetasunak bereganatzeko gai diren profesionalak eskatzen dira.
Mondragon Unibertsitatea celebró en el Palacio de Otalora una jornada para analizar el papel y la importancia de las competencias transversales en la enseñanza universitaria. El objetivo de la jornada, dirigida a profesores universitarios, era formar, sensibilizar y compartir experiencias en este ámbito. Además, la sesión sirvió para analizar el papel de las competencias transversales en el mundo laboral y conocer las necesidades reales que tiene el mercado laboral en esta material. El motivo hay que buscarlo en las transformaciones que se están produciendo en la sociedad actual, en la que cada vez más se exigen profesionales capaces de adaptarse a los cambios y de asumir otros valores y aptitudes más allá de los conocimientos teóricos. La jornada comenzó a las 9 y se prolongó hasta las 18,00 horas.
  Bilbon, Garapen Iraunko...  
Ikerketa-proiektu horren emaitza da sistema hori, eta hainbat euskal erakundek (aldundiak eta udalek) beren udalerrietan erabiltzeko eta horrela ingurumena zaintzen laguntzeko interesa azaldu dute. Momentu honetan, produktua industrializatzeko aukera aztertzen ari da, ondoren estatuan eta nazioartean merkaturatzeko.
El sistema fue diseñado hace dos años por seis alumnos de la Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea y formó parte de un proyecto de tres años impulsado por la propia universidad y el Ayuntamiento de Mondragon. El resultado de ese proyecto de investigación es este sistema por que numerosas instituciones vascas (diputaciones y Ayuntamientos), han mostrado interés para su utilización en sus respectivos municipios y contribuir así al cuidado del medio ambiente. En este momento, se está estudiando la posibilidad de industrializar el producto para su posterior comercialización a nivel mundial.
  Enpresak sortzeko siste...  
Xede horrekin, hainbat formula artikulatu ditu Mondragon Unibertsitateak, esate baterako: ‘Mondragon Ekiten’, enpresa-aurreinkubagailua, eratu berria eta, enpresa sortu eta abian jarri aurreko faseak garatuz, proiektuak testatzeko balioko duena; edo oinarri teknologikoak dituzten enpresentzako programa, ikerketa-proiektuetan lanean ari diren irakasleei zuzendurikoa eta ikerketa-proiektuen bideragarritasuna aztertzeko balio izango duena, baita etorkizuneko enpresa-proiektuak aztertzeko ere.
Para ello Mondragon Unibertsitatea ha articulado distintas fórmulas como ‘Mondragon Ekiten’, una preincubadora empresarial recién constituida que servirá para testar proyectos mediante el desarrollo de las fases previas a la creación de empresas y su posterior puesta en marcha; o un programa para empresas de base tecnologica, dirigido a los profesores que realicen proyectos de investigación y que permitirá estudiar la viabilidad de los proyectos de investigación como futuros proyectos empresariales. Pero las filas del emprendizaje no acaban ahí. En el plano académico, la universidad cuenta también con el Master en Dirección de Proyectos Empresariales a través del que se afianzan los conocimientos, habilidades y aptitudes propias del directivo y el emprendedor, así como con el segundo ciclo de la licenciatura en Administración y Dirección de Empresas que la universidad imparte en el campus de Bidasoa, en Irún y que está enfocado a fomentar el espíritu emprendedor en el alumno.
  M.U.k titanioaren eta n...  
Titanioa eta nikela oinarri duten materialen kontsumoa nabarmen handitzen ari da munduan hainbat sektoretan, hala nola automozioan, energian, medikuntzan, elektronikan, bioteknologian... Dena dela, azken urteotan material horien kontsumoaren hazkunderik handiena izan duen sektorea aeronautika da, inondik ere.
El consumo mundial de materiales con base de titanio y base de níquel se está incrementando de manera muy significativa en sectores como automoción, energía, medicina, electrónica, biotecnología…. aunque es en el sector aeronáutico donde en los últimos años se ha producido el aumento más remarcable. Sin embargo, la dificultad para conseguir su transformación mediante mecanizado, obliga a seguir investigando continuamente aspectos de mejora, de cara a poder reducir costes asociados con su procesado.
  Mondragon Unibertsitate...  
Ez dago zalantzarik, energiaren sorkuntza administrazioa eta gizartea kezkatzen duen gai bat dela. Etorkizun iraunkor baterantz bagoaz ezinbestekoa da energia berriztagarrien garapena eta hazkuntza. Zehazki, energia eolikoa da azken urteetan indar gehien hartzen ari den energia berriztagarria, eta honen adierazgarri da egin diren mota honetako instalazioak.
En los tiempos que corren, no cabe duda de que la generación de energía es un tema que preocupa tanto a las administraciones como a la sociedad en general. Y es que la necesidad del desarrollo y crecimiento de las energías renovables es fundamental para poder avanzar hacia un futuro sostenible. Concretamente, la energía eólica es una de las energías renovables que más campo está adquiriendo en los últimos años, y el crecimiento del número de instalaciones de este tipo es una evidencia.
  Traintic-ek eta Mondra...  
Beraz, hitzarmen hau urteetako harremana formalizatzeko izango da, non Traintic-eri Garaiako Campusean eraikitzen ari den eraikuntzan, Sistema Txertatuen Laborategiaren barruan, ikerketa gela espezifiko bat jarriko zaion.
Por lo tanto, el convenio no viene más que a formalizar la relación mantenida durante estos años, dotando a Traintic de un aula de investigación específico dentro del nuevo edificio que se está construyendo en el campus de Garaia, dentro del Laboratorio de Sistemas Embebidos, espacio que estará a disposición de la empresa y contará con el material necesario así como con alumnos y personal en formación en los temas de investigación recogidos en el convenio.
  “Zelula amak” medikamen...  
Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoa ASC alogenikoen eta bioingeniaritzaren proiektuan parte hartzen ari da, aplikazio klinikoei dagokienez, Zientzia eta Berrikuntza Ministerioak sustatutako Proiektu Berezien eta Estrategikoen ikerketa programaren barruan dago eta erreferentzia zenbakia hau da: PS-010000-2009-2 //  PSE-010000-2009-3.
La Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea participa en el proyecto ASCs alogenicas y bioingenieria en sus aplicaciones clínicas bajo el programa de investigación Proyectos Singulares y Estratégicos impulsado por el Ministerio de Ciencia e Innovación con el Nº Proyecto Global: PS-010000-2009-2 // Nº Expediente: PSE-010000-2009-3. Y tiene como objetivo principal el desarrollo de medicamentos basados en células madre de tejido adiposo y en el mismo participan tanto empresas, universidades como hospitales a nivel nacional.
  Hausnarketa jardunaldia...  
Aciae Klusterrak automoazioaren sektoreko enpresak hurrengo urteetan behar izango dituzten langileei buruzko ikerketa bat egin ostean esan zuen, ikertzaile profila duten jarduera teknikoetako goi mailako  graduatuen falta nabaritu dela.
El Clúster Acicae expuso que, tras haber efectuado un estudio sobre los trabajadores que serán necesarios en las empresas del sector de la automoción en los próximos años, se ha detectado la carencia de graduados superiores en actividades técnicas con un perfil más investigador. La creación de nuevos tipos de vehículos, como el coche eléctrico, y la importancia medioambiental en la producción, el mantenimiento y el propio producto, hacen necesario que la Formación Profesional adapte su oferta formativa para los próximos años, según concluyeron esta jornada.
  Materialen Zientzia eta...  
Industri eremu askotan erabiltzen diren materialen inguruko ikerketan ematen ari diren aurrerapausoek eragina dute enpresen lehiakortasunean, eta kostuak aurreztea ahalbideratzen dute, baina ez hori bakarrik; gure segurtasunean eta bizi-kalitatean ere eragiten dute.
Los avances en los estudios de los materiales que se aplican en múltiples ámbitos industriales no sólo afectan a la competitividad de las empresa y a un ahorre de los costes en éstas, sino también a nuestra seguridad y a nuestra calidad de vida. Los cambios tecnológicos y científicos en el área de los materiales han sido muy significativos en los últimos años, con nuevas herramientas de control en éstos y el desarrollo de nuevas técnicas y materiales. Unos avances importantes además en los que la comunidad científica internacional ha puesto grandes esperanzas de cara a los próximos años.
  Goi Eskola Politeknikoa...  
Goi Eskola Politeknikoko Telematika eta Segurtasun taldea, Gipuzkoako Foru Aldundiren diru-laguntzarekin, eraso informatikoengatiko alerta-sistema bat diseinatzen ari da. Euskalert da proiektuaren izena, eta makina tranpen sare bat sortzeko asmoa du Euskadin, Sareko jarduera gaiztoak behatzeko helburuarekin.
El grupo de Telemática y Seguridad de la Escuela Politécnica Superior está diseñando, con el apoyo financiero de la Diputación de Gipuzkoa, un sistema de alertas por ataques informáticos. Euskalert, como se denomina el proyecto, tiene como objetivo crear en Euskadi una red de máquinas trampa para observar la actividad maliciosa en la Red.
  Hausnarketa jardunaldia...  
Elgoibarreko Meka institutuan Lanbide Heziketako Automozio zentroetako ordezkariak, administrazioko zuzendari eta aholkulariak, unibertsitateetako irakasleak eta enpresa pribatuetako zein automozio Klusterreko-eko agintariak elkartu ziren.
El instituto Meka de Elgoibar reunió a representantes de los centros de formación profesional en automoción, directores de administración y consultores, profesores de las universidades y autoridades de las empresas privadas y clúster de automoción, con el fin de adecuar la formación de los futuros profesionales de esta rama a las cambiantes necesidades que se plantean.
  Aerosorgailuen bizitza ...  
Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoa parte hartzen ari den proiektua da “ALEXANDRIA: kalteak ikuskatzeko teknikak eta metodologiak eta belaunaldi berriko metrologia dimentsionala garatzea aire, tren, ontzi eta haize sektoreetarako”, Zientzia eta Berrikuntza Ministerioak sustatutako Proiektu Berezi eta Estrategikoen ikerketa programaren barruan, PSE-020000-2009-010 espediente zenbakiarekin.
La Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea participa en el proyecto “ALEXANDRIA; Desarrollo de técncias y metodologías de inspección de daños y metrología dimensional de nueva generación para los sectores aeronaútico, ferroviario, naval y eólico” bajo el programa de investigación Proyectos Singulares y Estratégicos impulsado por el Ministerio de Ciencia e Innovación con el Nº de expediente PSE-020000-2009-010.
  Diseinuko ikasleak lond...  
Goi Eskola Politeknikoko Industri Diseinuko Ingenieritza Teknikoko bigarren eta hirugarren mailako ikasleak eta proiektua garatzen ari direnak Londresko Design Museun-a bisitatu zuten maiatzean. Denera, 70 bat ikasle joan ziren irakasle batekin, museoa bisitatzeaz gain Londres ezagutzera.
Los alumnos que están cursando segundo, tercero y realizando el proyecto fin de carrera de ingeniería técnica en diseño industrial en la Escuela Politécnica Superior, visitaron el Desing Museum de Londres en mayo. Unos 70 alumnos y un profesor fueron a visitar el museo y aprovecharon para conocer Londres.
  Mondragon Unibertsitate...  
ADEGI, Internet Marketin Tradizionalaren mundua iraultzen ari dela ikusirik, eta gaur egun enpresen arloan marketin kanpainak bide hori erabili gabe inork planteatzen ez duela kontuan hartuta, marketina online lantzeko tailer bat egin du, industri enpresei zuzendua.
ADEGI a la vista de que Internet está revolucionando el mundo del Marketing Tradicional y que hoy en día ya nadie, en el mundo empresarial, se plantea realizar campañas de marketing sin tener en cuenta este canal, ha realizado un taller sobre marketing online para empresas industriales.
  XXIX. Espainiako haustu...  
Topaketaren aurretik, Ikastaro Monografiko bat antolatu da, Neke Termomekanikoari buruz. Ikastaro hau Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoan egingo da eta azken urteko ikasleak, proiektua egiten ari direnak eta doktoregaiek parte hartu ahal izango dute.
Previo al Encuentro se organizará un Curso Monográfico, en este caso sobre Fatiga Termomecánica, que se celebrará en las instalaciones de la Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea y al que tendrán acceso también los alumnos de últimos cursos, proyectos y doctorandos de la Escuela.
  Komunikazioko ikasleak ...  
Lan guztiak amaitutakoan film luze bat egingo dute, labur guztiek gai bera partekatzen baitute: maitasuna. Grabazioetan aktore ezagunak parte hartzen ari dira, hala nola, Peter Ansorena, Loli Astoreka, Sara Cozar, Iker Galarza, Asier Hormaza eta Jose Ramon Soroiz, besteak beste.
En total son seis cortometrajes a realizar dentro de la asignatura Narratiba II, impartida por el profesor y profesional del cine Aitor Arregi. El producto final se podrá ver como un largometraje, porque los seis cortos comparten el mismo tema: el amor. Varios actores famosos están tomando parte en las grabaciones, entre otros Peter Ansorena, Loli Astoreka, Sara Cozar, Iker Galarza, Asier Hormaza y José Ramón Soroiz.
  Mª Asun Sarrionandiari ...  
Aurreko astean, Euskadi Irratian duen “Amarauan” programan eko-konpositeko irakasle-ikertzailea den M. Asun Sarrionaindia elarrizketatu zuen, "Material konposatuei" eta, dituzten abantaila ugariei esker, sortzen ari den industrian halakoek duten erabilerari buruz.
La semana pasada en su programa “Amarauan” Euskadi Irratia entrevistó a la profesora-investigadora en eco-composite Mª Asun Sarrionaindia, sobre “Materiales compuestos” y su utlización en la industria emergente por sus innumerables ventajas.
  Kontrol prediktiboari b...  
Cortes irakaslea eskarmentu handiko ikerlaria da eta Potentzia Elektronika arloan diharduen mundumailako talde bateko kide da. Azken urteetan talde honek egindako aurrerapenak zabaltzen ari da hainbat forotan.
El profesor Cortés, tiene una amplia experiencia como investigador y es un miembro activo de un grupo muy importante a nivel mundial en el ámbito de la Electrónica de Potencia. En los últimos años, lleva divulgando en diferentes foros, los últimos avances realizados por su grupo.
  Energia-eraginkortasuna...  
Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoan, Eraikuntzen Kudeaketa arloan, energia-eraginkortasunari buruzko azterketa bat egiten ari dira azpiegituren kontsumoak kontrolatu eta jaitsi ahal izateko, energia reaktiboa kontrolatuz, faseak orekatuz eta elektrizitate hornidura hobetuz.
Hoy en día dada la importancia que tiene la energía eléctrica y el ahorro energético, en empresas donde la potencia suministrada es elevada, es muy importante saber dónde y cómo se está consumiendo, incluso saber donde se desperdicia la electricidad.
  Mondragon Unibertsitate...  
Coolhunting deritzona kontsumitzailearen motibazio, behar eta lehentasunetan gertatzen diren aldaketak guztiz hedatu aurretik antzemateko helburua duen diziplina berria da, eta indar handia ari da hartzen.
El coolhunting es una nueva disciplina en auge, que tiene como misión detectar los cambios que se producen en las motivaciones, necesidades y preferencias del consumidor antes de que éstas se conviertan en masivas. Se ubica a medio camino entre el diseño, la investigación comercial y la estrategia corporativa.
  Diseinu Industrialari b...  
Kontrastatu ziren bi erronkak honako hauek izan ziren: 2010-2011 ikasturtean abian jartzea aurreikusita dagoen Diseinu Estrategikoko Masterra eta Diseinu Industrialeko Berrikuntza zentroa. Momentu honetan azken honen lan eremua zehazten ari gara.
Los retos a contrastar eran el Máster en Diseño Estratégico que está previsto poner en marcha el curso 2010-2011 y el Centro de Innovación en Diseño Industrial del que se está definiendo su ámbito de trabajo en la actualidad.
  Diseinu Industrialari b...  
Hainbat sektoretako 19 enpresa izan ziren, automozioa, makina-erreminta, ingeniaritza, diseinu estudioak, etxetresnak…. berrikuntzaren sustapenerako zentro bat eta gaur egun bigarren zikloa Italiako, Holandako eta Danimarkako unibertsitateetan ikasten ari diren 10 ikasle.
Acudieron 19 empresas de distintos sectores, automoción, máquina herramienta, ingenierías, estudios de diseño, electrodomésticos…, un centro de promoción de la innovación y 10 alumnos que en la actualidad están cursando segundos ciclos en Europa, en Italia, Dinamarca y Holanda más concretamente.
  MUko ikasle bat, pilota...  
Asier Berasaluze Hezkuntza Fisikoa ikasten ari da, Irakasle ikasketen barruan, eta aurten amaituko ditu ikasketak.
Asier Berasaluze estudia tercero de Educación Física en Magisterio, en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, en Eskoriatza.
  Mondragon Unibertsitate...  
Mondragon Unibertsitatea Fundiciones TS galdategiak lideratzen duen osagai eolikoen kalitate-metalurgikoa hobetzeko ikerketa proiektu batean parte hartzen ari da. gaur egun, TS Fundiciones galdategiak, aerosorgailu eolikoetarako osagaien munduko produkzioaren %15 ekoizten du.
Hoy por hoy Mondragon Unibertsitatea está colaborando en un proyecto de investigación, liderado por Fundiciones TS para mejorar la calidad metalúrgica en componentes eólicos. en la actualidad, Fundiciones TS fabrica el 15% de la producción mundial de componentes para aerogeneradores eólicos.
  LEAN zuzendaritzatik ab...  
Mondragon Unibertsitatea aurten antolatzen ari den “Emaitzetara zuzendutako bikaintasun operazionala” izeneko hitzaldi zikloaren barruan zabalkunde jardunaldi hau aurkitzen da, zeina Bilboko Merkataritza Ganbera eta Asenta Management Consultants-ekin lankidetzan antolatu zen.
Dentro del ciclo de ponencias “excelencia operacional orientada a resultados” que Mondragon Unibertsitatea organiza a lo largo del año, se desarrolló esta jornada divulgativa en la que colaboraron la Cámara de Comercio de Bilbao y Asenta Management Consultants.
  Arrasateko kanpusean Zi...  
Ø Jardueron bidez, zientzia gizarteari hurbildu nahi zaio, Mondragon Unibertsitatea eta Mondragon Taldeko beste enpresa batzuk Ikerketa eta Garapenaren aldetik egiten ari diren lana ezagutzera emanez.
Ø Las actividades tienen como objetivo acercar la Ciencia a la sociedad a través de la labor de Investigación y Desarrollo que desarrolla Mondragon Unibertsitatea y otras empresas del Grupo Mondragon
  Mondragon Unibertsitate...  
Otsailaren 25ean ospatu zen Goi Eskola Politeknikoan eta Enpresa Zientzien Fakultatean ikasten ari diren 24 ikasle atzerritarren 2. topaketa.
El 25 de febrero se celebró el 2º encuentro de estudiantes extranjeros que están estudiando en la Escuela Politécnica Superior y en la Facultad de Ciencia Empresariales.
  Mondragon Unibertsitate...  
Hasiera › Goi Eskola Politeknikoa › Aktualitatea › Albisteak › Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoko ikerlariak Fundiciones TSrekin elkarlanean ari dira aerosorgailuei buruzko proiektu batean.
Inicio › Escuela Politécnica Superior › Actualidad › Noticias › Investigadores de la Escuela Politécnica Superior de M.U. colaboran con Fundiciones TS en un proyecto de aerogeneradores.
  MUk eta Goierri Fundazi...  
Amaitzear den ikasturtean Europara egokitutako sei titulu eskaini ditu. Horrek agerian uzten du Mondragon Unibertsitatearen izaera berritzailea eta aitzindaria. Zazpi urte daramatza hezkuntza-eredua lantzen, Mendeberri proiektua, Europar Espazioaren eskakizunekin bat datorrena eta bikaintasunezko osoko prestakuntza helburu duena.
Pero sobre todo es una universidad innovadora como lo demuestra el hecho de que se ha convertido en la primera universidad vasca que ha adaptado su oferta académica al Espacio Europeo de Enseñanza Superior, al impartir durante este curso académico seis títulos adaptados ya a Europa. Este hecho pone sin duda de manifiesto el carácter innovador y pionero de Mondragon Unibertsitatea, que lleva más de siete años trabajando en un modelo educativo, el proyecto Mendeberri, que entronca directamente con los requisitos del Espacio Europeo y cuyo objetivo es la formación de excelencia en un plano integral. Se trata sin duda de una de las apuestas más importantes de esta institución que persigue responder a las necesidades y transformaciones que se están produciendo en empresas y organizaciones y que en opinión de los máximos responsables de la misma hacen imprescindible un cambio radical en el concepto educativo, algo con el que se anticipaban al reto europeo de enseñanza superior
  Mondragon Unibertsitate...  
Dorss-aren agerpena txikitzeko fabrikazio prozesuaren optimizazioan ari dira lanean, turbulentziak eta oxigenoa gutxituz moldeak betetzeko orduan. Dross-a gutxitzeak koste murrizketa bat dakar, batez ere piezen azaleko mekanizazioari dagokionean, kalitatea nabarmen hobetuz eta baita osagaien lehiakortasuna ere.
Para minimizar la aparición del dross se está trabajando en la optimización del proceso de fabricación de las piezas, especialmente en la reducción de turbulencias y de oxígeno durante el llenado de los moldes. La reducción del dross conlleva una importante disminución de los costes asociados al mecanizado superficial de las piezas, mejorando considerablemente la calidad y competitividad de sus componentes.
  Materialen "bizi iraupe...  
Areonautikan, adibidez, motorrek gehiago irauteko moduak ari dira ikertzen, oso tenperatura handietan aritzen baitira. Ibilgailuen arloko ikerketek motorren osagaien iraungarritasuna handitzea eta kontsumoa murriztea dituzte helburu.
En aeronáutica, por ejemplo, se investiga como aumentar la durabilidad de componentes de los motores, los cuales alcanzan temperaturas muy elevadas. También en los automóviles las investigaciones permiten, no sólo aumentar la durabilidad de los componentes de los motores, sino el desarrollo de motores con un menor consumo. En las empresas que fabrican piezas a elevadas temperaturas permite un incremento de la duración de las herramientas utilizadas, con el consiguiente ahorro. En centrales de generación de energía permite un aumento de la productividad, así como una mayor seguridad de funcionamiento.
  ENPLEGU BERDEKO profesi...  
Ikasle horiek gaur egun ikastaroko edukiekin zerikusia duten praktikak egiten ari dira zenbait enpresa industrialetan eta entitatetan. Horien artean honako hauek aipa daitezke: Copreci Scoop, Fagor Ederlan Scoop, Alejandro Altuna S.A., Orkli  Scoop, Natra, Goizper Scoop, Miba Scoop eta Gasteizko Udala.
Por otra parte los alumnos en estos momentos están  realizando  prácticas relacionadas con los contenidos abordados en el curso, en diferentes empresas industriales y entidades, tales como Copreci Scoop, Fagor Ederlan Scoop, Alejandro Altuna S.A., Orkli Scoop, Natra, Goizper Scoop, Miba Scoop, y el Ayuntamiento de Vitoria. Las prácticas finalizarán el próximo 30 de septiembre.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10