ari – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 486 Results  www.bizkaia.net  Page 6
  Bizkaia.Net - Fauna Bas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Horregatik, eta natur gunean bertan erasotutako espezieen ospitaleratze-beharrei erantzuteko sailen, azpiegituraren eta teknologia eguneratzearen beharrezko egokitzeaz gain, zentro honen helburuak ez dira beharrezko klinika- eta ospitale-eskaerei erantzuna ematera mugatzen; aldi berean, fauna basatia zaintzeko estrategia orokorraren barruko proiektu zabalagoak ari dira abian jartzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Por ello, y a pesar de la necesaria adecuación de dependencias, infraestructura y actualización tecnológica para cubrir las necesidades de hospitalización de las especies agredidas en el propio medio natural, los objetivos de este Centro no se limitan a cubrir los requerimientos clínicos y hospitalarios necesarios, sino que, a su vez, se están poniendo en marcha proyectos más amplios que se integran en una estrategia general de Conservación de la fauna silvestre.
  Bizkaia.Net - Sarrera  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Giroko zarata mundu osoko biztanleriaren portzentaje handi baten osasunean eta bizi-kalitatean eraginak dituen faktore desafiatzaile, konplexu eta etenik gabe hazten ari dena da. Orain arte ez da giroko zarata-maila horien eraginak jasaten dituen biztanleria-kopuruaren estimaziorik egin nazioarte mailan, baina guztiak ados daude esaterakoan zarata-mailak onartezinak direla munduko herrialde askotan, eta arazo sozial hori geroz eta handiagoa izango dela etorkizunean ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
El ruido ambiental es un factor desafiante, complejo y en continuo crecimiento, que origina impactos en la salud y la calidad de vida de un gran porcentaje de población a nivel mundial. Aunque hasta ahora no ha existido una estimación a nivel internacional de la población afectada por niveles de ruido ambientales, sí existe un consenso en cuanto a que los niveles de ruido son inaceptables en un gran número de países del mundo y que este problema social continuará en crecimiento en el futuro.
  Bizkaia.Net - Ondareari...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Jardunaldien helburua Bizkaiko kultura-ondarea ezagutaraztea da, lurraldean dauden baliabideak bertatik bertara interpretatuz. Horrela, bisitaria ikusten ari den lekuarekin identifikatuko litzateke, bat egingo luke harekin, balioetsiko luke eta kontserbatzea sustatuko luke".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
El objetivo de las Jornadas es el de dar a conocer el patrimonio cultural de Bizkaia, interpretando "in situ" los recursos existentes en el territorio. De esta manera se pretende que el visitante se identifique con el lugar visitado, se reconozca en él, lo valore y promueva su conservación.
  Bizkaia.Net - Muñatoiz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BFAko Kultura Ondarearen Zerbitzua ideia integral bat garatzen ari da Muñatoizko gazteluaren balioa nabarmentzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
El Servicio de Patrimonio de la DFB está desarrollando una idea integral para la puesta en valor de Muñatones.
  Bizkaia.Net - Indarrean...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Azterketa egiten ari diren pertsonek inola ere ezin izango dute beren lekutik altxatu. Baldin eta azterketa egin izanaren frogagiria behar badute, ariketa egin ostean emango zaie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
En ningún caso los participantes en la prueba se levantarán de su sitio. Si precisan justificante de asistencia se les expedirá una vez finalizado el ejercicio
  Bizkaia.Net - 2010 - 1....  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Egiaztagiri-zk.aren barra-kodeko 13 digituak, egiaztagiri-zk.ari berari dagozkionak, bakarrik inprimatuko dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Sólo se imprimirán los 13 dígitos del código de barras del nº de justificante, correspondientes al propio nº de justificante.
  Bizkaia.Net - 2010/12/3...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1419/2011 FORU AGINDUA, ekainaren 13koa; honen bidez Sozietateen gaineko Zergaren (Bizkaiko Lurralde Historikoan ari diren atzerrian eratutako errenta-eratxikipenaren araubideko erakundeak) eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorrak) 200 eta 220 ereduak onetsi dira, 2010eko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako ekitaldietako autolikidaziorako aurkeztu beharrekoak, eta telematikoki aurkezteko prozedura araupetu da (BAO Ekainaren 21ekoa) (49 KB)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
ORDEN FORAL 1419/2011, de 13 de junio, por la que se aprueban los modelos 200 y 220 de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes con establecimiento permanente y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Bizkaia y se regula el procedimiento para su presentación telemática, para los ejercicios iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010 (BOB 21 Junio) (52 KB)
  Bizkaia.Net - 2012/12/3...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1348/2013 FORU AGINDUA, ekainaren 14koa, Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuarena; honen bidez Sozietateen gaineko Zergaren (Bizkaiko Lurralde Historikoan ari diren atzerrian eratutako errenta-eratxikipenaren araubideko erakundeak) eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorrak) 200 eta 220 ereduak onetsi dira, 2012ko urtarrilaren 1etik aurrera hasitako ekitaldietako autolikidaziorako aurkeztu beharrekoak, eta telematikoki aurkezteko prozedura araupetu da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
ORDEN FORAL del diputado foral de Hacienda y Finanzas 1348/2013, de 14 de junio, por la que se aprueban los modelos 200 y 220 de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes con establecimiento permanente y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Bizkaia y se regula el procedimiento para su presentación telemática, para los ejercicios iniciados a partir del 1 de enero de 2012 (BOB 21 Junio) (53 KB)
  Bizkaia.Net - Berritasu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Larunbatean bizkarrean lesioa hartu ostean, Yves Xala gerrialdean jo zion uzkurduraz suspertzen ari dela ematen du. Lekuineko aurrelariak atzo adierazi zuenez, min gutxiago dauka, eta aste bi barru Baigorrin jokatuko den jaialdi baterako programatuta jarraitzen du.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Yves Xala, después de lesionarse la espalda el sábado, parece ir recuperándose del tirón en la zona lumbar. El delantero de Lekuine afirmó ayer encontrarse menos dolorido y sigue programado para dentro de dos semanas en un festival en Baigorri. La espalda ya le ha jugado malas pasadas al zurdo de Aspe, que tuvo que suspender, por ejemplo, el encuentro de cuartos de final del Manomanista de 2012 por problemas en esa misma zona.
  Bizkaia.Net - Sozietate...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1348/2013 FORU AGINDUA, ekainaren 14koa, Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuarena; honen bidez Sozietateen gaineko Zergaren (Bizkaiko Lurralde Historikoan ari diren atzerrian eratutako errenta-eratxikipenaren araubideko erakundeak) eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorrak) 200 eta 220 ereduak onetsi dira, 2012ko urtarrilaren 1etik aurrera hasitako ekitaldietako autolikidaziorako aurkeztu beharrekoak, eta telematikoki aurkezteko prozedura araupetu da (BAO Ekainaren 21ekoa) (49 KB)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
ORDEN FORAL del diputado foral de Hacienda y Finanzas 1348/2013, de 14 de junio, por la que se aprueban los modelos 200 y 220 de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes con establecimiento permanente y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Bizkaia y se regula el procedimiento para su presentación telemática, para los ejercicios iniciados a partir del 1 de enero de 2012 (BOB 21 Junio) (54 KB)
  Bizkaia.Net - 2013  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1348/2013 FORU AGINDUA, ekainaren 14koa, Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuarena; honen bidez Sozietateen gaineko Zergaren (Bizkaiko Lurralde Historikoan ari diren atzerrian eratutako errenta-eratxikipenaren araubideko erakundeak) eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorrak) 200 eta 220 ereduak onetsi dira, 2012ko urtarrilaren 1etik aurrera hasitako ekitaldietako autolikidaziorako aurkeztu beharrekoak, eta telematikoki aurkezteko prozedura araupetu da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
ORDEN FORAL del diputado foral de Hacienda y Finanzas 1348/2013, de 14 de junio, por la que se aprueban los modelos 200 y 220 de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes con establecimiento permanente y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Bizkaia y se regula el procedimiento para su presentación telemática, para los ejercicios iniciados a partir del 1 de enero de 2012. (BOB n.º 119 de 21 de Junio de 2013, pág. 14546)
  Bizkaia.Net - Berritasu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jon Santacana lau hilabete luze egon beharko da lehiatu gabe, eskiatzaile donostiarrak orpazurda hautsi baitu Australian, entrenatzen ari zela. Medikuek espero dute urte hasierarako osatuta egotea. Hala, Sochiko (Errusia) Neguko Paralinpiar Jokoetan aritzeko aukera izango luke (martxoaren 7tik 16ra jokatuko dira).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Jon Santacana habrá de pasarse cuatro largos meses sin competir, ya que el esquiador donostiarra se ha roto el tendón de Aquiles mientras entrenaba en Australia. Los médicos esperan que para principios de año esté recuperado. De esa manera tendría ocasión de tomar parte en los Juegos Paralímpicos de Invierno que se disputarán en Sochi (Rusia) del 7 al 16 de marzo. Santacana se hizo con dos medallas de oro, dos de plata y dos de bronce en los anteriores Juegos Pararlímpicos de Invierno.
  Bizkaia.Net - 2012  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1345/2012 FORU AGINDUA, ekainaren 18koa; honen bidez Sozietateen gaineko Zergaren (Bizkaiko Lurralde Historikoan ari diren atzerrian eratutako errenta-eratxikipenaren araubideko erakundeak) eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorrak) 200 eta 220 ereduak onetsi dira, 2011ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako ekitaldietako autolikidaziorako aurkeztu beharrekoak, eta telematikoki aurkezteko prozedura araupetu da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
ORDEN FORAL 1345/2012, de 18 de junio, por la que se aprueban los modelos 200 y 220 de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes con establecimiento permanente y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Bizkaia y se regula el procedimiento para su presentación telemática, para los ejercicios iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011. (BOB n.º 121 de 25 de Junio de 2012, pág. 14095)
  Bizkaia.Net - 2009/12/3...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1565/2010 FORU AGINDUA, ekainaren 18koa; honen bidez Sozietateen gaineko Zergaren (Bizkaiko Lurralde Historikoan ari diren atzerrian eratutako errenta-eratxikipenaren araubideko erakundeak) eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorrak) 200 eta 220 ereduak onetsi dira, 2009ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako ekitaldietako autolikidaziorako aurkeztu beharrekoak, eta telematikoki aurkezteko prozedura araupetu da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
ORDEN FORAL 1565/2010, de 18 de junio, por la que se aprueban los modelos 200 y 220 de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes con establecimiento permanente y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Bizkaia y se regula el procedimiento para su presentación telemática, para los ejercicios iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009 (BOB 25 Junio) (79 KB)
  Bizkaia.Net - 2008  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1533/2008 FORU AGINDUA, ekainaren 5ekoa; honen bidez Sozietateen gaineko Zergaren (Bizkaiko Lurralde Historikoan ari diren atzerrian eratutako errenta-eratxikipenaren araubideko erakundeak) eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorrak) 200 eta 220 ereduak onetsi dira, 2007ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako ekitaldietako autolikidaziorako aurkeztu beharrekoak, eta telematikoki aurkezteko prozedura araupetu da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
ORDEN FORAL 1533/2008, de 5 de junio, por la que se aprueban los modelos 200 y 220 de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes con establecimiento permanente y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Bizkaia y se regula el procedimiento para su presentación telemática, para los ejercicios iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007. (BOB n.º 113 de 13 de Junio de 2008, pág. 15616)
  Bizkaia.Net - Programak...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hala eta guztiz ere arazoak bere horretan segitzen badu, berrabiarazi ordenagailua modu seguruan; horretarako F8 sakatu behar duzu Windows 2000, XP edo Vista ekipoa abiatzen ari denean; gero, saiatu instalatzen berriz ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Si al intentar arrancar el programa de instalación aparece un mensaje indicando que el mismo ha entrado en conflicto con otras aplicaciones, reinicie el equipo e inténtelo de nuevo. De persistir el problema ejecute la reinicialización en modo Seguro en Windows 2000, XP ó Vista, pulsando F8 cuando se está reiniciando el equipo y vuelva a intentar la instalación.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow