ms – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 3 Results www.selae.es

loterias > Detalle Pagi...

Show text Show cached source Open source URL	Se-ek gainerako zona-kodeak komunikatzen dizkie esleitzen ari* daitezen neurrian erlazio hau eguneratuko duen lizitatzaileei.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define selae.es as primary domain	*The tenderer are informed that this relation will be updated along with the award of the other remaining codes of the zone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define selae.es as primary domain	*Se comunica a los licitadores que esta relación se actualizará en la medida en que se vayan adjudicando los restantes códigos de zona.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define selae.es as primary domain	*Es comunica als licitadors que aquest relació s'actualitzarà mentre es vagin adjudicant els altres codis de zona.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define selae.es as primary domain	*Comunícase aos licitadores que esta relación actualizarase na medida en que se vaian adxudicando os restantes códigos de zona.

loterias > Detalle Pagi...

Show text Show cached source Open source URL	SELAEk webgunearen erabiltzaileari informatzen dio datu protektzio honetan daudela SELAEko tratamendu pertsonalari buruzko aspektu guztiak daudela, denak SELAEk webgunearen arduraduna bezala. Erabiltzaileak oraingo dokumentuaren irakurketaren ondoren, bere nabigazioarekin eta web-zerbitzuen erabilerarekin jarraitzen badu, adierazten ari izango da datu-babes-politika honetako eta datu pertsonalen tratamenduko bere berariazko onarpena.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define selae.es as primary domain	SELAE informs the user of the website, that this data protection policy contains all the aspects related to personal data processing carried out by SELAE as the entity responsible for it through the website. If the user – after reading the present document- continues browsing and the use of the web services, he/she is accepting expressly this protection data policy as well as the processing of personal data. If the user does not accept, he/she must leave the website. Additionally, the user is informed that these conditions will be subsequently applied to the user, but not limited, through the registration form and/or gaming contract, applying the present policies as complementary of the previous ones in the points that do not contradict them.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define selae.es as primary domain	SELAE informa al usuario del sitio web, que en esta política de protección de datos se contienen todos los aspectos relacionados con el tratamiento de datos personales que SELAE lleva a cabo como responsable del mismo a través del sitio web. Si el usuario -tras la lectura del presente documento- continúa su navegación y el uso de los servicios web, estará manifestando su aceptación expresa de esta política de protección de datos y tratamiento de datos personales. En caso contrario el usuario deberá abandonar el sitio web. Asimismo, el usuario queda informado de que estas condiciones serán de aplicación subsidiaria de aquellas otras que sobre la misma materia se establezcan con carácter especial y sean comunicadas al usuario sin carácter limitativo a través de los formularios de registro y/o contrato de juego, quedando las presentes políticas como complementarias de las anteriores en aquello que no se contradiga.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define selae.es as primary domain	SELAE informa ao usuario do sitio web, que nesta política de protección de datos están contidos todos os aspectos relacionados co tratamento de datos persoais que SELAE leva a cabo como responsable do mesmo a través do sitio web. Se o usuario, tras a lectura do presente documento, continúa a súa navegación e o uso dos servizos web, estará manifestando a súa aceptación expresa desta política de protección de datos e tratamento de datos persoais. No caso contrario o usuario deberá abandonar o sitio web. Así mesmo, o usuario queda informado de que estas condicións serán de aplicación subsidiaria daquelas outras que sobre a mesma materia se establezan con carácter especial e sexan comunicadas ao usuario sen carácter limitativo a través dos formularios de rexistro e/ou contrato de xogo, quedando as presentes políticas como complementarias das anteriores naquelo que non se contradiga.

loterias > Detalle Pagi...

Show text Show cached source Open source URL	SELAEren jokoetan parte hartzeko aukera ez ezik, loteriasyapuestas.es gunean balio erantsiko zerbitzuak dituzu eskura: emaitzei buruzko informazioa, txartelak egiaztatzeko aukera, jokoen estatistikak, saltokien bilaketa, arloko berriak, eta abar. Zerbitzu horiek guztiak beti eskura izango dituzu, webean parte-hartzaile gisa erregistratuta zaudela zein bisitari bezala ikusten ari zarela.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define selae.es as primary domain	Besides being able to participate in SELAE games, loteriasyapuestas.es provides other value-added services such as information, verification of vouchers, game statistics, location of points of sale, news, etc., which can be accessed whether you are a registered participant on the website or you prefer to just be a visitor. In addition, registered users also have other value-added services such as the possibility of carrying out subscriptions of their bets, saving favourite bets, reception of email and/or free SMS in the event of winning a prize, etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define selae.es as primary domain	Además de poder participar en los juegos de SELAE, loteriasyapuestas.es te proporciona otros servicios de valor añadido como información de resultados, comprobación de boletos, estadísticas de juego, localización de puntos de venta, noticias, etc., a los que podrás acceder tanto si estás registrado en la web como participante, como si prefieres ser sólo visitante de la misma. Además, los usuarios registrados también tienen otros servicios de valor añadido como la posibilidad de realizar suscripciones de sus apuestas, guardar apuestas favoritas, compartir apuestas en el caso de Lotería Nacional o recepción de correo electrónico y/o SMS gratuito en caso de resultar agraciado con un premio, etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define selae.es as primary domain	A més de poder participar en els jocs de SELAE, loteriasyapuestas.es et proporciona altres serveis de valor afegit com informació de resultats, comprovació de butlletes, estadístiques de joc, localització de punts de venda, notícies, etc., als quals podràs accedir tant si estàs registrat en el web com a participant, com si prefereixes ser només visitant. A més, els usuaris registrats també tenen altres serveis de valor afegit com la possibilitat de realitzar subscripcions de les seves apostes, desar apostes favorites, rebre correus electrònics i/o SMS gratuïts en cas de resultar agraciats amb un premi, etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define selae.es as primary domain	Ademais de poder participar nos xogos da SELAE, loteriasyapuestas.es proporciónache outros servizos de valor engadido como información de resultados, comprobación de boletos, estatísticas de xogo, localización de puntos de venda, noticias, etc., aos que poderás acceder tanto se estás rexistrado na web como participante, coma se prefires ser só visitante desta. Ademais, os usuarios rexistrados tamén teñen outros servizos de valor engadido como a posibilidade de realizar subscricións das súas apostas, gardar apostas favoritas, recepción de correo electrónico e/ou SMS gratuíto en caso de resultar agraciado cun premio, etc.