|
|
Google, Inc.-ek du datu horien gaineko erantzukizun osoa, eta, zerbitzuaren jarraibideak betez, webgunea nola erabiltzen ari zaren ikusteko erabiliko ditu, webgunearen eta Interneten jarduerari buruzko txostenak bilduz.
|
|
|
When browsing these pages, you automatically provide the service provider with information regarding your IP address (the sole identifier for the transmission of packages between computers connected to the Internet), date and time of access, the hyperlink that you have re-sent to them, your operative system and the browser being used. Without prejudice to the fact that the Spanish Data Protection Agency (hereinafter referred to as AGPD) considers the IP to be a datum of a personal nature, the Holder has no right to obtain any information about the holder of the relevant Internet connection by themselves nor intends to do so unless damage is caused to them. This data shall be saved and used solely for controlling and compiling statistics regarding access and visits to the website, and under no circumstances shall be passed on or transferred to third parties.
|
|
|
En navigant sur ces pages, vous fournissez automatiquement au serveur du site Internet l’information relative à votre adresse IP (identifiant unique pour la transmission de paquets entre des ordinateurs connectés à Internet), à la date et à l’heure d’accès, au lien qui vous y a renvoyé, à votre système d’exploitation et au navigateur utilisé. Sous réserve que l’IP soit considérée par l’Agence Espagnole de Protection des Données (dorénavant AEPD) comme une donnée à caractère personnel, le Titulaire ne peut obtenir par ses propres moyens – et telle n’est pas son intention à moins qu’il ne lui soit porté préjudice – aucune information sur le propriétaire de la connexion à Internet correspondante. Ces données seront conservées et utilisées uniquement à des fins de contrôle et d’obtention de statistiques sur les accès et visites du site, et ne seront en aucun cas communiquées ou cédées à des tiers.
|
