ari – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse www.iddworld.com

ETBren aktibatze eskaer...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oharra: FRANSAT aitzineko belaunaldiko HD karten aldatzen ari da
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mintzaira.fr als Prioritätsdomäne definieren	A noter : FRANSAT procède au changement des cartes HD d'ancienne génération

Hautagaitza deialdia - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pirinio Atlantikoetan ari diren irakaskuntza publikoko 1. mailako irakasle tituludunei zuzendua zaien hautagaitza deialdia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mintzaira.fr als Prioritätsdomäne definieren	Appel à candidature à destination des enseignants titulaires de l’enseignement public du 1er degré des Pyrénées-Atlantiques.

Tokian toki garatuak di...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, 6 hitzarmen izenpetuak eta gauzatzen ari dira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mintzaira.fr als Prioritätsdomäne definieren	A ce jour, 6 conventions ont été signées avec des collectivités.

Lehen haurtzaroko harre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Labelizatze dispositibo eta prozedura bat plantan jartzeko lan bat eramaten ari da EEP, Kontseilu Orokorra, Baionako eta Biarno-Xiberoko CAFak, eta Pirinio Atlantikoetako MSA egiturekin partaidetzan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mintzaira.fr als Prioritätsdomäne definieren	L'OPLB travaille à la définition d'un dispositif et d'une procédure de labellisation en partenariat avec le Conseil Général, la CAF, et la MSA des Pyrénées Atlantiques.

Hautzaindegiak - EEP - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Euskarazko harrera proposatzen duten egituren zerrenda eguneratzen ari gira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mintzaira.fr als Prioritätsdomäne definieren	La liste des structures de la petite enfance offrant un accueil en langue basque aux enfants est en cours de mise à jour.

Aholku batzordea - EEP ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hizkuntza eremuko eragileak : euskararen promozioan ari diren elkarte edo eragile publikoak : hedabideak, aisialdia, argitalpena, helduen irakaskuntza …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mintzaira.fr als Prioritätsdomäne definieren	Les opérateurs de l’action linguistique : associations ou opérateurs publics intervenant dans la promotion du basque : médias, loisirs, édition, apprentissage aux adultes…

Lehen haurtzaroko harre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Familia, lehen haurtzaroaren harreran ari diren profesionalak, eta eskolak, hiru transmisio gune estrategiko osatzen dituzte, bata bestearekiko osagarriak direnak. Hizkuntza politika proiektuak 3 eremu horietan aldi berean eragin behar du, euskararen transmisioaren berpizteko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mintzaira.fr als Prioritätsdomäne definieren	Ainsi les structures chargées de l’accueil de la petite enfance constituent un des leviers majeurs (avec la famille et l'école) sur lesquels le projet de politique linguistique se propose d’agir, de façon à redynamiser et développer la transmission intergénérationnelle de la langue basque.

HOBEKUNTZA KONTRATUAK -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Euskara transmisio-sektore horietan sarraraziz, agintari publikoek 2006an Hizkuntza Politika Proiektua onartzean finkatu helburuarengandik hurbiltzen ari da EEP : hiztun osoen kopurua emendatzea, lehentasuna belaunaldi gazteei emanez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mintzaira.fr als Prioritätsdomäne definieren	Par son action d’intégration de la langue dans ces secteurs de transmission, l’OPLB se rapproche ainsi de l’objectif fixé par les pouvoir publics en 2006, lors de l’adoption du Projet de Politique Linguistique : développer le nombre de locuteurs complets, en priorisant les jeunes générations.

Euskararen kalitateari ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bi urraspide finkatzen eta gauzatzen ari dira :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mintzaira.fr als Prioritätsdomäne definieren	Deux démarches sont en cours de définition et d'élaboration :

Iparraldeko euskalgintz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Euskal munduan ari diren eragile gehiagoren harremanak, gure partaidearen webgunean : Euskal Kultur Erakundea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mintzaira.fr als Prioritätsdomäne definieren	Plus de contacts avec des opérateurs oeuvrant en faveur de la langue basque, notamment dans le domaine culturel sur le site de notre partenaire : l'Institut Culturel Basque.

Ikerketa proiektu baten...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proiektu honi esker, ohidura linguistikoen aldaketen behaketaren bitartez eta aldaketa fenomeno hauen behatzeko eta aztertzeko tresnak garatuz, azalpen tekniko bat ekartzen ahalko zaie hizkuntzaren transmisioa eta honen kalitatearen babesaren eremuan ari diren eragileen ekimenei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mintzaira.fr als Prioritätsdomäne definieren	Par l’observation des évolutions des usages linguistiques et le développement d’outillages d’observation et d’analyse des phénomènes de changement linguistique, ce projet présente l’intérêt d’éclairer d’un point de vue technique les actions mises en œuvre par les divers intervenants en matière de transmission et de préservation de la qualité de la langue.