Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21 Ergebnisse teentwink.org

2018 - Bulegoa z/b

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CAMILA TÉLLEZ. “ERAIKINA. SORTZEN ARI DEN ARKITEKTURA BATERAKO METODOLOGIAK” PROIEKTUAREN AURKEZPENA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bulegoa.org als Prioritätsdomäne definieren	CAMILA TÉLLEZ. PRESENTATION, “BUILDING. METHODOLOGIES FOR AN INCIPIENT ARCHITECTURE”

I don’t understand you....

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hamar bat pertsonako jende talde bat modelo baten inguruan eserita. Bera marrazten ari dira. Modeloak marrazkiak begiratzean, zenbat jende ikusiko du?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bulegoa.org als Prioritätsdomäne definieren	A group of, say, 10 people are sitting around a model. They are drawing her. When the model looks at the drawings, how many people will she see?

2014 - Page 3 of 6 - Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ordutegia: abuztuaren 25, 26 eta 29 11:00-13:00 eta 17:00-20:00 Hamar bat pertsonako jende talde bat modelo baten inguruan eserita. Bera marrazten ari dira. Modeloak marrazkiak begiratzean, zenbat jende ikusiko du?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bulegoa.org als Prioritätsdomäne definieren	Film screening proposed by Jeleton, followed by a debate. Born In Flames (Lizzie Borden, 1983) We’re on a rush, we sign whatever as outlaws forever. We just talk talk, what’s goin’ on, what’s goin’ against. We don’t agree, we ain’t free. We have our books, we ain’t no fools…(Read More)

2015 - Page 2 of 4 - Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rock My Religion (Dan Graham, 1982-1984, 55 min) Hasieran, film bat bilatzen ari nintzen, irudiaz eta bere kontraesanaz gogoeta egin, eta begiaren eta betazalaren artean dagoen harreman estuaz aritzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bulegoa.org als Prioritätsdomäne definieren	Film screening proposed by Camila Téllez, followed by discussion. Rock My Religion (Dan Graham, 1982-1984, 55 min) At first, I was looking for a film which would give us a way to think about images and the contradiction in them, and also the close relationship between eye and eyelid – a membrane which hydrates…(Read More)

2014 - Page 3 of 6 - Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Edozer sinatzen dugu eta ez gara sinatuaz akordatzen. Munduak lapitzak eta paperak galdu ditu, eta guk hitz egin baino ez, besterik ez. Hitz egiten dugu, agertzen ari denaz, igarotzen ari denaz. Ez gaude askaturik ezta eskaturik ere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bulegoa.org als Prioritätsdomäne definieren	EL CONTRATO Reading Group The first stage of the EL CONTRATO reading group took place from April 2013 to February 2014 at AlhóndigaBilbao. During the three months of the EL CONTRATO exhibition, the group will be reopened, meeting for a total of six sessions in the AlhóndigaBilbao Exhibition Hall. We will follow the…(Read More)

2018 - Bulegoa z/b

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Camila Téllezek 2018ko ekaina eta uztaila bitartean Bulegoa z/b-n izandako egonaldian garatu duen Eraikina. Sortzen ari den arkitektura baterako metodologiak proiektuaren aurkezpena. Noranahi goazela ere, aldean eramaten dugu gure intimitateko espazioa: protogela bat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bulegoa.org als Prioritätsdomäne definieren	Presentation of Building. Methodologies for An Incipient Architecture, a project by Camila Téllez carried out during her residency in Bulegoa z/b in June – July 2018. Wherever we go, we carry with us the space of our own intimacy, a protohabitation. An unknown space inside our own body, but also the space immediately surrounding…(Read More)

2014 - Page 2 of 6 - Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Translation da egiten ari naizen ikerketa-proiektuaren izena. Ikerketa honek asmo-gurutzaketa batean du abiapuntua, hiru artistaren hiru performancek osatzen duten markoaren barruan. Pieza horiek eratutako esparrua mugatuz eta haiek berriz bisitatzeko ekintzaren bidez, lanerako espazio berriak askatu nahi ditut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bulegoa.org als Prioritätsdomäne definieren	EL CONTRATO October 25-26, 2017 Radio Guerrilla is a node that works towards innovating, experimenting and disseminating collaborative methodology in citizen-based media and free radio. For EL CONTRATO, they propose a two-day “performative” action in which a team of people will set up a guerrilla radio broadcasting node, based on a new…(Read More)

JONATHAN BURROWS & MATT...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Burrows eta Fargion artisten lanari darion xarma neurri batean handia izan arren, pentsarazi beharrez jartzen gaitu etengabe. Azken hamabi urte hauetan, bi artistek obra-multzo bat sortu dute, musika klasikoaren formalitatea eta interpretazioaren eta entzulegoaren mugak modu irekian eta maiz anarkikoan gainditzeko gogoa bateratzen dituzten dueto moduan jasoa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bulegoa.org als Prioritätsdomäne definieren	The work of Burrows and Fargion radiates delight even as it makes the audience think. Over the past twelve years the two artists have built a body of duets which mix the formality of classical music composition with an open and often anarchic approach to performance and audiences, bringing them a worldwide following.

2014 - Page 3 of 6 - Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Edozer sinatzen dugu eta ez gara sinatuaz akordatzen. Munduak lapitzak eta paperak galdu ditu, eta guk hitz egin baino ez, besterik ez. Hitz egiten dugu, agertzen ari denaz, igarotzen ari denaz. Ez gaude askaturik ezta eskaturik ere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bulegoa.org als Prioritätsdomäne definieren	EL CONTRATO Reading Group The first stage of the EL CONTRATO reading group took place from April 2013 to February 2014 at AlhóndigaBilbao. During the three months of the EL CONTRATO exhibition, the group will be reopened, meeting for a total of six sessions in the AlhóndigaBilbao Exhibition Hall. We will follow the…(Read More)

2011 - Page 4 of 5 - Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

p { margin-bottom: 0.21cm; } “Lehen irakasgaia” artisten arteko bilera bat da. Bertan, ikerketa-prozesuak egiten ari diren artistek bi aurkezpen-sail egingo dituzte. Bilera egingo da, Dutch Art Institute-ko ArtEZ Master of Fine Art taldea (www.dutchartinstitute.nl) Bilbora etorriko delako bisitan, If I Can’t Dance plataformak zuzendutako “Affect/Production” master-programaren…(Gehiago irakurri)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bulegoa.org als Prioritätsdomäne definieren

p { margin-bottom: 0.21cm; } “Primera lección” is an encounter between artists to be carried out as two series of presentations by artists involved in investigative processes. The encounter will take place to coincide with a visit to Bilbao by the Dutch Art Institute ArtEZ Master of Fine Art group, from the Masters programme…(Read More)

2013 - Page 3 of 5 - Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hor, artaldeen mugimenduak eta lan-erritmoa aztertuko ditugu, Gipuzkoako artaldeen soinu-erregistroa osatzeko. Artaldeen soinua grabatuko dugu, ardiak bazkan, ibiltzen edo korrikan ari direnean, betiere, zintzarrien hotsa entzuten bada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bulegoa.org als Prioritätsdomäne definieren	Althusser looks back in time. The silent discourse of incomplete work, as opposed to open work, appears in time and not place; it appears as a recapitulation. Because, to quote Althusser, if the object of theatre is “to set in motion the immobile, the eternal sphere of the illusory consciousness” of the mythical world, then…(Read More)

2014 - Page 2 of 6 - Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Georg Simmelen “Inorekin traturik izatekotan, norekin ari zaren jakin beharra daukazu aurrena” esaldia hartu dugu irakurketa-talde honen abiaburutzat, egunean-egunean gure eguneroko bizitza mugatzen duten akordio, kontratu eta harreman desberdinei buruzko eztabaida eragiten duelako.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bulegoa.org als Prioritätsdomäne definieren	The phrase “That we shall know with whom we have to do, is the first precondition of having anything to do with another” by Georg Simmel, serves as our point of departure for this reading group and inspires a debate around the various agreements, contracts and relations that accompany and define our everyday life. Contracts…(Read More)

2012 - Page 2 of 4 - Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marion Cruza LeBihanek proposatutako filma proiektatzea eta, horren ondoren, hizketaldia egitea. Filma: Hôtel Monterey (Chantal Akerman, 1972) Marion Cruza Le Bihan. 1982. Artista. Ikus-entzunezkoen formatua lantzen du gehienbat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bulegoa.org als Prioritätsdomäne definieren	Screening of material proposed by Sahatsa Jauregi and Concepción Elorza, followed by discussion. Screening: Non-systematic selection of audiovisual material after Puce Moment, Kenneth Anger (1949). Sahatsa Jauregi and Concepción Elorza have in common – among other things – their research based on Sahatsa’s dissertation on the attraction of failure, related to her Masters…(Read More)

2012 - Page 2 of 4 - Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fantasiazko zinema, Steven Spielberg, George Lucas, Tony Curtis eta haien barruko bosgarren dimentsioarekin, baina protagonista gisa. Jorge Núñez (Santurtzi, 1983) Igurtziak: artifizio dramatikoak gaur egungo zinemagintzan izeneko tesia idazten ari da, zinemarekin zerikusia duten testuak idazten ditu…(Gehiago irakurri)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bulegoa.org als Prioritätsdomäne definieren	Screening proposed by Daniel Llaría followed by discussion “The Life of Juanita Castro” (Andy Warhol /1963 /66’ / B/W / Sound / Spanglish / Without subtitles / with Marie Menken, Ronald Tavel, Elecktrah, Waldo Díaz Balart, Mercedes Ospina, Marina Ospina, Ultra Violet and Fayette Hauser) A play written by Ronald Tavel and filmed and directed…(Read More)

2014 - Page 5 of 6 - Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eskulturarekiko interesa abiapuntu hartuta, izaera performatibo nabarmena duten ikus-entzunezko lan batzuetara hurbiltzeko proposamena egin nahi dut. Jon Mikel Euba, Sandra Cuesta, Iñaki Garmendia, Inazio Escudero eta Elena Aitzkoa bezalako artisten lan batzuk dira, besteak beste, tesia prestatzeko egiten ari naizen lanaren ainguratze-puntuak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bulegoa.org als Prioritätsdomäne definieren	Screening of a film proposed by Sahatsa Jauregi, followed by a debate. The image of a blonde, dark-skinned, blue eyed woman reminded me of Natalia from Arteleku and inevitably took me back to a Cleopatra costume my parents told me I should make instead of buying. The costume had a brass tiara with a…(Read More)

2012 - Page 3 of 4 - Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proiekzioa: Zidane: A 21st Century Portrait (2006, Douglas Gordon – Philippe Parreno). Zinedine Zidane futbolariaren argazkia, Real Madrid eta Villareal CF taldeen arteko partidan sinkronizatutako 17 kameren bidez egina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bulegoa.org als Prioritätsdomäne definieren	Bulegoa z/b is launching a new reading group initiative within the E.G.B. line of research. These reading sessions have a dual objective: to revise texts that chart contemporary thought and try out new ways of producing meaning through collective reading. Each group requires the commitment of its participants, who will read and…(Read More)

ari – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch