ari – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.aranzadi.eus
  Aranzadi | Zientzia Elk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aranzadi Zientzia Elkarteko Botanika Sailak Unibertsitatean Natur Zientziekin zerikusia duten ikasketak egiten ari diren ikasleentzat praktikak eskaintzen ditu 2017ko uztaila eta abuzturako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aranzadi.eus as primary domain
El Departamento de botánica de la Sociedad de Ciencias Aranzadi ofrece prácticas durante los meses de julio y agosto, dirigidas a los alumnos universitarios que cursan estudios relacionados con las Ciencias naturales.
  Aranzadi | Zientzia Elk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aranzadiko Herpetologiako Sailak, Ambientalia 21 kontsultorarekin elkarlanean, Urrunagako urtegiko ertzetan dagoen anfibioen habitataren hobekuntzan ari da lanean. Proiektu honen helburu nagusia mehatxuan dauden espezieen berreskurapena da, baso igel jauzkaria adibidez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aranzadi.eus as primary domain
El departamento de Herpetología de Aranzadi ha colaborado, junto a la consultora Ambientalia 21, en la mejora del hábitat reproductor de las especies de anfibios existentes en el entorno de las orillas del embalse de Urrunaga. El objetivo de este trabajo es favorecer a especies amenazadas presentes en la zona, como la rana ágil.
  Aranzadi | Zientzia Elk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ondare arkeologikoaren kudeaketari buruzko E-Learning ikastaro bat prestatzen ari da Aranzadik. Europako 3 Unibertsitate ezberdinekin egiten den lan bat da. Ikastaroak itinerario ezberdinak edukiko ditu ikasleen beharrak kontutan hartuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aranzadi.eus as primary domain
Aranzadi ultima en Amsterdam un curso e-learning sobre gestión del patrimonio arqueológico en colaboración 3 universidades europeas, que permitirá crear diferentes itinerarios formativos según las necesidades e intereses de los estudiantes. En primavera se realizará un curso piloto, si te interesa contáctanos.
  Aranzadi | Zientzia Elk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Birgaitzen ari ginela
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aranzadi.eus as primary domain
Durante la rehabilitación
  Aranzadi | Zientzia Elk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Donostian ospatzen ari den Geodesia eta Geofisikako 7. Biltzar Hispano-Portugaldarraren barnean, atzo Donostiako Aquarium-ean Guy Wöppelmannek emandako hitzaldia aipagarria da. Geodestaz beteriko aretoan, itsasoaren mailan ematen diren aldaketen ikerketaz jardun zuen Wöppelmannek ingelesez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aranzadi.eus as primary domain
En el contexto de la 7ª Asamblea Hispano Portuguesa de Geodesia y Geofísica que se celebra estos días en Donostia, la conferencia ofrecida ayer por el prestigioso oceanógrafo Guy Wöppelmann en el Aquarium Donostia fue uno de los platos fuertes del día. En una sala casi repleta de geodestas, Wöppelmann expuso en inglés sus conclusiones en materia de medición del nivel del mar a largo plazo.
  Aranzadi | Zientzia Elk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Donostian ospatzen ari den Geodesia eta Geofisikako 7. Biltzar Hispano-Portugaldarraren goren aldia izan zen atzo, non sismologia, geodesia, geomagnetismo eta zientzia kriosferikoei buruzko hitzaldiak eskaini ziren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aranzadi.eus as primary domain
En el ecuador de la 7ª Asamblea Hispano Portuguesa de Geodesia y Geofísica que se celebra estos días en Donostia y que organiza Aranzadi, la jornada de ayer se centró en los campos de la sismología, la geodesia, el geomagnetismo y las ciencias criosféricas. Por la tarde destacaron las conferencias sobre el terremoto de Lorca (Murcia) de 2011, donde diversos expertos analizaron los aspectos más impactantes de la catástrofe.
  Aranzadi | Zientzia Elk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ebaluatzaile batek editorea ohartarazi egin behar du, baldin eta ebaluatzen ari den eskuizkribuaren eta ebaluatzaileak ezagutzen duen beste ikerketa-artikulu argitaratu baten artean antzekotasun nabarmenik aurkitzen badu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aranzadi.eus as primary domain
Reviewers should identify relevant published work that has not been cited by the authors. Any statement that an observation, derivation, or argument had been previously reported should be accompanied by the relevant citation. A reviewer should also call to the editor’s attention any substantial similarity or overlap between the manuscript under consideration and any other published paper of which they have personal knowledge.
  Aranzadi | Zientzia Elk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azken urteotan bereziki lantzen ari diren laneko esparrua da argiaren kutsadura-arazoa. Horrekin lotuta, neurtu eta kontrolatu edo desagerrarazteko hainbat jarduera jarri dute abian honako hauekin elkarlanean: Gipuzkoako Foru Aldundia, Gipuzkoako eta Bizkaiko udalak, Energiaren Euskal Erakundea eta Cel Fosc, Argiaren Kutsaduraren aurkako Elkartea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aranzadi.eus as primary domain
También las actividades de divulgación han tenido gran impulso en la última década: continuación de los Ciclos de Conferencias de Astronomía; instauración del Viernes Astronómico (una sesión pública mensual para explicar por medio de proyecciones los aspectos del cielo actual); convocatorias de observación pública con telescopios, un sábado al mes, o en ocasiones extraordinarias en colaboración con otras entidades culturales; cursos de formación en astronomía; numerosas actividades en colaboración con el Kutxaespacio de la Ciencia, hasta 2012; participación en los Encuentros Transfronterizos de Astronomía hispano-franceses (Hendaya) desde 2007; publicación de libros y videos de astronomía; participación en artículos de prensa, en televisión, y en programas semanales de radio. Y al mismo tiempo el Departamento se ha hecho presente en los canales de comunicación de nueva tecnología: página web, listas de correo electrónico, redes sociales.