Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 249 Résultats www.ehu.eus

Idazkaritzan ari garena...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Idazkaritzan ari garenak
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Nuestras personas

Ikuspegi orrokorra - UP...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	izeneko programan ere parte hartzen ari da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	, program aimed at people age 55 or older.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	, destinado a los mayores de 55 años.

Ingurumenaren Kudeaketa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ingurumen hobekuntzarako plan batekin ari gara lanean (Ekoscan Arautegia). Funtsean, ingurumenarekin solidarioagoak diren praktikak bultzatzen ari dira lan eta ikerketa arloetan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Estamos trabajando un Plan de Mejora Ambiental (Norma Ekoscan) que consiste principalmente en llevar a cabo una serie de prácticas en el entorno de trabajo y áreas de estudio, que sean más solidarias con el medio ambiente.

Ikasketa-plana - Psikol...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Egungo gizartea etengabe ari da aldatzen, oso bizkor gainera, eta egoera berriak sortzen dira, eragile berriekin eta arazo mota desberdinekin. Psikologiak erantzuna ematen die eskaera hauei eta aurre egiten die erronka zoragarriei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	La sociedad de hoy en día está en continuo cambio, y lo hace a una velocidad vertiginosa, creando nuevos escenarios con nuevos actores y diferentes problemáticas. La Psicología atiende a estas demandas, y da respuesta a apasionantes desafíos.

Ikasketa desberdinak al...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4. UPV/EHUko graduko ikasle bakoitzak espediente akademiko bat izango du irekita unibertsitatean, ikasketa desberdinak aldi berean egiten ari diren ikasleek izan ezik, artikulu honetan zehaztutakoari jarraituz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	4.- Cada estudiante de grado de la UPV/EHU tendrá un único expediente académico abierto en la Universidad, salvo en los casos de simultaneidad de estudios autorizados de acuerdo con lo indicado en este artículo

Ikasketa plana - Zientz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ikerketa biomedikoei esker, aurrerapenak eman dira gaixotasun askoren tratamenduan, eta hobeto ezagutzen da giza genoma. Etengabe eboluzionatzen ari den arlo bat da, eta askotariko aukerak eskaintzen ditu, bai gaur egun bai etorkizunari begira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Las investigaciones bioquímicas han permitido avances en el tratamiento de muchas enfermedades, y han contribuido al conocimiento profundo del genoma humano. Es un campo en constante evolución y sus posibilidades presentes y futuras muy variadas.

Kanpoko Borondatezko Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Borondatezko praktiketan ari den ikasleak begirale bat izanen du praktika gunean edo erakundean eta tutore bat unibertsitatean, ikaslearen jarraipen eta gainbegiratzea eginkizun eta ardura dutelarik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	El alumno o alumna en prácticas voluntarias dispondrá de un instructor o instructora en la entidad o centro de prácticas y un tutor o tutora en la Universidad que se responsabilizarán de su seguimiento y supervisión.

Panther - Graduondoko I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	UPV/EHU-n arlo hauek lantzen ari den edozein doktoregai edo postdok-a mugikortasun hau eskatu ahal du. Baldintza bakarra Europar Batasunaren hiritarra izatea da. Postdoc-en kasuan, UPV/EHU bezala onartzen dira UPV/EHU-rekin lotura kontraktual ez dituzten doktoreek berain egonaldia UPV/EHU-ko talde baten eta Ozeaniako beste talde baten arteko kolaborazioa suposatzen badu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	En la UPV/EHU, puede solicitar esta movilidad cualquier doctorando o postdoc que trabaje en esas áreas. Pero con la restricción de que sea ciudadano de la Unión Europa. En el caso de los postdoc, se incluyen como UPV/EHU aquellos doctores que no tengan vinculación contractual con la UPV/EHU pero cuya estancia suponga de hecho una colaboración entre un grupo de la UPV/EHU y otro de Oceanía.

Irakaskuntza eskaintza ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Zuzenbidea bizirik dagoen zientzia bat da, etengabe eboluzionatzen ari dena. Izan ere, aldatzen dira herritarren beharrak, aldatzen da gizartea eta aldatzen dira legeak ere. Zuzenbideko Graduan prestakuntza osoa jasoko duzu, jarduera profesionalerako prestatuta egoteari begira, eta gizarte harremanen arlo guztietan planteatu daitezkeen arazo juridikoak konpontzeko gaitasuna eskuratuko duzu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire

El Derecho es una ciencia viva que está en constante evolución. Cambian las necesidades de la ciudadanía, cambia la sociedad, y a su vez también cambian las leyes. En el Grado de Derecho recibirás una formación completa, orientada a la preparación para el ejercicio de actividades de carácter profesional, y que te capacitará para la resolución de los problemas jurídicos que pueden plantearse en los diversos campos de las relaciones sociales.

Graduondoko ikasketak -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nanozientzia goraka ari den ikerketa-arloa da, oso gauzaki edo objektu txikiak (nanoteknologia) egiteko gaitasunari buruzkoa. Ikerketa-arlo hau oso interdisziplinarioa edo jakintza-adarren artekoa da, eta zeresan erabakigarria izango du etorkizunean zientzia-aurkikuntzetan eta teknologia berrietan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Nanoscience is an emerging field of research related to the capability to construct extremely small objects (nanotechnology). It is a highly cross-disciplinary research area, which is going to play a crucial role in future scientific discoveries and new technologies. Thus, in the near future individuals with proper skills and experience in Nanoscience will be required by advanced research and technological centers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	La Nanociencia es un campo emergente de investigación que se refiere a la capacidad de construir objetos extremadamente pequeños (la Nanotecnología). Es una área de investigación altamente interdisciplinaria, que va a desempeñar un papel decisivo en los descubrimientos científicos y en las nuevas tecnologías del futuro. Así, en un futuro próximo los centros de tecnología e investigación avanzada van a necesitar personas con las habilidades y la experiencia adecuadas en Nanociencia.

Ikuspegi orrokorra - In...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aleman filologiaren arloaren barruan, zenbait ikertalde dago, hizkuntzalaritza kontrastatzaile eta aplikatuaren eremuan aritzen direnak, aleman hizkuntzaren konexio testualari arreta berezia eskaintzen diotena; alemanaren literaturaren arloan ere dihardutenak, besteak beste, Heimat kontzeptuaren eta espazioaren azterketan egungo aleman literaturan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire

Dentro del área de Filología Alemana contamos con sendos grupos de investigación que desarrollan su trabajo en el campo de la lingüística contrastiva y aplicada, prestando especial interés a la conexión textual en lengua alemana, y en el campo de la literatura en lengua alemana llevando a cabo, entre otros, el estudio del concepto de Heimat y el espacio en la literatura alemana actual. Asimismo se está estudiando la imagen de España y lo hispano en la literatura alemana de los siglos XX y XXI desde una perspectiva recepcionista.

ADITUAK: Euskal Herriko...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ADITUAK Euskal Herriko Unibertsitateak eskaintzen duen doako zerbitzu bat da, komunikazioan aritzen diren profesionalei informazio lanak errazteko. Kazetariek esku artean duten lanari buruzko informazioa, aditu bati elkarrizketa egitea, etab.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire

La Guía ADITUAK es un servicio de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea destinado a facilitar las tareas informativas de los profesionales de la comunicación. Por medio de este servicio, los periodistas podrán solicitar datos sobre un asunto en el que estén trabajando o bien prodrán cursar una invitación a un especialista de la universidad para que éste participe en una entrevista, etc. Por favor, si usted no es profesional de un medio de comunicación, le rogamos que no utilice este servicio.

Balioak - MDe Master et...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Etika, banakakoarengandik kolektibotasunera hedatzen den jarrera global moduan, solidaritate eta iraunkortasunerako behar diren baldintzak sortzeko, inguruarekiko etengabeko hartu-emanetan ari den erakundea baita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Ethics, as a global attitude that extends from the individual to the collective, generating the necessary conditions for addressing solidarity and sustainability as an organisation in permanent touch with its community.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Ética, como una actitud global que se extienda desde lo individual a lo colectivo y que genere las condiciones necesarias para abordar la solidaridad y la sostenibilidad como organización en permanente relación con su entorno.

Hondakinak - Gipuzkoa C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Gipuzkoako campuseko errektoreordetzaren iritziz, campus eta UPV/EHU osoaren onurarako da campusean hondakinen berrerabilpen arloan egiten diren ohitura onak ikusaraztea. Horregatik, Gipuzkoako campusak unibertsitateko ordezkarien arteko koordinazioa indartzeaz gain, arlo honetan sortzen diren ekimenen komunikazioa eta difusioa gero eta gehiago areagotzen ari da.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire

El Vicerrectorado de Campus de Gipuzkoa considera que visualizar los buenos hábitos que se practican en materia de reutilización de residuos en el Campus redundará en beneficio de todo el Campus y de UPV/EHU. Por tal motivo, además de reforzar la coordinación entre diferentes agentes universitarios, el Vicerrectorado de Campus va progresivamente intensificando la comunicación y difusión de iniciativas en este ámbito.

Egonaldiaren luzapena -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ikasleak, egiten ari den Erasmus, Al edo BN egonaldia bukatu baino lehenago gauzatuko ditu luzapen hitzarmena eta horretarako egin beharreko tramiteak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	El acuerdo de la ampliación y las medidas a adoptar deberán alcanzarse antes de la finalización del periodo Erasmus, Al, OD en curso.

Aurkezpena - Sistema In...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Masterra, batez ere, ikerkuntza-zereginetara bideratuta dago, UPV/EHUko Ingeniaritza Informatikoa doktorego-programan sartzea ahalbidetzen baitu. Masterra amaitzearekin batera espero da ikasleak bere doktorego-tesi lana egiteko behar adina ezagutza bereganatua izatea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Upon completion of the Masters in Advanced Information Systems, students will have acquired the skills necessary for a doctoral dissertation in some of the main areas covered by the two specialties. However, given the relevance and importance of the subjects taught, the direct integration of these students into the professional activity in this field is not discarded, thereby responding to the growing need for qualified researchers in the industry.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Al finalizar el máster en Sistemas de Información Avanzados, los alumnos habrán adquirido las habilidades necesarias para realizar una tesis doctoral en alguna de las áreas principales tratadas por las dos especialidades que lo forman. Sin embargo, dada la actualidad e importancia de las materias impartidas, no se descarta la incorporación directa de estos alumnos a la actividad profesional en este campo, respondiendo con ello a la necesidad creciente de investigadores cualificados en el entorno.

Ikuspegia - MDe Master ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MEDEAren jardunenan ari diren pertsona guztien asetasuna lortzea, bai eta eragile sozial eta ekonomikoen konpromisoa ere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Ensure the satisfaction of all the people involved in the activity of the MDe, as well as the engagement of all socio-economic agents.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Lograr la satisfacción de todas las personas implicadas en la actividad de la MDe así como el compromiso de los agentes socio-económicos.

Ekoscan - Gizarte eta K...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	INGURUMENA HOBETZEKO PLAN batean lanean ari gara. Plan hori, funtsean, honetan datza: ingurumenarekin solidarioagoak diren zenbait jardunbide egitea lan- eta ikasketa-ingurunean.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Estamos trabajando un PLAN DE MEJORA AMBIENTAL, que consiste principalmente en llevar a cabo una serie de prácticas en el entorno de trabajo y estudio, que sean más solidarias con el medio ambiente.

Ikuspegi orrokorra - De...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unibertsitatean, funtsean, lankidetza estua du beste sail batzuekin. Hala, Biologia molekularreko edo Kirurgiako sailak elkarlanean ari dira gurekin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	En el ámbito universitario se realiza fundamentalmente en estrecha colaboración con otros departamentos, de esta manera colaboran con nosotros departamentos como Biología Molecular o Cirugía.

Taldeak - Didaktika eta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ELKARRIKERTUZ : Goraka ari diren Teknologiekin egiten den Hezkuntza Berrikuntza eta Hobekuntza aztertzen duen Ikerketa Taldea, Pedagogikoki Gidatutako Hausnarketa Prozesuen Bitartez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	ELKARRIKERTUZ : Grupo de Investigación para el análisis de la innovación y la mejora educativa con tecnologías emergentes a través de procesos reflexivos pedagógicamente guiados.

Kontaktua - Garapenerak...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zertan ari gara?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	¿De qué estamos hablando?

:: BILATU 2.4.1 ::

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Posta elektronikoa: ari.urkullu@ehu.eus
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Correo electrónico: ari.urkullu@ehu.eus

Plan zaharra - Ikus-ent...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(web gunea eraikitzen ari gara) [azken eguneratze: 2014.04.10]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	(página en construcción) [última actualización: 2014.04.10]

Aktibitateak - Ikasleak...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Egiten ari garena:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Estamos haciendo:

Doktore tesiak - Erizai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Doktore-tesiak zuzentzen ari diren irakasleak
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Profesorado que está tutorizando Tesis Doctorales

Kredituak aitortzeko zi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	* Ikasten ari zaren UPV/EHUko ikastegia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	* Centro de la UPV/EHU donde estudias

Instalazioak erabiltzek...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bidali eskaera arrazoitua Batzordearen Koordinatzaile-ari Ana Isabel Nájera
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Enviar petición razonada a la Coordinadora de la Comisión Ana Isabel Nájera

Esteka interesgarriak -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cine, Literatura y Medio Ambiente: Gizarteak ingurumena ulertzeko daukan moduaz ari da, zineman (dokumentaletan zein fikzioan) eta genero guztietako literaturan jasotzen duen tratamendutik abiatuta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Cine, Literatura y Medio Ambiente: Trata de la percepción social del medio ambiente a partir del tratamiento que recibe en el cine, tanto documental como ficción, y la literatura en todos sus géneros.

:: BILATU 2.4.1 ::

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OHARRA: Gehienez ere 10 erantzun bueltatzen dituen kontsulta anonimo bat ari da egiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	NOTA: Se está realizando una consulta anónima que devuelve un máximo de 10 resultados.

Proiektuak - UPV/EHU

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur egun, saileko langileak honako ikerketa-proiektu hauetan parte hartzen ari dira:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	El personal del Departamento participa en los siguientes proyectos de investigación activos:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ari – Traduction – Dictionnaire Keybot