ari – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.gruposalinas.com
  Barria - www.bizkeliza....  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Joan Paulo II.ari buruzko berbaldia
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkeliza.org als Prioritätsdomäne definieren
Conferencia sobre Juan Pablo II
  Barria - www.bizkeliza....  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Paloma Gómez Borrerok hainbat liburu idatzi dau Joan Paulo II.ari buruz. Datorren maiatzaren 1ean aita santua dohatsu autortuko dabela-ta, berbaldiak eskaintzen dihardu hainbat parrokiatan. “Joan Paulo II.a gizakiaren eta bakearen defendatzaile “ izan zala dino.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkeliza.org als Prioritätsdomäne definieren
Paloma Gómez Borrero ha escrito varios libros sobre  Juan Pablo II. Con motivo de la beatificación del papa el próximo 1 de mayo, está impartiendo conferencias en varias diócesis. La periodista afirma que “Juan Pablo fue el defensor del hombre y la paz”.
  Barria - www.bizkeliza....  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hego Amerikan esperientzia haundiak gertatzen ari dira, herrialde desbardinetako gobernuetara heltzen diharduen eta Hego Amerikaren batasunerako egitasmoa daben presidenteen aldetik, eta hori garrantzitsua da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkeliza.org als Prioritätsdomäne definieren
Otro mundo es posible y se está dando. En America Latina están surgiendo experiencias a lo grande, en los presidentes que están asumiendo el gobierno en distintos países y que tienen un proyecto de unidad latinoamericana, que es muy importante. Es pasar de experiencias pequeñas, que sirven para asentar bien los grandes proyectos, a experiencias nacionales de cambio.
  Barria - www.bizkeliza....  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lanaren eremuan gertatzen ari diran aldaketen eta errealidade barrien inguruan hausnartu eben eta krisi sozioekologikoak giza lanari aurkezten deutsazan erronkei heltzea be guztiz preminazkoa dala ondorioztatzeaz batera.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkeliza.org als Prioritätsdomäne definieren
Del equipo diocesano de Pastoral Obrera acudieron Maite Valdivieso, Juan Mª lechosa y Jorge Torralbo. Reflexionaron acerca de los cambios y las nuevas realidades que se están produciendo en el mundo del trabajo, así como la urgencia de abordar los retos que la crisis socioecológica plantea al trabajo humano. También abordaron los principales retos y desafíos que se le presentan a la Iglesia en este campo, en medio de un mundo en cambio y transformación, preguntándonos cómo debe situarse la Pastoral Obrera hoy ante estas nuevas realidades.
  Barria - www.bizkeliza....  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lanaren eremuan gertatzen ari diran aldaketen eta errealidade barrien inguruan hausnartu eben eta krisi sozioekologikoak giza lanari aurkezten deutsazan erronkei heltzea be guztiz preminazkoa dala ondorioztatzeaz batera.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkeliza.org als Prioritätsdomäne definieren
Del equipo diocesano de Pastoral Obrera acudieron Maite Valdivieso, Juan Mª lechosa y Jorge Torralbo. Reflexionaron acerca de los cambios y las nuevas realidades que se están produciendo en el mundo del trabajo, así como la urgencia de abordar los retos que la crisis socioecológica plantea al trabajo humano. También abordaron los principales retos y desafíos que se le presentan a la Iglesia en este campo, en medio de un mundo en cambio y transformación, preguntándonos cómo debe situarse la Pastoral Obrera hoy ante estas nuevas realidades.
  Barria - www.bizkeliza....  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Barritze aldian gagoz. Aldaketa egon da presidentetzan eta idazkaritzan, estatu mailan. Gizarte Pastoraltzarako Gotzain Batzordeko Kontseilariak be aldatu egingo dira. Egitasmo estrategikoa ezarri guran be bagabilz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkeliza.org als Prioritätsdomäne definieren
Estamos en una fase de renovación. Ha habido un cambio de presidente nacional y secretaria. Se van a cambiar los Consejeros de la Comisión Episcopal de la Pastoral Social etc. Estamos también estableciendo un plan estratégico. Mi intención es que no haya rupturas, porque valoramos como positivo lo que se está haciendo. Nuestra institución tiene una historia y estamos orgullosos de ella. Debemos seguir siendo fieles a nuestra identidad manteniendo el sentido de lo que hacemos.