ari – -Translation – Keybot Dictionary

  Zure zaletasunen artean...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Suspertzen ari den ezagutza esparruetan esperientzia: diseinua, teknologia, inpaktua handiko ekintzailetza, eredu antolatzaile berriak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	- Experiencia en ámbitos de conocimiento emergente: diseño, tecnología, emprendimiento de alto impacto, nuevos modelos organizativos

  Elkarrikutzeneko azken ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asteazkenero Ikastetxe Nagusiko eta kanpoko ikasleak Biterin biltzen ziren pilatutako tentsioa galtzeko eta erlaxatzeko. Kurtsoa amaierara heltzen ari denez, ekintzak ere burutu egin behar dira. Elkarrikutzenena da kasu hau, pasa den astekoa bere azken saioa izan zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	The sessions of Elkarrikutzen have been constant at Biteri during the year. Every Wednesday students from Biteri and the rest of the university met in order to relax. As the year gets to its end, the activities start to be finished. This is the case of Elkarrikutzen, which gave its last session last week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Las sesiones de Elkarrikutzen han sido una constante en Biteri durante todo el curso. Cada miércoles alumnos del Colegio Mayor y ajenos a éste se reunían en estas sesiones de yoga para deshacerse de la tensión acumulada y relajarse. Con el curso entrando en su recta final las distintas actividades van concluyendo. Este ha sido el caso de Elkarrikutzen, que ofreció la semana pasada su última sesión del curso.

  Garapen pertsonala - Na...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nor zaren islatzen duen mezua eta irudia diseinatu; adierazi ere, zeren bila ari zaren munduak entzun dezan. Helburu hau lortzeko, zure konpetentzia digitalak garatzen laguntzen dizkizugu, esparru honetako adituekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Design a message and your own image of who you are and what you are looking for so the world will listen. And to do it, we'll help you develop your digital skills with experts in the field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Diseña el mensaje y tu propia imagen de quién eres y qué buscas para que el mundo lo escuche. Para ello te ayudaremos a desarrollar tus competencias digitales con expertos en este ámbito.

  Endnote Web - Biblioteca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gainera, zure aipamenak txertatu ditzakezu eta bibliografiak sortu, zeure testuak idazten ari zaren bitartean,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	You can also insert your citations and create bibliographies as you write your own texts by using the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Además, puedes insertar tus citas y generar bibliografías mientras escribes tus propios textos usando la extensión

  Berriup-eko 10 proiektu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Negozio berritzaileak garatzeko gaitasuna eta ideia bat aurreragoko estadio batetara bultzatzeko gaitasunak erakusten digu gure leinnerren konpetentzien garapena ona izaten ari dela eta gure leinnerrak gure ekosistema ekintzailean paper garrantzitsu bat jokatzen ari direla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	• La capacidad de diseñar modelos de negocio innovadores y llevar una idea o iniciativa hasta el estadio de ser interesante para la incorporación en una aceleradora y ser receptora de inversión, muestra que el desarrollo de las competencias como emprendedores están siendo buenas y los leinners juegan un papel muy importante en nuestro ecosistema emprendedor.

  Proiektuak - Mondragon ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proiektuak garatzen ari garen beste esparru bat, erakundeen barneko prestakuntza prozesuen birdefinizoa da. Zentzu honetan, ORAIN proiektua nabarmentzen dugu. Campus hau, martxan jarri da EROSKI TALDEAREKIN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Another field where we are developing projects is in redefining training processes in organisations. Along these lines, we can highlight the ORAIN Campus project, which was initiated with GRUPO EROSKI, that will enable the business group to update the focus, methodologies and technology it uses in the important task of training its employees to face the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Otro ámbito en el que estamos desarrollando proyectos es en la redefinición de los procesos de formación dentro de las organizaciones. En este sentido destacamos el proyecto ORAIN Campus puesto en marcha con el GRUPO EROSKI, que va a permitir a este grupo empresarial actualizar sus enfoques, metodologías y tecnologías empleadas en la importante labor de formar a sus empleados para afrontar los futuros retos.

  18. hilabetearen SERVRO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1,5 milioi euroko aurrekontua du eta proiektuaren lidergoa, dataM Sheet Metal Solution (Alemania) enpresaren da. FAGOR ARRASATE eta Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoaren Konformazioko Prozesu Aurreratuko departamentuarekin batera elkarlanean garatzen ari da.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

SERVROLL es un proyecto europeo de treinta (30) meses de duración, financiado por el programa EUROSTARS de la Unión Europea. Cuenta con un presupuesto de 1,5 Millones de euros estando liderado por dataM Sheet Metal Solutions (Alemania) y la colaboración de FAGOR ARRASATE junto con el grupo de investigación en Procesos Avanzados de Conformado de Materiales de la Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea.

  Mondragon Unibertsitate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LEINN: langabeziarik gabeko gradua. Ez da publizitate-erakargarri bat. Mondragon Unibertsitatearen Lidergo Ekintzailea eta Berrikuntza (LEINN) graduaren aurkezpen-gutuna da. Antzeko ezaugarriak dituen gradu bakarra da Espainian, eta lehen ikasle-promozioak bere ikasketak amaitu zituenetik urtebetera aurkeztu ditu emaitzak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

LEINN: un grado sin paro. No es un reclamo publicitario, es la carta de presentación del grado en Liderazgo Emprendedor e Innovación (LEINN) de Mondragon Unibertsitatea, el único grado oficial existente en España de estas características, que ha presentado sus resultados justo un año después de que su primera promoción de alumnos acabara sus estudios. El 100% de los egresados de LEINN se encuentra trabajando en aquellas actividades relacionadas con el grado, es decir en temas de emprendimiento e innovación. En concreto, además de que no hay ningún egresado en búsqueda activa de empleo, el 68% está emprendiendo, el 26% está intraemprendiendo en empresas ya creadas, y el 6% están o van a comenzar otras titulaciones, como programas de master.

  MEMORIAREN PLAZA ERAKUS...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vicente Atxa Mondragon Unibertsitateko errektoreak esan du atsegin handiz “laguntzen duela Mondragon Unibertsitateak azken urteotan Euskadin lantzen ari den bake-prozesuan”. “Mondragon Unibertsitatean uste dugu oso urrats garrantzitsua dela Bakegintzaren eta Bizikidetzaren plan integrala egitea”, esan du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	El rector de Mondragon Unibertsitatea, Vicente Atxa ha afirmado que es muy gratificante para Mondragon Unibertsitatea “contribuir en el proceso de paz que se viene realizando en los últimos años en Euskadi”. “Desde Mondragon Unibertsitatea creemos que es un paso muy importante realizar un plan integral en Pacificación y Convivencia”, ha añadido.

  Zure zaletasunen artean...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mondragon Team Academy-n, (MTA), kolaboratzaileen bila ari gara, MTA sareko ekintzailetza laborategietarako. Bertan, LEINN-eko eta graduondoko programak garatzen dira, ekintzailetza eta berrikuntza ekosistemen barnean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	En Mondragon Team Academy (MTA) buscamos colaboradores para los laboratorios de emprendimiento de la red MTA donde se desarrollan los grados LEINN y los programas de posgrado dentro de los ecosistemas de emprendimiento e innovación.

  Mondragon Unibertsitate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LEINN: langabeziarik gabeko gradua. Ez da publizitate-erakargarri bat. Mondragon Unibertsitatearen Lidergo Ekintzailea eta Berrikuntza (LEINN) graduaren aurkezpen-gutuna da. Antzeko ezaugarriak dituen gradu bakarra da Espainian, eta lehen ikasle-promozioak bere ikasketak amaitu zituenetik urtebetera aurkeztu ditu emaitzak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

LEINN: un grado sin paro. No es un reclamo publicitario, es la carta de presentación del grado en Liderazgo Emprendedor e Innovación (LEINN) de Mondragon Unibertsitatea, el único grado oficial existente en España de estas características, que ha presentado sus resultados justo un año después de que su primera promoción de alumnos acabara sus estudios. El 100% de los egresados de LEINN se encuentra trabajando en aquellas actividades relacionadas con el grado, es decir en temas de emprendimiento e innovación. En concreto, además de que no hay ningún egresado en búsqueda activa de empleo, el 68% está emprendiendo, el 26% está intraemprendiendo en empresas ya creadas, y el 6% están o van a comenzar otras titulaciones, como programas de master.

  MEMORIAREN PLAZA ERAKUS...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2017ko urriaren 4an, Eusko Jaurlaritzak akordioa sinatu zuen hiru euskal unibertsitateekin, unibertsitateen barruan elkarrekin giza eskubideen eta bizikidetzaren hezkuntzarekin lotutako jarduerak elkarrekin sustatu eta dinamizatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	El 4 de octubre de 2017, el Gobierno Vasco suscribió un acuerdo con las tres universidades vascas para impulsar y dinamizar de forma compartida actividades relacionadas con una educación de derechos humanos y convivencia dentro de las universidades. En concreto se planteó un abanico de cuatro posibilidades de actuación que ya están poniéndose en marcha:

  Ikastaroa Erantzukizun ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gazte graduatuei nahiz aktiboan dauden profesionalei (hurrengo esparruetan lan egiten ari diren pertsonentzat: ekonomia sozialeko erakundetan, enpresa kooperatiboetan, elkartetan, kooperatiben federazioetan, enpresa sozialetan, GEE-etan edo erakunde publikoetan)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Tanto a jóvenes graduados como a profesionales en activo (personas ya trabajando en organizaciones de economía social o empresas cooperativas, asociaciones, federaciones de cooperativas, empresas sociales, ONGs, o instituciones públicas,).

  Mondragon Unibertsitate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LEINN: langabeziarik gabeko gradua. Ez da publizitate-erakargarri bat. Mondragon Unibertsitatearen Lidergo Ekintzailea eta Berrikuntza (LEINN) graduaren aurkezpen-gutuna da. Antzeko ezaugarriak dituen gradu bakarra da Espainian, eta lehen ikasle-promozioak bere ikasketak amaitu zituenetik urtebetera aurkeztu ditu emaitzak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

LEINN: un grado sin paro. No es un reclamo publicitario, es la carta de presentación del grado en Liderazgo Emprendedor e Innovación (LEINN) de Mondragon Unibertsitatea, el único grado oficial existente en España de estas características, que ha presentado sus resultados justo un año después de que su primera promoción de alumnos acabara sus estudios. El 100% de los egresados de LEINN se encuentra trabajando en aquellas actividades relacionadas con el grado, es decir en temas de emprendimiento e innovación. En concreto, además de que no hay ningún egresado en búsqueda activa de empleo, el 68% está emprendiendo, el 26% está intraemprendiendo en empresas ya creadas, y el 6% están o van a comenzar otras titulaciones, como programas de master.

  LEINN - 10. urteurrena ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oso titulu gutxik dute LEINNek adinako gaitasun sortzailea. Hari esker, Mondragon Unibertsitatearen ekintzailetza-hazia eta MONDRAGON TEAM ACADEMY ekintzaile-komunitatea eta laborategi-sarea mundu osoan zehar zabaltzen ari dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	La llama creadora de LEINN es un mérito del que muy pocos títulos pueden presumir y que está consiguiendo que el germen del emprendimiento de la universidad, y que la red de laboratorios y comunidad de emprendedores MONDRAGON TEAM ACADEMY, se extienda por el mundo.

  Berriup-eko 10 proiektu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Negozio berritzaileak garatzeko gaitasuna eta ideia bat aurreragoko estadio batetara bultzatzeko gaitasunak erakusten digu gure leinnerren konpetentzien garapena ona izaten ari dela eta gure leinnerrak gure ekosistema ekintzailean paper garrantzitsu bat jokatzen ari direla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	• La capacidad de diseñar modelos de negocio innovadores y llevar una idea o iniciativa hasta el estadio de ser interesante para la incorporación en una aceleradora y ser receptora de inversión, muestra que el desarrollo de las competencias como emprendedores están siendo buenas y los leinners juegan un papel muy importante en nuestro ecosistema emprendedor.

  Zure zaletasunen artean...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zure zaletasunen artean, heziketa, ekintzailetza eta munduan zehar bidaiatzea daude? Mondragon Team Academy-n, esparru ezberdinetan lan egiteko prest dauden pertsonen bila ari gara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	¿Te apasiona la educación, el emprendimiento y viajar por el mundo? En Mondragon Team Academy buscamos personas para colaborar en diferentes ámbitos.

  Mondragon Unibertsitate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mondragon Unibertsitatearen LEINNeko tituludunen %100 lanean ari dae LEINN de Mondragon Unibertsitatea está trabajando.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	El 100% de los titulados de LEINN de Mondragon Unibertsitatea está trabajando.

  Ikasleek egindako lanen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Halako metodologien arabera, eginez eta egiten denaz hausnartuz ikasten da, hau da, ikasleak etengabe ari dira irakasleek planteatutako erronkei erantzuten. Lanok ikasgelan aurkezten dituzte lehenik, eta, gero, zenbait plataformaren bitartez gizarteratzen dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	These methodologies are based on the conclusion that one learns by doing and by reflecting on what one is doing, which is why our students are constantly responding to the challenges set them by their different teachers. Student work is presented first in the classroom, but is then circulated by means of different platforms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	La base de tales metodologías concluye que se aprende haciendo y reflexionando sobre lo que se hace, por lo que los alumnos están constantemente respondiendo a los retos planteados por los distintos docentes. Estos trabajos son presentados primero en el aula, pero luego son socializados a través de distintas plataformas.

  DC eta AC/DC banaketa s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barrena Doktoreak DC eta AC/DC sareentzat unibertsitatean garatzen ari diren nibel baxuko kontrol teknika desberdinei buruzko hitzaldi bat eman du Aachen DC Grid Summit (ADCGS) kongresuan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Dr. Barrena presented at Aachen DC Grid Summit (ADCGS) the result of their research into low-level control strategies for DC and AC/DC grids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	El Dr. Barrena expuso en Aachen DC Grid Summit (ADCGS) los resultados de sus investigaciones sobre estrategias de control de bajo nivel para redes de distribución DC y AC/DC

  Ikastaroa Bikaintasuna ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gazte graduatuei nahiz aktiboan dauden profesionalei (hurrengo esparruetan lan egiten ari diren pertsonentzat: ekonomia sozialeko erakundetan, enpresa kooperatiboetan, elkartetan, kooperatiben federazioetan, enpresa sozialetan, GEE-etan edo erakunde publikoetan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Tanto a jóvenes graduados como a profesionales en activo (personas ya trabajando en organizaciones de economía social o empresas cooperativas, asociaciones, federaciones de cooperativas, empresas sociales, ONGs, o instituciones públicas,).

  Mondragon Unibertsitate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LEINN: langabeziarik gabeko gradua. Ez da publizitate-erakargarri bat. Mondragon Unibertsitatearen Lidergo Ekintzailea eta Berrikuntza (LEINN) graduaren aurkezpen-gutuna da. Antzeko ezaugarriak dituen gradu bakarra da Espainian, eta lehen ikasle-promozioak bere ikasketak amaitu zituenetik urtebetera aurkeztu ditu emaitzak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

LEINN: un grado sin paro. No es un reclamo publicitario, es la carta de presentación del grado en Liderazgo Emprendedor e Innovación (LEINN) de Mondragon Unibertsitatea, el único grado oficial existente en España de estas características, que ha presentado sus resultados justo un año después de que su primera promoción de alumnos acabara sus estudios. El 100% de los egresados de LEINN se encuentra trabajando en aquellas actividades relacionadas con el grado, es decir en temas de emprendimiento e innovación. En concreto, además de que no hay ningún egresado en búsqueda activa de empleo, el 68% está emprendiendo, el 26% está intraemprendiendo en empresas ya creadas, y el 6% están o van a comenzar otras titulaciones, como programas de master.

  Demium Startups - Berri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Programa hori apirilaren 23an hasiko da, eta sei hilabete iraungo du. Mondragon Team Academy lankidetzan ari da programa horretan, eta Bilboko Berrikuntza Faktorian egingo da. Ekintzaile berriek behar duten laguntza guztia izango dute proiektuak aurrera egin dezan: lekua, trebakuntzak, mentoretzak, metodologia, ekosistema, inbertsioa eta kontaktuak, besteak beste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

Los mejores equipos emprendedores del AllStartup Euskadi entrarán a formar parte del Programa de Incubación de Demium Startups, que arrancará el 23 de abril y tendrá 6 meses de duración. Este programa, en el que colabora Mondragon Team Academy, se desarrollará en el Bilbao Berrikuntza Faktoria. Los nuevos emprendedores contarán con todo el apoyo necesario para que el proyecto prospere: espacio, formaciones, mentorías, metodología, ecosistema, inversión y networking, entre otras. Además, ayudarán a los seleccionados en las áreas de administración, legal, comunicación, contabilidad, marketing y diseño. Después de la finalización del programa, las startups nacidas en Demium cuentan con toda la formación sobre financiación, ayuda intensiva y contactos con la red de inversores de Demium para conseguir la inversión necesaria tras la constitución de la empresa.

  Masterrari buruzko FAQ-...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zenbat ordu eskaini behar dizkiot masterrari? Bi modutara egin daiteke matrikula: masterra urte batean edo bitan egin daiteke. Urte batean egiteko, egunean lau ordu eskaini behar zaizkio. Lanean ari bazara, gomendatzen dizugu masterra bi urtetan egitea eta masterrari egunean bi ordu eskaintzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	How many hours must be devoted to the Master’s Degree? There are two registration options: it is possible to complete the Master’s Degree in one year or in two. To complete the Master’s Degree in one year, approximately four hours of work daily are required. In cases in which the student is working, we recommend taking two years to complete the Master’s Degree. In this case, you would be expected to devote two hours daily to the Master’s Degree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	¿Cuántas horas hay que dedicarle al Máster? Hay dos opciones de matriculación: es posible realizar el máster en un año o en dos. En el primer caso, se requieren aproximadamente cuatro horas diarias de trabajo. En el caso de que el estudiante esté trabajando, se recomienda realizar el Máster en dos años. En ese caso, habría que dedicarle al máster dos horas diarias.

  Plagioa - Biblioteca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gogora ezazu plagioa ez dela bakarrik idatzizko lanetara mugatzen, edozein eratako obrak kopiatzeaz ari baikara. Inoren edozein informazio, izan testua, izan irudiak, grafikoak, bideoak edo izan edozein formatutan dagoen beste edozein informazio (inprimatua, digitala, Internetekoa...) erabiltzen duzun aldiro, jatorrizko iturria zein den eta nork sortu duen adierazi behar duzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Remember that plagiarism is not limited to written works. It also applies to the copying of any other type of material. Whenever you use any information from other sources, whether this is text, images, graphics, videos or any information in any format (print, digital, internet etc.) you must state the original source and specify the author.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Recuerda que el plagio no se restringe solamente a las obras escritas, sino que se refiere a la copia de obras de cualquier clase. Siempre que utilices cualquier tipo de información ajena, ya sea texto, imágenes, gráficos, videos o cualquier información en cualquier soporte (impreso, digital, de internet…), es necesario que indiques la fuente original y que especifiques de quién es la creación.

  Ikasi zeure ekosistema ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enpresen Zuzendaritza eta Administrazioan Gradua, elkarrekin egindako hausnarketaren eta 50 enpresatan baino gehiagotan egindako diagnostikoaren fruitua da. Gure heziketa-berritzailea da, Graduko edukien diseinua prestatu nahi ditugun pertsona profiletan oinarritzen delako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	The degree in Business Administration and Management is the outcome of a combined analysis done in more than 50 companies. The Master's is an innovative education because the design of its content comes out of an analysis of the qualifications of the people we want to train, who are professionals of the future capable of leading the transformation of organisations and promoting new projects that take on the new competitive challenges that globalisation and the markets are demanding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	El Grado en Administración y Dirección de Empresas, es fruto de la reflexión conjunta y el diagnóstico realizado en más de 50 empresas. Supone una innovación educativa por cuanto el diseño de los contenidos del Grado parten del análisis del perfil de personas que queremos formar: profesionales de futuro, capaces de liderar la transformación en las organizaciones y de impulsar nuevos proyectos que hagan frente a los nuevos retos competitivos que la globalización y los mercados están demandando.

  Enpresa garapenean inpl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une hauetan informatika ingeniaritzako irakasleek 1,5 M€ tik hurbil dagoen zenbatekoa duten enpresarentzako proiektuak garatzen dituzte. Europako proiektuetan parte-hartzea ere azpimarratu egin behar da, 30 M€ko aurrekontua duen Europako proiektu batean liderra izanez eta 48 parte-hartzailerekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	At present, computer engineering professors develop projects for companies for an amount of approximately €1.5 million. We also highlight their extensive participation in European projects, being a leader of one European project with a budget of €30 million and 48 participants, as well as participating in a dozen European projects of an industrial scope, having already achieved an important international recognition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	En estos momentos el profesorado de ingeniería informática desarrolla proyectos para empresa por un importe cercano al 1,5 M€. También resaltar su amplia participación en proyectos europeos, siendo líder de 1 proyecto europeo de 30 M€ de presupuesto y 48 participantes y participando en una decena de proyectos europeos de ámbito industrial, habiendo conseguido ya un reconocimiento internacional importante.

  Punta-puntako azpiegitu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Campusaren egoitza Orona Ideo Innovation City laborategi erraldoia da, non hainbat soluzio energetiko nahasten dira bertan lanean ari diren eragile guztien beharrei erantzun ahal izateko, beti ere, jasangarritasunaren eta efizientziaren kriterioen gidaritzapean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	The head office of the campus is the giant Orona Ideo Innovation City laboratory. Combining different types of energy solutions, it responds to the needs of all agents that develop their activity there (Orona, Ikerlan, Mondragon University), always under criteria of efficiency and sustainability. Solar thermal and photovoltaic energy, geothermal energy, biomass boilers and absorption refrigeration are combined to meet, as efficiently as possible, the heating, air conditioning and power supply needs of Orona Ideo. We could argue that the Orona Ideo campus is a real-scale laboratory or energy demonstrator; a unique and privileged space for the training of the students of the Energy Engineering Course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	La sede del campus es el laboratorio gigante Orona Ideo Innovation City. Combinando distintos tipos de soluciones energéticas, se da respuesta a las necesidades de todos los agentes que desarrollan allí su actividad (Orona, Ikerlan, Mondragon Unibertsitatea), siempre bajo criterios de eficiencia y sostenibilidad. La energía solar térmica y la fotovoltaica, la energía geotérmica, las calderas de biomasa y el enfriamiento mediante absorción se combinan para satisfacer, del modo más eficiente posible, las necesidades de calefacción, climatización y suministro eléctrico de Orona Ideo. Podríamos decir que el campus de Orona Ideo es un laboratorio o demostrador a escala real de la energía; un espacio único y privilegiado para la formación de los alumnos y alumnas del Grado en Ingeniería de la Energía.

  Egungo eta ikasketak am...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hobeto baloratzen dute jasotako formazioa: Ikasgelan ikasten ari direna lan munduan erabilgarria zaiela ikusteko aukera ematen die eta oso positiboki baloratzen dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	They value the received training better: It allows them to see that what they are learning in the classes is useful in the professional world and value it more positively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Valoran mejor la formación recibida: les permite ver que lo que están aprendiendo en las clases les es de utilidad en el mundo profesional y lo valoran más positivamente.

  Xabier Chamorroren tesi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gaur egungo arreta titaniozko aleazioetan material hauen ezaugarri singularretan dauka jatorria. Honi esker material hauek balio handiko aplikazioentzako ezin hobeak dira, aeronautika izanez aplikazio hauen adibide nabarmenetarikoena.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

El interés actual en las aleaciones de titanio es debido a las propiedades con las que cuentan este tipo de materiales, que las hace ideales para aplicaciones de alto valor añadido como es el caso del sector aeronáutico. El empleo de componentes de titanio para las turbinas está permitiendo reducir significativamente los consumos de las aeronaves y con ello los niveles de contaminación. Sin embargo, para fabricar los componentes es necesario cumplir con las altas exigencias de calidad, por lo que son necesarios procesos de fabricación específicos. Así, la microfusión resulta ser un método de fabricación en serie eficiente y versátil, capaz de producir en masa componentes complejos y con un mínimo nivel de desecho. El inconveniente es que la elevada reactividad de las aleaciones de titanio requiere tecnologías de fusión singulares y materiales de molde específicos, a fin de controlar la aparición de defectos.