ari – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.kvsz.com
  ULMA 4.0 aroan | ULMA H...  
B2B eta B2C-tik C2B-rako eraldaketa gertatzen ari da eta horretan, bezeroa da jardueraren motorra
“Se está dando una transformación desde el B2B y B2C hacia el C2B, donde el cliente es el motor de la actividad
Está ocorrendo uma transformação desde o B2B e B2C para o C2B, onde o cliente é o motor da atividade
  ULMA 4.0 aroan | ULMA H...  
Balio erantsiko prozesuetan errotiko aldaketa gertatzen ari da. 4.0 Logistikaren aroa da
Se está generando un cambio radical en los procesos de valor añadido. Es la era de la Logística 4.0
Está sendo gerada uma alteração radical nos processos de valor agregado. É a era da Logística 4.0
  ULMA 4.0 aroan | ULMA H...  
Duela 12 urtetik hona, urtez-urte, ULMA Handling Systems-eko lan-taldea handitzen ari da eta 2017ko lehenengo hiruhilekoan, dagoeneko, beste 20 aditu batu dira logistika ingeniaritzako kooperatibaren lan-taldera.
Ya son más de 12 los años consecutivos en los que ULMA Handling Systems sigue aumentando su plantilla y en el primer trimestre de este año 2017 ya son 20 los expertos que se han unido al grupo de profesionales de la cooperativa de ingeniería logística.
Já são mais de 12 anos consecutivos em que a ULMA Handling Systems segue aumentando a sua equipe e no primeiro trimestre deste ano de 2017 já são 20 novos especialistas que se uniram ao grupo de profissionais da cooperativa de engenharia logística.
  Ingeniaritza logistikoa...  
ULMA Handling Systems erakundeak iragartzen du, D4 Logistika eta Banaketa operadoreak Uruguain duen banaketa gunea lanean ari dela bere osotasunean, eskaerak prestatzeko tokia duen biltegi automatizatua da.
ULMA Handling Systems anuncia la plena operación del almacén automatizado con área de preparación de pedidos, en el centro de distribución del operador logístico D4 Logística & Distribución, en Uruguay. La empresa, una alianza de los laboratorios farmacéuticos Celsius, Roemmers y Urufarma, es la mayor distribuidora de medicamentos del país.
A ULMA Handling Systems anuncia a plena operação do armazém automatizado com área de preparação de pedidos no centro de distribuição do operador logístico D4 Logística & Distribución, no Uruguai. A empresa, uma aliança dos laboratórios farmacêuticos Celsius, Roemmers e Urufarma, é a maior distribuidora de medicamentos daquele país.
  ULMA 4.0 aroan | ULMA H...  
”, azaldu du Karlos Aitor Pérezek, ULMA Handling Systemseko pertsonen arloko zuzendariak. Hortik sortu da ULMAko Gazte proiektua 4.0, talentua kooperatibara erakartzeko. Gaur-gaurkoz, lehenengo edizio honetan, 23 pertsonek parte hartzen dute kooperatibak sustatutako proiektuan, eta haien gaitasunak garatzen ari dira ULMA Handling Systemseko profesionalekin batera.
”, explicaba Karlos Aitor Pérez, director del área de personas de ULMA Handling Systems. De ahí que en ULMA hayan creado el Gazte proiektua 4.0 para atraer talento a la cooperativa. A día de hoy, en esta primera edición, son 23 las personas que forman parte de este proyecto liderado por la cooperativa, las cuales desarrollan sus capacidades junto a los profesionales de ULMA Handling Systems.
" - explicava Karlos Aitor Pérez, diretor da área de pessoal da ULMA Handling Systems. Por isto a ULMA cria o "Gazte proiektua 4.0" para atrair novos talentos à cooperativa. Atualmente, nesta primeira edição, são 23 pessoas que fazem parte deste projeto liderado pela cooperativa, as quais desenvolvem as suas capacidades junto aos profissionais da ULMA Handling Systems.
  ULMA 4.0 aroan | ULMA H...  
Talentua zutabe garrantzitsuena izanik, ULMA Handling Systems talentua erakartzeko ekitaldietan parte hartzen ari da modu aktiboan eta aro berri honi oinarriak jarri nahi dizkio. Azken hilabeteotan, ULMAk Deustoko Unibertsitateak eta Tecnun Unibertsitateak antolatutako enplegurako foroan, Deustok antolatutako talentuaren foroan eta Mondragon Unibertsitateak antolatutako ate irekien jardunaldian eta Guipuzcoa Talent Forum-ean parte hartu du, besteak beste.
Siendo el pilar más importante el talento, ULMA Handling Systems está participando activamente en eventos para atraer talento con el objetivo de seguir asentando las bases de esta nueva era. ULMA ha estado presente durante los últimos meses en el foro de empleo organizado por la universidad de Deusto y por la universidad de Tecnun, en el foro de talento también organizado por Deusto, participó en la jornada de puertas abiertas organizada por Mondragon Unibertsitatea y en el Guipuzcoa Talent Forum, entre otros.
Como o pilar mais importante é o talento, a ULMA Handling Systems está participando ativamente em eventos para atrair talento com o objetivo de seguir assentando as bases desta nova era. A ULMA esteve presente durante os últimos meses no fórum de emprego organizado pela universidade de Deusto e pela universidade de Tecnun, no fórum de novos talentos também organizado pela Deusto, participou no dia de portas abertas organizado pela Mondragon Unibertsitatea e no Guipuzcoa Talent Forum, entre outros.
  U-Test workshop ekitald...  
ULMA Handling U-Test proiektuan parte hartzen ari da zientzialari liderrekin eta tresna industrialen garatzaileekin batera, txertatutako sistema adimentsuen (IOT) ziurgabetasun proba eta fidagarritasunean zentratuta.
ULMA Handling está participando en el proyecto U-Test con científicos líderes y desarrolladores de herramientas industriales que se centran en la fiabilidad y pruebas de incertidumbre en los sistemas integrados inteligentes (IOT), y para ello han organizado un workshop con el objetivo de presentar los resultados y obtener retroalimentación de las personas clave dentro de la industria manufacturera y de la logística y las instituciones de investigación que se centran en la gestión de riesgos de las futuras soluciones integradas de fabricación y logística.
A ULMA Handling está participando do projeto U-Test com cientistas líderes e desenvolvedores de ferramentas industriais que estão centrados na confiabilidade e testes de incerteza nos sistemas integrados inteligentes (IOT), e para isto organizaram um workshop com o objetivo de apresentar os resultados e obter retroalimentação das pessoas chave dentro da indústria manufatureira e da logística e as instituições de pesquisa que estão centradas na gestão de riscos das futuras soluções integradas de fabricação e logística.