ari – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats www.medgen.uzh.ch

Santa Engracia:: Minist...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pertsonalki obra zuzendu ezin zuenez, Saldañaren proiektuaren arabera, Mariano Carderera ingeniari arkitektoak zuzendu zuen. Azkena bere karrera profesionala amaitzen ari zen, eta Madrilgo eraikin ospetsu batzuk egin zituen; esate baterako, Erretiroko Bideetako Ingeniarien Goi Eskola edo Erretiro Onaren Etxatzarraren fatxada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpt.es comme domaine prioritaire	Al no poder atenderla personalmente Saldaña, la obra fue dirigida por el ingeniero arquitecto Mariano Carderera, manteniendo su proyecto. Cardedera estaba en el final de su carrera profesional durante la cual realizó edificios tan notables de Madrid como la Escuela Superior de Ingenieros de Caminos del Retiro o la fachada del Casón del Buen Retiro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpt.es comme domaine prioritaire	En no poder atendre personalment l’obra, segons el projecte de Saldaña, va ser dirigida per l’enginyer arquitecte Mariano Carderera, que estava en la fi de la seva carrera professional, durant la qual va realitzar edificis de Madrid tan notables com l’Escola Superior d’Enginyers de Camins d’El Retiro o la façana del Casón del Buen Retiro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpt.es comme domaine prioritaire	Ao non poder atender persoalmente a obra, segundo o proxecto de Saldaña, foi dirixida polo enxeñeiro arquitecto Mariano Carderera, que estaba no final da súa carreira profesional durante a cal realizou edificios tan notables de Madrid como a Escola Superior de Enxeñeiros de Camiños do Retiro ou a fachada do Casón del Buen Retiro.

Administrazio elektroni...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Administrazio elektronikoaren elementu katalizatzaile nagusia dira Herri Administrazioen Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legea eta Sektore Publikoaren Araubide Juridikoari buruzko urriaren 1eko 40/2015 Legea bertan eskubide unibertsal gisa aintzatesten delarik herritarrek duten administrazioekin elektronikoko erlazionatzeko eskubidea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpt.es comme domaine prioritaire	El principal elemento catalizador actual de la administración electrónica son la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas , y la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público ,que convierten en universal el derecho de los ciudadanos a relacionarse con todas las Administraciones de manera electrónica. Unas leyes para la sociedad del siglo XXI, que promueven una Administración más eficiente, eficaz, más cercana y más transparente. Por ello, desde el punto de vista tecnológico todas las Administraciones están trabajando en su implantación y para ello pueden contar con los materiales y herramientas ,puestas a su disposición por este Ministerio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpt.es comme domaine prioritaire	El principal element catalitzador actual de l'administració electrònica són la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques , i la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic ,que converteixen en universal el dret dels ciutadans a relacionar-se amb totes les Administracions de manera electrònica. Unes lleis per a la societat del segle XXI, que promouen una Administració més eficient, eficaç, més propera i més transparent. Per això, des del punt de vista tecnològic totes les Administracions estan treballant en la seva implantació i per a això poden comptar amb els materials i eines ,posades a la seva disposició per aquest Ministeri.

Europako kontseiluko to...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gutuneko 15. artikuluan ezarritakoari jarraiki, Gutunean parte hartzen duten Estatu kideek aldizka txostenak aurkeztu behar dituzte onartutako betebeharrak betetzeko jarraitzen duten barne politikaren inguruan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpt.es comme domaine prioritaire	De acuerdo con lo establecido en el artículo 15 de la Carta, los Estados miembros que sean Partes de la misma han de presentar Informes periódicos acerca de la política interna seguida para el cumplimiento de las obligaciones asumidas. Los informes que sigan al primero deberán ser presentados “a intervalos de tres años”, como así está siendo en nuestro país.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpt.es comme domaine prioritaire	D’acord amb el que estableix l’article 15 de la Carta, els Estats membres que en siguin part han de presentar informes periòdics sobre la política interna seguida per al compliment de les obligacions assumides. Els informes que segueixin al primer han de ser presentats “a intervals de tres anys”, com així ho fa el nostre país.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpt.es comme domaine prioritaire	De acordo co establecido no artigo 15 da Carta, os Estados membros que sexan Partes da mesma teñen que presentar Informes periódicos acerca da política interna seguida para o cumprimento das obrigas asumidas. Os informes que sigan ao primeiro deberán ser presentados “a intervalos de tres anos”, como así se está a proceder no noso país.

Eskualdatzeak:: Ministe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jarduera garatzen ari den zehazten du Legealdi hau estatuko XII (19, 2016ko antolatuko)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpt.es comme domaine prioritaire	Detalla la actividad que se está desarrollando en la actual XII Legislatura estatal (desde 19 de julio de 2016)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpt.es comme domaine prioritaire	Detalla l'activitat que s'està desenvolupant en l'actual XII Legislatura estatal (des de 19 de juliol de 2016)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpt.es comme domaine prioritaire	Detalla a actividade que se está desenvolvendo na actual XII Lexislatura estatal (desde 19 de xullo de 2016)

Ekonomia lankidetza eta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ELGAk dimentsio orokorra du: -Kideak: 30 herrialde. -Hautagaiak: Txile, Estonia, Israel, Errusia eta Eslovenia hitz egiten ari dira Antolakundean sartzeko. Eta kide izateko aukera aztertzen, baita ere, Brasil, Txina, India, Indonesia eta Hegoafrika.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpt.es comme domaine prioritaire	L’OCDE té una dimensió global: -Membres: 30 països. -Candidats: Xile, Estònia, Israel, Rússia i Eslovènia estan en converses per a l’adhesió a l’Organització; i també són amb vista a la seva possible inclusió com a membres hi ha el Brasil, la Xina, l’Índia, Indonèsia i Sud-àfrica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpt.es comme domaine prioritaire	A OCDE ten unha dimensión global: -Membros: 30 países. -Candidatos: Chile, Estonia, Israel, Rusia e Eslovenia están en conversacións para a adhesión da Organización; e tamén con miras á súa posible inclusión como membros están Brasil, China, India, Indonesia e Sudáfrica.

Europako kontseiluko to...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Era berean, aztertzen ari dira Adituen Batzordeak jorratzen dituen eta Ministroen Batzordeak berak Espainiako bigarren txostenari buruzko iruzkin eta gomendioetan aipatzen dituen hizkuntzak Espainian duten babes-maila: katalana Aragoin, galiziera Asturiasen, portugesa Olivenzan, arabiera Ceutako Hirian, berberea Melillako Hirian, erromani eta ijito-hizkera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpt.es comme domaine prioritaire	El Ministeri de Política Territorial ha elaborat el 2010 el tercer informe espanyol (2006-2008). En el procediment d’elaboració del tercer informe d’Espanya també es presta especial atenció al segon nivell de protecció al·ludit abans (bable a Astúries, aragonès a Aragó, o lleonès i gallec a Castella i Lleó). Així mateix, s’està realitzant un seguiment del grau de protecció que a Espanya tenen llengües de les quals tracten el Comitè d’Experts i el mateix Comitè de Ministres en els seus comentaris i recomanacions sobre el segon informe d’Espanya: català a Aragó, gallec a Astúries, portuguès a Olivença, àrab a la Ciutat de Ceuta, berber a la Ciutat de Melilla, romaní i caló.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpt.es comme domaine prioritaire	O Ministerio de Política Territorial elaborou en 2010 o terceiro informe español (2006-2008). No procedemento de elaboración do terceiro Informe de España tamén presta especial atención ao segundo nivel de protección antes aludido (bable en Asturias, aragonés en Aragón, o leonés e galego en Castela e León). Así mesmo, estase realizando un seguimento do grao de protección que en España teñen linguas das que tratan o Comité de Expertos e o propio Comité de Ministros nos seus comentarios e recomendacións sobre o segundo Informe de España: catalán en Aragón, galego en Asturias, portugués en Olivenza, árabe na Cidade de Ceuta, bérber na Cidade de Melilla, romaní e caló.