ari – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.sanpool.ch
  LaSalle  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"TFL"-ari (ZURE LAN ETORKIZUNA) BURUZKO MAHAI INGURA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irungolasalle.org as primary domain
INTERCAMBIO CON CINEY (BÉLGICA)
  LaSalle  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ander Martinez DBHko 4. mailako ikaslea da eta kirol hori praktikatzen du. Hark komentatu duenaren arabera, ederki hedatzen ari da gazteen artean "Yamasaki" pelikula eman zutenetik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irungolasalle.org as primary domain
Cuenta Ander Martínez, alumno de 4º de la Eso y practicante de este deporte, que desde que se proyectó la película "Yamakasi" este deporte se está haciendo muy conocido entre la gente joven.
  LaSalle  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apirilak 26, 27 eta 28an, Ficoban, Mugaz Gaindiko I. Hezkuntza Erakustazoka burutzen ari da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irungolasalle.org as primary domain
Durante los días 26, 27 y 28 de Abril, se está celebrando en Ficoba, la I Feria transfronteriza de Formación.
  LaSalle  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jende xume asko, leku xume askotan, gauza xume asko eginez mundua aldatzen ari da!!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irungolasalle.org as primary domain
Mucha gente pequeña, haciendo muchas cosas pequeñas, en muchos lugares del mundo, puede cambiar el mundo
  LaSalle  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontzentrazio honen helbura, munduan dagoen pobrezia salatzea izan zen. Milurteko helburuak ez dira betetzen ari, gosea eta pobrezia egoerak hobetu beharrean, okerrerako bidean daudelarik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irungolasalle.org as primary domain
Esta concentración se organizó para denunciar con el silencio y nuestra presencia la pobreza en el mundo. Concretamente los objetivos del Milenio no se están cumpliendo y la situación a nivel mundial de hambre y pobreza en el Mundo en vez de prosperar empeora.
  LaSalle  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maiatzaren 12tik 16rako aste honetan zehar SALLEKO JUAN BAUTISTA DOATSUAREN jaia ospatzen ari gera. Egun hauetan, ekimen ezberdienak direla medio, gure Fundatzailearen bizitza piska bat gehiago ezagutzen ari gera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irungolasalle.org as primary domain
Durante esta semana, del 12 al 16 de mayo estamos celebrando la fiesta de SAN JUAN BAUTISTA DE LA SALLE. Durante estos días, estamos realizando actividades para ir conociendo un poco más la vida de nuestro Fundador.
  LaSalle  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ikasleek instalazioak bisitatu zituzten eta etorkizuneko lan-munduari buruzko tailer batean parte hartu zuten. Horrela, "Giza baliabideak" moduloaren barruan ikasten ari diren "langileen aukeraketa" Unitate Didaktikoa landu zuten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irungolasalle.org as primary domain
Los alumnos visitaron las instalaciones y tuvieron la oportunidad de realizar un taller de trabajo orientado al futuro profesional y el empleo para trabajar lo aprendido en la Unidad Didáctia de "Selección del personal" del módulo de Recursos Humanos.
  LaSalle  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maiatzaren 12tik 16rako aste honetan zehar SALLEKO JUAN BAUTISTA DOATSUAREN jaia ospatzen ari gera. Egun hauetan, ekimen ezberdienak direla medio, gure Fundatzailearen bizitza piska bat gehiago ezagutzen ari gera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irungolasalle.org as primary domain
Durante esta semana, del 12 al 16 de mayo estamos celebrando la fiesta de SAN JUAN BAUTISTA DE LA SALLE. Durante estos días, estamos realizando actividades para ir conociendo un poco más la vida de nuestro Fundador.
  LaSalle  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hiru lagunen arteko istorioa azaltzen du, arte modernoa aitzaki hartuta, adiskidetasuna eta beste giza sentipenei buruzko hausnarketak egiteko. Ekintza hau, DBHko ikasleak ospatzen ari diren Euskararen Hilabetearen barruan kokatzen da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irungolasalle.org as primary domain
Los alumnos de 3º de la ESO, disfrutaron el pasado día 21 de Marzo con la obra "ARTEA" de la compañia Txalo. Esta obra del director Karlos Zabala, está interpretada por los actores Ramon Agirre, Asier Hormaza y Joseba Apaolaza. Esta divertida comedia, cuenta las relaciones y sentimientos que surgen entre estas tres personas entorno al arte moderno. Esta es una de las actividades que se han organizado dentro del mes del euskera que están celebrando los alumnos de la ESO.
  LaSalle  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Maite dugun norbaiten heriotza bere bidaia onartzeko unea da, alaitasunerako deia, itsasoratu eta haratagoko bidean desagertzen den bitartean. Berari gogor helduz gero, modu zorrotzean ari zara atxikitzen: beraz, utzi joaten, Eskain iezaiozu zure onespen alaiz eta imajinatu bere bidaian tizas hegaztien txilioa eta olatuen orroa dituela bidaide".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irungolasalle.org as primary domain
La muerte de un ser querido es el momento para aceptar su viaje, una invocación a la alegría mientras zarpa y desaparece hacia el más allá. Si te aferras a él, lo estás reteniendo sutilmente: de modo que déjale partir. Ofrécele tu gozoso consentimiento e imagina que el agradable sonido de las aves marinas y el relajante murmullo de las olas le acompañan en su viaje.
  LaSalle  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Han, Irungo umeak hezten ziren, eta, aldi berean, Anaia gazteek, trebatzen ari baitziren eta oso hurbil bizi ere bai, hezkuntzako praktikak egiten zituzten beren hezitzaileen begiradapean eta aholku burutsuen baitan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irungolasalle.org as primary domain
Era 1954 cuando los Hermanos de la Salle fundaban una escuela (La Escuelita) en la finca de Martindozenea. En ella se educaba a los niños de Irun y a la vez los Hermanos jóvenes, que estaban en período de formación y que residían a escasa distancia, realizaban sus prácticas educativas bajo la atenta mirada y sabios consejos de sus formadores. Al poco tiempo - 1956 - los Hnos. de La Salle comprendieron que aquella obra había que completarla con una escuela que preparara para la vida laboral a los hijos de las familias más modestas de Irun. Con esta intención se inició la Formación Profesional. Para 1964 la Escuela tenía el ciclo profesional completo: Preaprendizaje, Oficialía y Maestría Industrial.