ari – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.shakeout.org

Artea ikasbide | Proiek...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lau horma-irudiek toki bera irudikatzen dute hilabete diferentetan: Euria ari duenean eta eguzkia irteten denean ostadarra azalduko da; udazkena hosto lehorrez betetzen da; elurrak guztia zuritzen du
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lta.guggenheim-bilbao.es comme domaine prioritaire	The four murals represent a same place as the months pass: when it rains and the sun shines a rainbow appears; in autumn dry leaves lie on the ground; when it snows everything turns white...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lta.guggenheim-bilbao.es comme domaine prioritaire	Les quatre panneaux représentent un même lieu à des moments différents : quand il pleut et quil y a du soleil, on voit un arc-en-ciel ; en automne, tout se remplit de feuilles sèches ; quand il neige tout est blanc

Artea ikasbide | Sarrit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Garrantzizkoa da ikasleei gogoan sartzea eurek ere artista izan daitezkeela eta egiten ari direna artea dela. Ikasturte bakoitzaren amaieran, Artea ikasbide Guggenheim Bilbao Museoan egiten den erakusketa batekin amaitzen da, programan parte hartu duten ikasleek sortutako artelan sorta bat ikusgai jarriz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lta.guggenheim-bilbao.es comme domaine prioritaire	It is important to instil in students the idea that they too can be artists and that what they are creating is indeed art. At the end of every school year, Learning Through Art presents an exhibition at the Guggenheim Museum Bilbao, featuring a selection of artworks created by participating students. This initiative stimulates students and give them a sense of pride when they how Museum visitors admire their work. You might want to put your students' work on display somewhere at your school or even organize an exhibition at your local cultural centre or public library!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lta.guggenheim-bilbao.es comme domaine prioritaire	Il est important d'inculquer aux élèves le fait qu'eux-mêmes peuvent devenir des artistes et que ce qu'ils font est de l'art. À chaque fin d'année scolaire, Apprendre à travers l'art se conclut par une exposition dans le Musée Guggenheim Bilbao avec une sélection des oeuvres créées par les écoliers qui ont participé au programme. Cette initiative stimule et remplit de fierté les élèves, qui voient comment leurs uvres sont admirées par le public du Musée. Vous pouvez proposer la réalisation d'une exposition des travaux effectués dans un endroit de l'établissement scolaire ou pourquoi pas, organiser une petite exposition dans une salle du centre culturel de votre localité!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lta.guggenheim-bilbao.es comme domaine prioritaire	Es importante inculcar a sus alumnos que ellos mismos pueden ser artistas y que lo que están haciendo es arte. Cada fin de curso, Aprendiendo a través del arte culmina con una exposición en el Museo Guggenheim Bilbao, mostrando una selección de las obras creadas por los escolares que han participado en el programa. Esta iniciativa estimula y enorgullece a los estudiantes, que ven cómo sus obras son admiradas por el público asistente al Museo. Usted puede proponer la realización de una exposición de los trabajos desarrollados en algún lugar del centro escolar, o quizá ¡organizar una pequeña exposición en el aula de cultura de su pueblo o ciudad!