Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse sut.am

SUT.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Այսուամենայնիվ, ինչպես երևում է ներկայացված գծապատկերից, հաջորդող բոլոր տարիներին ՀՀ փոփոխվող կառավարությունները այդպես էլ չեն կարողացել ապահովել այս ցուցանիշները:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sut.am als Prioritätsdomäne definieren	However, as seen in the diagram, during all subsequent years Armenia’s successive governments have failed to secure this indicator.

SUT.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Հետևապես, կարելի է վստահաբար պնդել, որ այդ խաչմերուկի բարելավման նախագիծը մնաց լոկ հայտարարություն, քանի որ անգամ մեծ ցանկության դեպքում չի կարելի տարուց ավել նախագծել մի բան, որը կարող է դպրոցական աշակերտն անել գծագրության դասի ընթացքում:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sut.am als Prioritätsdomäne definieren

Hence, we can rightfully claim that the design of improvement of that intersection remained on the level of a statement because it cannot take one whole year to design something that a schoolchild would be able to do during one lesson.

SUT.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Այսպես, 2012 թվականին ծրագիրը դասվեց գերակա խնդիրների շարքին, իսկ տրանսպորտի և կապի նախարար Մանուկ Վարդանյանը հայտնեց, որ նախագծային աշխատանքները շուտով ավարտին կհասցվեն և կմեկնարկեն շինարարական աշխատանքները։
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sut.am als Prioritätsdomäne definieren	Thus, the project was ranked among top priorities for 2012, and the Minister of Transport and Communication Manuk Vardanyan said that design works would soon be completed and the construction would commence.

SUT.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ճանապարհային ոստիկանությունից մեզ հայտնեցին, որ սպասում են Երևանի քաղաքապետարանի կողմից անվտանգության կղզյակի կառուցմանը (որպեսզի հետո փոփոխեն գծանշումներն ու լուսաֆորները): Իսկ ահա քաղաքապետարանից հայտնեցին, որ դեռևս կատարում են նախագծման աշխատանքները:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sut.am als Prioritätsdomäne definieren

We were informed by the RA Road Police that they are waiting for the safety island to be built by Yerevan Municipality in order for them to be able to change road markings and traffic lights later. In response to our inquiry, the Municipality staff told us that they are still doing design works.

SUT.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Այսինքն, ըստ քաղաքապետարանի, մոտ 50 քառակուսի մետր մակերեսով ու մոտ 40 գծամետր եզրաքար («бордюр») պարունակող մի եռանկյունի կանաչապատ տարածքի նախագծման համար անգամ մեկ տարին բավարար չէր… Համեմատության համար նշենք, որ 19-րդ դարում Էյֆելյան աշտարակը կառուցելու համար պահանջվեց ընդամենը 2 տարի, իսկ Երևանի քաղաքապետարանը մի տարում չկարողացավ ասֆալտի մեջտեղում կղզյակ կառուցել (կամ՝ անգամ սկսել կառուցումը):

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sut.am als Prioritätsdomäne definieren

So, according to the Yerevan Municipality, one year was not enough to design a triangular green space with an area of 50 square meters and including a curb of 40 linear meters… It is worth noting here that the construction of Eiffel Tower in Paris took only 2 years, while the Yerevan Municipality was not able to construct a safety island in the middle of an asphalt road (or at least start the construction) in one year.

գծ – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch