չիկյ – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.packagemedia.com
  «Տատիկ» օթելը  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Դերերում. Վ. Չալդրանյան, Է.(Գ.) Վիրապյան, Է.Ուզունյան, Գ. Խաչիկյան:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arm-cinema.am comme domaine prioritaire
Cast: V.Chaldranyan, E.Virapyan, E.Uzunyan, G.Khachikyan.
  Երկնագույն առյուծ  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Դրվագներում. Ս. Առաքելյան, Ռ. Հունանյան, Ա. Հովհաննիսյան, Ու. Մարգարյան, Պ. Խաչիկյան, Վ. Ստեփանյան, Ե. Ալոյան, Ա. Հարությունյան, Ա. Ղազարյան, Ա. Եդիգարյան:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arm-cinema.am comme domaine prioritaire
In the episodes: S.Arakelyan, R.Hunanyan, A.Hovhannisyan, U.Margaryan, P.Khachikyan, V.Stepanyan, Ye.Aloyan, A.Harutyunyan, A.Ghazaryan, A.Yedigaryan.
  Ծերունին եւ արեւը  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Դերերում. Ա. Արզումանյան, Ա. Ավագյան, Գ. Մանվելյան, Ռ. Խաչիկյան, Լ. Սեւոյան, Է. Բաղդասարյան:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arm-cinema.am comme domaine prioritaire
Cast: A.Arzumanyan, A.Avagyan, G.Manvelyan, R.Khachikyan, L.Sevoyan, E.Baghdasaryan.
  Ապրեցեք երկար  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Դերերում. Բարոյան – Ա. Ջիգարխանյան, Վիկտորիա – Վ. Գեւորգյան, Սիմոն – Հ. Վանյան, Կիմ – Մ. Դովլաթյան, Դոնարա – Գ. Սարգսյան, Ազնիվ – Թ. Հովհաննիսյան, Սիսակյան – Խոր. Աբրահամյան, Բենիկ – Ն. Հովհաննիսյան, Լյուսյա – Գ. Խաչիկյան:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arm-cinema.am comme domaine prioritaire
Cast: Baroyan – A.Jigarkhanyan, Victoria – V.Gevorgyan, Simon – H.Vanyan, Kim – M.Dovlatyan, Donara – G.Sargsyan, Azniv – T.Hovhannisyan, Sisakyan – Khor.Abrahamyan, Benik – N.Hovhannisyan, Lusya – G.Khachikyan.
  Ձորի Միրոն  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Դերերում. Ձորի Միրո – Սոս Սարգսյան, Հարութ պապ – Հ. Գալոյան, Վարդան սրբազան – Գ. Հարությունյան, Մանուկ քեռի – Օ. Տեր-Հովհաննիսյան, Գլագ – Լ. Աբրահամյան, Օսման աղա – Վ. Սարուխանյան, Խեւիկ – Ա. Ավետիսյան, Գեւորգ Չաուշ – Ա. Ներսիսյան, Նարե – Մ. Գրիգորյան, Ծամթելիկ – Լ. Թոփոլյան, Խանդութ – Գ. Խաչիկյան:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arm-cinema.am comme domaine prioritaire
Cast: Dzori Miro – Sos Sargsyan, Harut grandpa – H.Galoyan, bishop Vardan – G.Harutyunyan, ancle Manouk – O.Ter-Hovhannisyan, Glag – R.Abrahamyan, Osman-agha – V.Sarukhanyan, Khevik – A.Avetisyan, Gevorg Chaush – A.Nersisyan, Nareh – M.Grigoryan, Tzamtelik – R.Topolyan, Khandut – G.Khachikyan.
  Կտոր մը երկինք  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Դերերում. Մ. Աբուսեֆյան, Ա. Գյոդակյան, Ա. Խոստիկյան, Մ. Ղարագյոզյան, Ն. Կրաչկովսկայա, Մ. Համամջյան, Ա. Հովհաննիսյան, Հ. Հովհաննիսյան, Ս. Հարությունյան, Գ. Նովենց, Հ. Մովսիսյան, Է. Շահիրյան, Ա. Ջրաղացպանյան, Ա. Շերենց, Ս. Չոլախյան, Լ. Սարկիսով, Ռ. Քոթանջյան, Հ. Ազիզյան, Ս. Աջաբխանյան, Ա. Խուդոյան, Գ. Խաչիկյան, Շ. Մկրտչյան, Ս. Մուրադյան, Վ. Ոսկանյան, Է.(Գ.) Վիրապյան, Ս. Հաբեշյան:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arm-cinema.am comme domaine prioritaire
Cast: M.Abusefyan, A.Geodakyan, A.Khostikyan, M.Gharagyozyan, N.Krachkovskaya, M.Hamamjyan, A.Hovhannisyan, H.Hovhannisyan, S.Harutyunyan, G.Novents, H.Movsisyan, E.Shahiryan, A.Jraghats-panyan, A.Sherents, S.Cholakhyan, L.Sarkisov, R.Kotanjyan, H.Azizyan, S.Ajabkhanyan, A.Khudoyan, G.Kha-chikyan, Sh.Mkrtchyan, S.Muradyan, V.Voskanyan, E.Virapyan, S.Habeshyan.
  Ղարաբաղյան անավարտ օրագիր  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Պրոդ. Հ. Այվազյան, սց. հեղ. Է. Խաչիկյան, երկխոսությունների հեղ. Վ. Հովակիմյան, Է. Պայազատյան (Պայազատ), բեմ. ռեժ. Հ. Հովհաննիսյան, Ս. Պետրոսյան, բեմ. օպեր. Վ. Պետրոսյան, բեմ. նկ. Ռ. Պ. Բաբայան, Գ. Թորոսյան, կոմպոզ. Ա. Բեգոյան, Ա. Նազարյան, օգտագործված է Է. Արտեմեւի երաժշտությունը, հնչ. օպեր. Ա. Կեսայան, զգ. նկ. Կ. Մարտիրոսյան, ռեժ. Հ. Հակոբյան, Հ. Մնացականյան, օպեր. Ա. Խաչատըրյան, նկ. դիմ. Ն. Խաչատրյան, Ա. Այվազյան, մոնտ. Ի. Միքայելյան, խմբ. Է. Պայազատյան (Պայազատ), վարչ. խումբ` Հ. Ասլիբեկյան, Խ. Մուրադյան, Մ. Մեսրոպյան, Ե. Խաչիբաբյան, Վ. Ռուբինյան, տն. Մ. Ալեքսանյան:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arm-cinema.am comme domaine prioritaire
Prod. H.Ayvazyan, Scr. E.Khachikyan, Dialogues by V.Hovhannisyan, E.Payazatyan (Payazat), Dir. H.Hovhannisyan, S.Petrosyan, Dir. of Phot. V.Petrosyan, Art Dir. R.P.Babayan, G.Torosyan, Compos. A.Begoyan, A.Nazaryan, music by E.Artemyev, Sound A.Kesayan, Cost.Des. T.Martirosyan, First Asst.Dir. H.Hakobyan, H.Mnatsakanyan, Cam. A.Khachatryan, Make-up N.Khachatryan, A.Ayvazyan, Edit. I.Mikayelyan, Scr.Edit. E.Payazatyan (Payazat), admin. crew: H.Aslibekyan, Kh.Muradyan, M.Mesropyan, Ye.Khachibabyan, V.Rubinyan, Prod.Manag. M.Alexanyan.
  Անիծվածները  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Սց. հեղ. Է. Խաչիկյան, բեմ. ռեժ. Դ. Կեսայանց, բեմ. օպեր. Վ. Պապյան (Ա. Դավթյանի մասնակցությամբ), բեմ. նկ. Մ. Անտոնյան, կոմպոզ. Յու. Հարությունյան, հնչ. օպեր. Ա. Կեսայան, ռեժ. Ռոմ. Ժամհարյան, Մ. Ավետիսյան, օպեր. Ա. Դավթյան, նկ. դեկ. Ա. Սարգսյան, Ա. Թադեւոսյան, նկ. դիմ. Ա. Այվազյան, ռեժ. աս. Լ. Գասպարյան, Ա. Թադեւոսյան, օպեր. աս. Տ.Նազարյան, դիմ. Ն. Խաչատրյան, մոնտ. Ա. Աբովյան, խմբ. Լ. Բուդաղյան, Մ. Մելիքյան, ադմ. Գ. Մակարյան, տն. խումբ` Վ. Ղոչիկյան, Վ. Թովմասյան, Գ. Դուլյան:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arm-cinema.am comme domaine prioritaire
Cast: Tigran – T.Mkhoyan, Bash – A.Darbinyan, Tzit – A.Muradyan, Gugush – R.Ghevondyan, Chombe – L.Ghazaryan, “Yurist” – H.Ghukasyan, Talosh – A.Yedigaryan, Pakhan – H.Pakhanyan, Kyavar – H.Muradyan, Gokor – A.Takljyan, Khit – S.Mkrtchyan, Sona – S.Poghosyan, investigator – A.Alexanyan, sergeant – V.Manukyan, Sokh – Z.Atabekyan, Lalosh – D.Dovlatyan, Komerkom – V.Hayrapetyan, mother – Zh.Blbulyan, Grcho – A.Stepanyan, Lado – G.Ejoyan, Dazhan – S.Aghababov