տի – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  www.thalershop.com
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Կանադա, Համայնքների պալատի որոշումը - 23 ապրիլի, 1996թ.
Russia, Duma, Resolution - April 14, 1995
  Ô¼Õ¸Ö‚Ö€Õ¥Ö€ - Õ„Ô±Ô¿-Õ...  
Մարտի 2-ին ՄԱԿ-ում ՀՀ մշտական ներկայացուցիչ, դեսպան Կարեն Նազարյանը մասնակցեց Սան Ֆրանցիսկոյի շրջանի Հայ Դատի գրասենյակի տարեկան երեկոյին:
On March 2, 2013, Armenia’s Permanent Representative to the United Nations Garen Nazarian participated in Bay Area ANC Annual Banquet in San Francisco.
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Կանադա, Համայնքների պալատի որոշումը – 21 ապրիլի, 2004թ.
Argentina, Senate, Declaration - March 31, 2004
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Բելգիա, Սենատի որոշումը - 26 մարտի, 1998թ.
Lebanon, Chamber of Deputies, Resolution - April 3, 1997
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Կանադա, Սենատի որոշումը - 13 հունիսի, 2002թ.
European, Parliament, Resolution - February 28, 2002
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Իտալիա, Դեպուտատների Պալատի որոշումը - 16 նոյեմբերի, 2000թ.
European Parliament, Resolution - November 15, 2000
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Բելգիայի Թագավորության Ներկայացուցիչների պալատի բանաձև - 24 հուլիսի, 2015թ.
Parliamentary Resolutions, Laws and Declarations
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Լիբանան, Դեպուտատների Պալատի որոշումը - 3 ապրիլ, 1997թ.
U.S., House of Representatives, Resolution 3540 - June 11, 1996
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Բրազիլիայի Դաշնային Հանրապետության Դաշնային սենատի բանաձև - 2 հունիսի, 2015թ.
Resolution of the Federal Senate of the National Congress of the Federative Republic of Brazil - June 2, 2015
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Արգենտինա, Սենատի հատուկ հայտարարությունը -19 ապրիլի, 2006թ.
Lithuania, Assembly, Resolution - December 15, 2005
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Չիլի, Սենատի որոշումը - 7 հուլիսի, 2007թ.
Argentina, Law, January 11, 2007
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Բոլիվիայի Սենատի և Պատգամավորների պալատի բանաձևեր - 27 նոյեմբերի, 2014թ.
Bolivia's Senate and the Chamber of Deputies Resolution - November 27, 2014
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Արգենտինա, Սենատի որոշումը - 20 ապրիլի, 2005թ.
Poland, Parliament, Resolution - April 19, 2005
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Արգենտինա, Սենատի որոշումը - 5 մայիսի,1995թ.
European Parliament, Resolution - June 18, 1987
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի կոմիտեի որոշումը - 4 մարտի, 2010թ.
MERCOSUR, Joint Parliamentary Committee Resolution, Nov 19, 2007
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Կիպրոս, Ներկայացուցիչների Պալատի որոշումը - 29 ապրիլի, 1982թ.
U.S., House of Representatives, Joint Resolution 148 - April 9, 1975
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի կոմիտեի որոշումը - 10 հոկտեմբերի, 2007թ.
Chile, Senate, Resolution - Jule 07, 2007
  ÕŠÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ ...  
450-451թթ. հանուն Հայրենիքի եւ քրիստոնեական հավատի, Վարդան Մամիկոնյանի գլխավորությամբ, բռնկվեց ապստամբություն ընդդեմ պարսից քաղաքական, կրոնական եւ տնտեսական ճնշման: Արդյունքում տեղի ունեցավ Ավարայրի վճռական ճակատամարտը:
In 450-451 for the sake of the fatherland and the Christian faith under the leadership of Vardan Mamikonyan a revolt was raised against the Persian political, economic and religious pressures. The result was the decisive battle of Avarayr. Due to the subsequent rebellion (481-484), led by Vahan Mamikonyan, Nvarsak agreement was signed. Armenian provinces Utik and Artsakh formed a kingdom (before the first half of the VI century) established by Vachagan the Pious who came from Haykazun-Sisakyan-Aranshahiks Dynasty. Thereby, Armenian kingdom was restored in the Eastern-Armenian territories. The domination of Vachagan the Pious was also spread on a part of the left bank of the Kura River. According to Armenian historian Moses Kalankatuatsi (7th century), Vachagan the Pious was a great Armenian statesman and devoted follower of the Armenian Apostolic Church. Inspired by the idea of strengthening the Armenian kingdom, he created "Canonical Constitution," accepted by the bishops, priests, nobles and elders in Artsakh statutory assembly as a written constitution of the Armenian kingdom. In the middle of the 7th century Arab forces invaded Armenia. At the beginning of the 8th century Armenia was already completely dominated by Arabs. The struggle of the people against Arab domination outgrew into the national-liberation war for the restoration of independence (uprisings of 703, 744-775, 850-855) and completed with the restoration of the Armenian kingdom, led by Ashot I Bagratid. People’s struggle against the Arab invaders is reflected in the epic poem "David of Sassoon," which, with its catchy heroic characters, is one of the most valuable written monuments of Armenian people of Middle Ages.
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Արգենտինա, Սենատի որոշումը - 20 օգոստոսի, 2003թ.
Canada, Senate, Resolution - June 13, 2002
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Բոլիվիայի Սենատի և Պատգամավորների պալատի բանաձևեր - 27 նոյեմբերի, 2014թ.
Bolivia's Senate and the Chamber of Deputies Resolution - November 27, 2014
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Արգենտինա, Սենատի հռչակագիրը - 31 մարտի, 2004թ.
Uruguay, Law - March 26, 2004
  Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ...  
Գիտակցելով եկեղեցու եւ հավատի դերը հայ ժողովրդի կյանքում` թուրքական կառավարությունը նպատակամղված սպանել է հայ հոգեւորականներին, ոչնչացրել եկեղեցիներն ու վանքերը, հազարավոր միջնադարյան ձեռագիր մատյաններ, զավթել եկեղեցական գույքը:
An Arab witness of the Armenian Genocide, Fayez el Hussein, writes in his memoirs "... After the massacres of the Armenians, the government established commissions that were engaged in selling the leftover property. Armenian cultural values were sold at the cheapest prices... Once I went to a church to see how the sale of these things is organized. The doors of the Armenian schools were closed. Turks used the textbooks and scientific books in the market for wrapping cheese, dates, sunflowers... "