տի – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.translation-centre.am
  Children_arm  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
նկատի ունենալով, որ երեխաների որդեգրման վերաբերյալ վերանայված ընդհանուր սկզբունքների և գործելակերպի ընդունումը, հաշվի առնելով վերջին տասնամյակներին այս ոլորտում տեղի ունեցած համապատասխան զարգացումները, կօգնի նվազեցնել ներպետական իրավունքների միջև առկա տարբերություններից բխող դժվարությունները և միաժամանակ կնպաստի որդեգրվող երեխաների շահերի պաշտպանությանը,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir translation-centre.am comme domaine prioritaire
Considering that the acceptance of common revised principles and practices with respect to the adoption of children, taking into account the relevant developments in this area during the last decades, would help to reduce the difficulties caused by the differences in national laws and at the same time promote the interests of children who are adopted;
  Children_arm  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
նկատի ունենալով, որ Եվրոպայի խորհրդի նպատակն իր անդամ պետությունների միջև առավել սերտ միասնության հասնելն է՝ իրենց ընդհանուր ժառանգությունը հանդիսացող գաղափարների և սկզբունքների պահպանման ու իրականացման նպատակով,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir translation-centre.am comme domaine prioritaire
Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members for the purpose of safeguarding and realising the ideals and principles which are their common heritage;
  Children_arm  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
նկատի ունենալով, որ չնայած երեխաների որդեգրման ինստիտուտը գոյություն ունի Եվրոպայի խորհրդի բոլոր անդամ պետությունների իրավունքում, այնուամենայնիվ, այդ երկրներում դեռևս առկա են որդեգրումը կարգավորող սկզբունքների վերաբերյալ տարակարծություններ և որդեգրման ընթացակարգերի ու իրավական հետևանքների տարբերություններ,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir translation-centre.am comme domaine prioritaire
Considering that, although the institution of the adoption of children exists in the law of all member states of the Council of Europe, differing views as to the principles which should govern adoption and differences in adoption procedures and in the legal consequences of adoption remain in these countries;
  control_arm  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Սույն օրենքը չի կարգավորում Հայաստանի Հանրապետության կենտրոնական բանկի կողմից բանկերի, ինչպես նաև Հայաստանի Հանրապետության կենտրոնական բանկի կողմից լիցենզիա ստացած անձանց գործունեության նկատմամբ իրականացվող վերստուգումների, Հայաստանի Հանրապետության վերահսկիչ պալատի կողմից իրականացվող վերահսկողության, Հայաստանի Հանրապետության մաքսային օրենսգրքով նախատեսված մաքսային հսկողության (բացառությամբ հետբացթողումային հսկողության), հողերի օգտագործման ու պահպանման նկատմամբ վերահսկողության հետ կապված հարաբերությունները, տնտեսավարող սուբյեկտի գործադիր մարմնի նկատմամբ բաժնետերերի, փայատերերի, հիմնադիրների կամ անդամների կողմից իրականացվող հսկողության հետ կապված հարաբերությունները, ինչպես նաև տնտեսավարող սուբյեկտի տարածքային ու կառուցվածքային ստորաբաժանումների նկատմամբ տնտեսավարող սուբյեկտի գործադիր մարմնի կողմից իրականացվող հսկողության հետ կապված հարաբերությունները:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir translation-centre.am comme domaine prioritaire
A complex control is a control of financial and economic activities, which is performed by means of checking whether accounting documents, financial statements, the balance sheet, and original bookkeeping documents were correctly compiled and is aimed at revealing the final or interim findings relating to the financial and economic activities of the operator subject to control with respect to the purposeful and efficient use of own and borrowed financial means and stocks. The exclusive right to demand a complex control of financial and economic activities belongs to the shareholders, stockholders, founders, or members of the economic operator, within the scope of their powers defined by law.