տի – English Translation – Keybot Dictionary

  590 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Արարատի մարզի Արբաթի գյուղապետն իր...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	The village mayor of Arbat,...

  pts.stat.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ժողովուրդն իր իշխանությունն իրականացնում է ազատ ընտրությունների, հանրաքվեների, ինչպես նաև Սահմանադրությամբ նախատեսված պետական և տեղական ինքնակառավարման մարմինների ու պաշտոնատար անձանց միջոցով: Իշխանության յուրացումը որևէ կազմակերպության կամ անհատի կողմից հանցագործություն է:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenobserver.am as primary domain	In the Republic of Armenia, sovereign power belongs to the People.The People exercise their power through free elections, referenda, as well as through state and local self-governing bodies and public officials as provided by the Constitution.The usurpation of power by any organization or individual constitutes a crime.

  15 Hits www.franckgoddio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ընկերության գործունեության հիմնական տեսակը Ֆերոմոլիբդենի, մաքուր մոլիբդենի ջարդոնի և կալիումի պերռենատի արտադրությունն է: 1997թ.-ից սկսած “Մաքուր երկաթի գործարան” ԲԲԸ-ը իրականացնում է ֆերոմոլիբդենի, հետագայում նաեւ մաքուր մետաղական մոլիբդենի արտադրություն։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronimet-mining.am as primary domain	The main activity of the company is the production of ferromolybdenum, pure molybdenum scrap and potassium perrhenate. Since 1997, "Plant Pure Iron" OJSC is producing ferromolybdenum, as well as the pure metal molybdenum. The company's production is fully exported due to lack of molybdenum consumption in Armenia.

  56 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Անհատի սոցիալականացման ընթացքում մի շարք սոցիալական ինստիտուտներ կարևոր դեր են խաղում: Նրանք են դառնում անհատի արժեքային համակարգի ձևավորողը, այդ թվում և՛ գենդերային դերերի, և՛ ինքնության...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain	“I grew up in the accompaniment of Jazz melodies. My parents held differing values, which is why they brought me up a free thinker and...

  2 Hits www.prestigepaysage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Համերգի ընթացքում հնչեցին Մոցարտի, Հայդնի ստեղծագործություններից, ինչպես նաև Կոմիտասի «Երկինքն ամպել ա», «Քելեր-ցոլեր», «Կռունկ», «Շողեր ջան», «Վաղարշապատի պար» գործերը` քառյակի հիմնադիրներից մեկի` Սարգիս Ասլամազյանի մշակումներով:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatmuseum.am as primary domain	The works of Mozart, Haydn as well as Komitas with arrangement of one of the founders of quartet Sarkis Aslamzyan, were performed during the concert.

  2 Hits www.lvl-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Համերգի ընթացքում հնչեցին Մոցարտի, Հայդնի ստեղծագործություններից, ինչպես նաև Կոմիտասի «Երկինքն ամպել ա», «Քելեր-ցոլեր», «Կռունկ», «Շողեր ջան», «Վաղարշապատի պար» գործերը` քառյակի հիմնադիրներից մեկի` Սարգիս Ասլամազյանի մշակումներով:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatmuseum.am as primary domain	The works of Mozart, Haydn as well as Komitas with arrangement of one of the founders of quartet Sarkis Aslamzyan, were performed during the concert.

  9 Hits www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Եւ ոչ մի օր էլ սփյուռք-հայրենիք էդ տարանջատումը դրված չէր. դուրսը ապրող հայը պետք է Հայաստան տանիլ, հոն ավելի լավ հայ կըլլա, Հայաստանը պետք է ամրապնդվի, Հայաստանը պետք է զորանա։ Սփյուռքի մեջ ինչքան ալ լավ դպրոցներ կառուցենք, լավ ակումբներ կառուցենք, լավ ֆուտբոլի խումբեր կազմենք, լավ մամուլի օրգաններ հրատարակենք, բոլորն ալ պատմության ընթացքին պիտի չը դիմանան։

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain

The Hnchag party supported the repatriation. That diaspora-homeland separation was never made. Armenians living outside must be brought to Armenia. They will be better Armenians there. Armenia must be strengthened and must develop. Even if the best schools are built in the diaspora, the best clubs, the best newspapers are published, all of them won’t last. Armenia is our objective. ‘We will pitch tents on the slopes of Ararat’. That was the slogan of the day.

  165 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Նկատի ունենալով ներկայիս Հայաստանի դիմագրաւած ներքին թէ արտաքին լուրջ մարտահրաւէրները, Հ.Բ.Ը.Մ.ը կոչ կ’ուղղէ բոլոր մասնակից կողմերուն, ձեռնարկելու արդիւնաւոր երկխօսութիւն, բաց քննարկումներով սերտելու բոլոր հայութիւնը յուզող հարցերը, կառուցողական ոգիով հասնելու համար լուծումներու:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	We demand 1) the immediate release of all detained compatriots; 2) the prosecution of all officials responsible for this crime against the Armenian people and all humanity; 3) the resignation of Serzh Sargsyan and appointment of an interim government; and 4) the conduct in short order of extraordinary parliamentary elections of the highest world standard.

  8 Hits ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հեռուստացուց դիտելու փոխարեն շատ հայեր ուշադրությամբ հետևում են իրենց ռադիոկայաններին՝ լսելու մեկնաբանություններ ... շախմատի վերաբերյալ: Այս երկիրը՝ աշխարհում ամենաերիտասարդներից մեկը, որը անկախություն ձեռք բերեց 1991 թ.-ին, անշուշտ սիրում է անել տարբերվող գործողություններ։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Instead of watching TV, many Armenians will have been tuned into their radio stations to listen to live commentaries... of chess. The country, one of they youngest in the world since gaining independence in 1991, certainly likes to do things differently.

  60 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Եվս երկու գործ` Ակիմատի կողմից Ալմաթիին անհատույց 54 հողամասերի փոխանցումը արտաքին գովազդի համար: Ընդ որում այդ հողամասերն մինչ օրս պատկանում են երկու ընկերությունների, որոնց հիմնադիրների թվում են նաև Լեյլա Բեկետովան և Վիկտոր Խրապունովի որդին` Իլյաս Խրապունովը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Two other cases - in fact donation of 54 plots of land by Almaty akimat for outdoor advertising. Moreover, these areas are still owned by the two companies, the founders of which were Leila Beketova and the son of Victor Khrapunov, Ilyas Khrapunov.

  8 Hits turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հեռուստացուց դիտելու փոխարեն շատ հայեր ուշադրությամբ հետևում են իրենց ռադիոկայաններին՝ լսելու մեկնաբանություններ ... շախմատի վերաբերյալ: Այս երկիրը՝ աշխարհում ամենաերիտասարդներից մեկը, որը անկախություն ձեռք բերեց 1991 թ.-ին, անշուշտ սիրում է անել տարբերվող գործողություններ։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Instead of watching TV, many Armenians will have been tuned into their radio stations to listen to live commentaries... of chess. The country, one of they youngest in the world since gaining independence in 1991, certainly likes to do things differently.

  6 Hits www.eif.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Արհեստական բանականությունը շախմատի աշխարհում
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Unique workshop dedicated to Artificial intelligence

  81 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Որովայնի առաջային պատի վրա ռեկոնստրուկտիվ միջամտությունների դեպքում հետվիրահատական սրտխառնոցի և փսխման կանխարգելման փորձը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Experience in the prevention of postoperative nausea and vomiting during reconstructive surgery on the anterior abdominal wall

  26 Hits www.thalershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մարտի 2-ին ՄԱԿ-ում ՀՀ մշտական ներկայացուցիչ, դեսպան Կարեն Նազարյանը մասնակցեց Սան Ֆրանցիսկոյի շրջանի Հայ Դատի գրասենյակի տարեկան երեկոյին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain	On March 2, 2013, Armenia’s Permanent Representative to the United Nations Garen Nazarian participated in Bay Area ANC Annual Banquet in San Francisco.

  www.euroviva-shop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ՀՀ Արարատի մարզ ք. Արտաշատ Մռավյան 6
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narvaki.am as primary domain	RA, Region of Ararat, town of Artashat, Mravyan 6

  8 Hits www.hotelesenislamujeres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Կարգավորիչ գիլյոտին» ծրագիրը 50%–ով կկրճատի Հայաստանում գործառնական ծախսերը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regulations.am as primary domain	Effective application of regulatory guillotine to allow saving billions of drams

  2 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Նկատե՞լ եք, որ երբ որևէ բան որոնելիս տպագրական սխալ եք անում, Google-ն ինչ-որ կերպ կռահում է, թե ինչ նկատի ունեիք։ Մեր ուղղագրության ուղղման համակարգը ձեր սխալը շտկելու համար օգտագործում է այն մարդկանց տվյալները, ովքեր նախկինում արել են միևնույն սխալը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	You know when you search for something and you make a typo — and somehow Google knows what you meant anyway? Our spelling correction model uses data from people who have made the same mistake before to correct it for you. That is how we know when you type “Barsalona,” you most likely meant “Barcelona.”

  9 Hits weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Եւ ոչ մի օր էլ սփյուռք-հայրենիք էդ տարանջատումը դրված չէր. դուրսը ապրող հայը պետք է Հայաստան տանիլ, հոն ավելի լավ հայ կըլլա, Հայաստանը պետք է ամրապնդվի, Հայաստանը պետք է զորանա։ Սփյուռքի մեջ ինչքան ալ լավ դպրոցներ կառուցենք, լավ ակումբներ կառուցենք, լավ ֆուտբոլի խումբեր կազմենք, լավ մամուլի օրգաններ հրատարակենք, բոլորն ալ պատմության ընթացքին պիտի չը դիմանան։

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain

The Hnchag party supported the repatriation. That diaspora-homeland separation was never made. Armenians living outside must be brought to Armenia. They will be better Armenians there. Armenia must be strengthened and must develop. Even if the best schools are built in the diaspora, the best clubs, the best newspapers are published, all of them won’t last. Armenia is our objective. ‘We will pitch tents on the slopes of Ararat’. That was the slogan of the day.

  8 Hits www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ակտան Արիմ Կուբաթի “Լույսի գողը” պատմում է էլեկտրիկի մասին, որը շրջապատի վրա ավելի մեծ ազդեցություն ունի, քան ենթադրում է իր մասնագիտությունը: Նա սփռում է սիրո, հավատարմության ու ծիծաղի լույս: Ռեժիսորը ցավով նշեց, որ Ղրղզստանում լուրջ ֆիլմ նկարահանվում է 2-3 տարին մեկ անգամ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain	“The Light Thief” by Aktan Arym Kubat tells a story about an electrician, who has much bigger influence among his community, than his job originally supposes. He spreads the light of love, faithfulness and laugh. The director mentioned with pain, that there is only one film produced every 2-3 years in Kyrgyzstan.

  66 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Որտեղ Մասիսի երիտասարդական կենտրոն. 0801 Հանրապետության 11, քաղաք Մասիս, Արարատի մարզ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Where Masis Youth Center: 0801 Hanrapetutyan 11, Masis town, Ararat Province, Armenia

  4 Hits www.eglo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ: ՀՀ ԱՐԱՐԱՏԻ ՄԱՐԶԻ ՂՈՒԿԱՍԱՎԱՆ ԳՅՈՒՂԻ ՀԱՆՐԱՅԻՆ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԻ ՎԵՐԱԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒՄԸ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain	Policy analysis: Reorganisation of public transport at Ghukasavan village of Ararat region, RA

  5 Hits www.luge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	շախմատի մրցույթ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	chess tournament

  85 Hits danfert.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Շախմատի օլիմպիադա
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chessacademy.am as primary domain	School Chess Olympiad

  66 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հանդիպում ՀՀ վերահսկիչ պալատի նախագահի հետ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Meeting with chairman of the Republic of Armenia Control Chamber

  3 Hits www.suiff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կտավատի յուղի արտադրություն
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shen.am as primary domain	Flaxseed oil production (in Armenian)

  3 Hits missingx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ՊՐՈՄՈ ԱԿՑԻԱ Արարատի Մարզում
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clc.agroservice.am as primary domain	(Հայերեն) ՊՐՈՄՈ ԱԿՑԻԱ Արարատի Մարզում

  2 Hits www.bombonette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մարտի 2-ին ՄԱԿ-ում ՀՀ մշտական ներկայացուցիչ, դեսպան Կարեն Նազարյանը մասնակցեց Սան Ֆրանցիսկոյի շրջանի Հայ Դատի գրասենյակի տարեկան երեկոյին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain	On March 2, 2013, Armenia’s Permanent Representative to the United Nations Garen Nazarian participated in Bay Area ANC Annual Banquet in San Francisco.

  20 Hits www.packagemedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ֆիլմի հերոսի` լրտես լինելու մասին լուրերը տարածվելուց հետո շրջապատի մարդիկ թիկունքից պախարակում են, իսկ տեսնելիս` շողոքորթում, քծնում նրան:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Despite the fact that the protagonist of the film is considered to be a spy and the people around him criticize him in his absence, they fawn on him in his presence.

  7 Hits www.lareserveparisapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Բակո Սահակյանը հանդիպում է ունեցել Հաշվեքննիչ պալատի ներկայացուցիչների հետ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain	President Sahakyan met with representatives of Audit Chamber

  54 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Լոլիկներ եւ տոմատի հյութ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Tomatoes and tomato juice