տի – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  www.alcappellorosso.it
  Հայտարարություններ – Փի...  
Հայտարարություն ՀՀ Փաստաբանների պալատի նախագահ Արա Զոհրաբյանի 13-07-2017թ հարցազրույցի վերաբերյալ
Posted in AnnouncementsTagged intolerance, գրաքննություն, LGBT, Listen to Me, Armenia, homophobia, Ոսկե Ծիրան, վավերագրական, transhobia, film
  Սոցիալական հզորացում և ...  
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ՓԻՆՔ-ի գրասենյակի հասցեն փոխվել է, սակայն մեր թեժ գիծը մնացել է անփոփոխ` 060 377 277:
Please note that PINK has moved to a new address, but our hotline remains the same 060 377 277.
  ԱլԳ ՔՀՖ Հայաստանի ազգայ...  
Նկատի ունենալով, որ «Ոսկե Ծիրանը» միշտ եղել է ազատ արտահայտման հարթակ եւ տուրք չի տվել որեւէ քաղաքական, գաղափարական  կամ այլ սահմանափակումների, մենք մեր խորը վրդովմունքն ենք հայտնում կինոփառատոնի բովանդակությանը իրականացված միջամտության առիթով:
Taking note of the fact that “Golden Apricot” has always been a platform for free expression and has never yielded to any political, ideological or other limitations, we express our profound indignation at the interference with the content of the film festival.
  Օգանեզովան ընդդեմ Հայաս...  
Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան ներկայացված գանգատի իրավական հիմքերը.
Legal bases of the application presented to the European court of human rights.
  Ընտանեկան բռնության օրե...  
Ընտանեկան բռնության դեմ պայքարի ներքո հայ երիտասարդների հետ են աշխատում արտերկրյա էմիսարներ, որոնք այլասերում են քարոզում»,- սա «Համահայկական ծնողական կոմիտեի նախագահ Արման Բոշյանի խոսքերն են։ Այլասերում ասելով՝ նա նկատի ունի ԼԳԲՏ մարդկանց։
“Foreign emissaries are working with Armenian youth to propagate perversion under the pretext of the law against domestic violence,” says the president of “Pan Armenian Parental Committee” Arman Boshyan. It must be noted, that by saying perversion he means LGBT people.
  PINK – Փինք Արմենիա  
Ընտանեկան բռնության դեմ պայքարի ներքո հայ երիտասարդների հետ են աշխատում արտերկրյա էմիսարներ, որոնք այլասերում են քարոզում»,- սա «Համահայկական ծնողական կոմիտեի նախագահ Արման Բոշյանի խոսքերն են։ Այլասերում ասելով՝ նա նկատի ունի ԼԳԲՏ մարդկանց։
“Foreign emissaries are working with Armenian youth to propagate perversion under the pretext of the law against domestic violence,” says the president of “Pan Armenian Parental Committee” Arman Boshyan. It must be noted, that by saying perversion he means LGBT […]
  Հոմոֆոբիայի դեմ պայքարի...  
Ուստի, ԼԳԲՏԻՔ հանրույթի համար պետք է լինի առավել համապատասխան պաշտպանություն, որոնք այս երկրները չեն կարողացել ապահովել: Խտրականությունից պաշտպանությունը և անհատի ներգրավվածությունը միջազգային փաստաթղթերում առաջնային են, որոնք ստորագրել են բոլոր վերոնշյալ երկրները:
Therefore there has to be well-suited protection for the LGBTIQ society, which these countries all fail to assure. Protection of discrimination and the integrity of the person are one of the priorities in the international documents to which all the mentioned above are signers.
  Սեպտեմբերի 2015 – Փինք ...  
Պսիխոտիզմի (Պսիխոտիկ խանգարում ձեռք բերելու հակվածություն, որին բնորոշ է խենթաբանությունը, անուշադրությունը շրջապատի նկատմամբ և անտեղի հուզական հակազդումները) ավելի բարձր մակարդակ և ոչ համապատասխան քոփինգ մեխանիզմ (անձի խնդիրների հաղթահարման […]
Homophobic attitudes may say a lot about the person who holds them, new research suggests. People who have strongly negative views of gay people also have higher levels of psychoticism (the tendency of purchasing a psychotic disorder which includes recklessness, […]
  Հոմոֆոբիայի դեմ պայքարի...  
Ալբանիա, Ալժիր, Հայաստան, Ադրբեջան, Բոսնիա և Հերցեգովինա, Խորվատիա, Եգիպտոս, Վրաստան, Հունաստան, Իրաք, Իսրայել, Լիբանան, Մակեդոնիա, Մոնտենեգրո, Պաղեստին, Սերբիա, Թունիս և Թուրքիա
Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Egypt, Georgia, Greece, Iraq, Israel, Lebanon, Macedonia, Montenegro, Palestine, Serbia, Tunisia and Turkey
  Իշխանության քայլերը կամ...  
Դեմոկրատիան այսօր ՀԿ
Democracy Today NGO
  Ոստիկանությունը ետ կանչ...  
Օգոստոսի 8-ին ՀՀ ոստիկանության իրավաբանական վարչությունը ետ կանչեց Վարչական իրավախախտումների վերաբերյալ Հայաստանի Հանրապետության օրենսգրքում լրացումներ կատարելու մասին առաջարկը: Ինչպես նշված էր ՀՀ ոստիկանության պաշտոնական կայքէջում, ոստիկանապետ Վլադիմիր Գասպարյանը, նկատի ունենալով օրինագծի` քննարկումների ընթացքում  ի հայտ եկած  թերություններն ու բացթողումները, ինչպես և նշելով, որ այդ խնդիրն այսօր ոստիկանության առաջնահերթություններից չէ, օրինագիծը հետ է ուղարկել:
On August 8 the Legal Department of Police Forces of the Republic of Armenia withdrew the draft amendments to the Code of Administrative Infringements. As it was provided in the official website of RA Police, chief of Police Vladimir Gasparyan has sent the bill back considering the gaps and shortcomings identified during the discussions, as well as noting that the bill is not a police priority for them.
  Հոմոֆոբիա – Փինք Արմենիա  
Ինտերնալ (ներքին) հոմոֆոբիան նույնասեռական անհատի վախն է սեփական նույնասեռականության նկատմամբ: Ինտերնալ հոմոֆոբիայի դեպքում անհատը խստորեն ճնշում է սեփական սեռական ցանկությունները, ինչը պայմանավորված է իր կրքերի, ցանկությունների, ֆանտազիաների և կրոնա-կան կամ սոցիալական հավատալիքների միջև առկա կոնֆլիկտով, որի պատճառով անհատը կարող է ունենալ ներքին պայքար:
Internal homophobia is the fear of the homosexual person about her/his own homosexuality. In case of internal homophobia, a person is severely suppressing his/her own homosexual desires which is due to a conflict between his/her own passions, desires, fantasies and religious or social beliefs, because of which the person may have an internal struggle. That internal struggle can result in clinical depression.
  կանանց իրավունքներ – Փի...  
Ընտանեկան բռնության դեմ պայքարի ներքո հայ երիտասարդների հետ են աշխատում արտերկրյա էմիսարներ, որոնք այլասերում են քարոզում»,- սա «Համահայկական ծնողական կոմիտեի նախագահ Արման Բոշյանի խոսքերն են։ Այլասերում ասելով՝ նա նկատի ունի ԼԳԲՏ մարդկանց։
“Foreign emissaries are working with Armenian youth to propagate perversion under the pretext of the law against domestic violence,” says the president of “Pan Armenian Parental Committee” Arman Boshyan. It must be noted, that by saying perversion he means LGBT […]
  Մեր մասին – Փինք Արմենիա  
Փինք Արմենիայի գրասենյակները՝ համայնքային կենտրոնը և վարչական գրասենյակը, տեղակայված են Երևանում, սակայն կազմակերպությունը տրամադրում է տարածքի և ժամանակի մեջ հասանելի ծառայություններ աջակցության և օժանդակության կարիք ունեցող ցանկացած անհատի։
Pink Armenia offices; the community center and the administrative office, are located in Yerevan, but the organization provides services to any individual in need of assistance and support, considering space and time are available.
  Փինքի նախագահ Նվարդ Մար...  
Մեր գործընկերները, ընկերները, ինչպես նաև ծանոթ բարեկամենրը մեզ շատ հաճախ են հարցրել, թե ինչպես է պատահել, որ մենք մոտիվացված ենք մնացել այս 10 տարիների ընթացքում։ Այս հարցի պատասխանը շատ ակնհայտ է մեզ համար․ մեզ համար կարևոր է յուրաքանչյուր մարդու արժանապատիվ ապրելու և ինքնադրսևորվելու իրավունքը մեր հասարակությունում, յուրաքանչյուր անհատի լինելն այնպիսին, ինչպիսին կա։
Our colleagues, friends, and acquaintances have often asked us how it happened that we remained motivated all these 10 years. The answer to this question is very clear to us: it is important for us to have the right to a dignified life and self-actualization in our society, each individual being able to express themselves the way they are.
  Հոմոֆոբիա – Փինք Արմենիա  
Սեգրեգացիան ինչ-որ անհատի, սոցիալական խմբի կամ երևույթի առանձնացումն է մյուսներից (օրինակ հրեաներին նացիստական Գերմանիայում թույլ չէին տալիս կողք կողքի ապրել գերմանացիների հետ: Նույն նացիստական Գերմանիայում նույն ձևով էին վարվում նաև նույնասեռականների նկատմամբ` նրանց ուղարկելով համակենտրոնացման ճամբարներ):
Segregation is the separation of an individual, a social group or a phenomenon from others (for instance, in Nazi Germany Jews were not allowed to live next to Germans. In the same country, homosexuals were treated the same way: they would be sent to concentration camps). Segregation may be implemented on a mental level, too, through science, religion, sometimes through art and/or other means.