տի – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.gaiff.am
  ԱՊՀ երկրների կինոն. անկ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ակտան Արիմ Կուբաթի “Լույսի գողը” պատմում է էլեկտրիկի մասին, որը շրջապատի վրա ավելի մեծ ազդեցություն ունի, քան ենթադրում է իր մասնագիտությունը: Նա սփռում է սիրո, հավատարմության ու ծիծաղի լույս: Ռեժիսորը ցավով նշեց, որ Ղրղզստանում լուրջ ֆիլմ նկարահանվում է 2-3 տարին մեկ անգամ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
“The Light Thief” by Aktan Arym Kubat tells a story about an electrician, who has much bigger influence among his community, than his job originally supposes. He spreads the light of love, faithfulness and laugh. The director mentioned with pain, that there is only one film produced every 2-3 years in Kyrgyzstan.
  Նորություններ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ոսկե ծիրան"-ի վեցերորդ օրն սկսվեց “ԱՊՀ երկրների կինո” ծրագրի շրջանակներում անցկացվող «Տարկովսկու հայելու մեջ. մշակութային կյանք և անհատի աշխարհ» կլոր սեղան քննարկումով:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
On July 14th GOLDEN APRICOT Yerevan 9th International Film Festival Award winners were announced by the Board of Jury at the Closing Ceremony of the Festival!
  ՕՐ ՎԵՑԵՐՈՐԴ. 13 հուլիս  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ոսկե ծիրան"-ի վեցերորդ օրն սկսվեց “ԱՊՀ երկրների կինո” ծրագրի շրջանակներում անցկացվող «Տարկովսկու հայելու մեջ. մշակութային կյանք և անհատի աշխարհ» կլոր սեղան քննարկումով: Ծրագիրն իրականացվում է ԱՊՀ երկրների միջպետական համագործակցության հումանիտար հիմնադրամի աջակցությամբ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
GOLDEN APRICOT 6th day started with Round-table on “In Tarkovsky’s Mirror”: the general cultural life and individual world” in the frames of “CIS films program” supported by Interstate Fund of Humanitarian Cooperation of CIS Countries.
  Եւս մեկ անակնկալ հայ հա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
”Այս ֆիլմն ինձ սրտամոտ է,բազմաթիվ պատճառներով: Հիմա եմ հասկանում թե ինչ նկատի ուներ Միքելանջելոն, երբ ասում էր, որ ֆիլմ նկարելն ինձ համար կյանք է: Նա ուզում էր աշխարհում ամեն բան ճանաչել, հասկանալ»,- ասում է Էնրիկան:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
It’s been a year since Antonioni’s death, and Harutyun Khachatryan called upon the audience to commemorate the world-famous director with a minute of silence. Afterwards, Antonioni’s widow presented the movie “Beyond the Clouds” which Antonioni filmed with Wim Wenders during the last years of his life. “This film is close to my heart for many different reasons. Now I understand what Michelangelo meant when he said that shooting a movie is his life. He wanted to learn and understand lots of things in the world”, says Enrica. In the process of filming the director could hardly speak having suffered a stroke and being paralyzed for 22 years. Shooting a movie was an opportunity for him to come back to life. The hall was overcrowded with Antonioni’s fans and movie-lovers. This was one of the rare moments when the movie was celebrating a victory. The legendary Michelangelo Antonioni’s “Beyond the Clouds” was on screen.
  Հայկական վավերագրական կ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Փառատոնի ծրագրում ընգրկված “Երկխոսություններ” ֆիլմում Գագիկ Ղազարէն մարդկային ապրումների միջոցով ներկայացնում է մեր հասարակության անցած այդ դժվարին տարիները: Այն իրենից ներկայացնում է վավերագրական էսսե` հայրենիքի ու անհատի միջև երկխոսության բացակայության ու դրա անհրաժեշտության մասին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
Director Gagik Ghazare is convinced that Armenian film making exists thanks to those who are in love with it. It still needs to be established and developed, since the challenges and hard experience of the past years had considerable impact on development of the Armenian cinematography. In his documentary Dialogues, which is included in the Armenian Panorama National Competition of the 7th GOLDEN APRICOT, Gagik Ghazare presents the past hard experience of the Armenian society by means of human emotions. The film is a documentary essay about the need for and the lack of dialogue between the fatherland and an individual. “Thanks to GOLDEN APRICOT, we are able to present our films in our home country, said Gagik Ghazare. We would also be happy if we could produce and present our films to the Armenian spectator not only within the framework of GOLDEN APRICOT Festival, that is, our film art is developed only within the framework of the festival.