տի – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.prestigepaysage.com
  ՀԱՄԵՐԳ` ՆՎԻՐՎԱԾ ԱՐԱՄ ԽԱ...  
Համերգի ընթացքում հնչեցին Մոցարտի, Հայդնի ստեղծագործություններից, ինչպես նաև Կոմիտասի «Երկինքն ամպել ա», «Քելեր-ցոլեր», «Կռունկ», «Շողեր ջան», «Վաղարշապատի պար» գործերը` քառյակի հիմնադիրներից մեկի` Սարգիս Ասլամազյանի մշակումներով:
The works of Mozart, Haydn as well as Komitas with arrangement of one of the founders of quartet Sarkis Aslamzyan, were performed during the concert.
  ՑՈՒՑԱՀԱՆԴԵՍ «ՊԱՀԱՆՋԱՏ...  
Բացման խոսքով հանդես եկավ թանգարանի տնօրն Կարո Վարդանյանը: «Ուխտ Արարատի» խորհրդի անդամ Հրանտ Աշճյանը ներկայացրեց ցուցահանդեսի գլխավոր խորհուրդը: Ելույթ ունեցան նաև գրականագետ, հրապարակախոս, գրքի թարգմանիչ և կազմող Գրիգոր Ջանիկյանը, Մարտիրոս Ժամկոչյանը, Վազգեն Սիսիլյանը, Ալեք Ենիգոմշյանը, ՀԱՀԳԲ-ի և այլ ներկայացուցիչներ:
The ceremony was opened with Karo Vardanyan's speech. Afterward the member of the "Oath of Ararat" Hrant Ashchyan presented the main idea of the exhibition. The translator of the book "The Armenian's Trial in Paris" Grigor Janikyan, Martiros Jamkochyan, Vazgen Sisilyan, Alex Yenigomshyan and others spoke during the cereminy.