տի – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.union-nat-parachutistes.org
  Սերժ, ինչո՞ւ մահացավ Վի...  
Հանրապետության ճգնաժամային տարիներին, իրեն հատուկ համառությամբ և ապագայի հանդեպ իր անկոտրում հավատի շնորհիվ, Վիլիկ Հարությունյանին հաջողվում է պահպանել ինստիտուտի գիտաարտադրական միջուկը, չկորցնել տարիների ձեռքբերումները և պահպանել կազմակերպության նկատմամբ գործընկերների հավատը:
During the years of crisis in the republic, thanks to his unmatched perseverance and stern belief in the future, Vilik Hartutyunyan succeeded in maintaining the core of the Institute, not losing the achievements made throughout many years, and upholding his partners’ belief in the organization. It served as a basis for Laserayin Teknika R&D to be re-established in 1999 as an Armenian-Greek joint venture called LT-Pyrkal with the direct initiative and support of Armenian President Serzh Sargsyan, then Armenia’s Defense Minister. (See http://www.edu.am/index.php?id=4250&topMenu=-1&menu1=205&menu2=205&arch=0)
  Սերժ, ինչո՞ւ մահացավ Վի...  
News.am-ի փոխանցմամբ` Կարինե Հարությունյանը նաև հորդորում է ձեռնպահ մնալ իր ընտանիքի վիշտը քննարկելուց: Սակայն Վիլիկ Հարությունյանի` որպես ականավոր հասարակական գործչի մահվան հետևանքները տարածվել են նրա ընտանեկան և ընկերական նեղ շրջապատի սահմաններից անդին:
News.am has also quoted Karine Harutyunyan asking the general public to refrain from discussing her family’s grief. But since Vilik Harutyunyan was a prominent public figure, the consequences of his death have spread far beyond his small circle of family and friends. Thus, the general public needs to understand what happened to him and why.