րիմ – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  armenpress.am
  Աշխարհի միլիարդատերերի ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ԵՄ-ն սատարում է ԼՂ հակամարտության գոտում ԵԱՀԿ հետաքննական մեխանիզմի ստեղծմանը. Սաջադ Քարիմ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir armenpress.am comme domaine prioritaire
“Energy week 2017” to focus on construction of industrial-scale solar power plants
  Մեր ժողովուրդը կրկին ապ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ԵՄ-ն սատարում է ԼՂ հակամարտության գոտում ԵԱՀԿ հետաքննական մեխանիզմի ստեղծմանը. Սաջադ Քարիմ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir armenpress.am comme domaine prioritaire
Energy-related innovations in global market to be presented in “Astana EXPO-2017”
  Ազգային շուկաներն արտադ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ԵՄ-ն սատարում է ԼՂ հակամարտության գոտում ԵԱՀԿ հետաքննական մեխանիզմի ստեղծմանը. Սաջադ Քարիմ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir armenpress.am comme domaine prioritaire
Energy-related innovations in global market to be presented in “Astana EXPO-2017”
  Ճապոնիայի Ազգային դիետի...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ԵՄ-ն սատարում է ԼՂ հակամարտության գոտում ԵԱՀԿ հետաքննական մեխանիզմի ստեղծմանը. Սաջադ Քարիմ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir armenpress.am comme domaine prioritaire
“Energy week 2017” to focus on construction of industrial-scale solar power plants
  Եգիպտահայերը երկրում հա...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
-Եգիպտահայերը, ինչ ոլորտում էլ աշխատեն, միշտ եղել են առաջնագծում: Նրանք ճանաչված են որպես հմուտ, պարկեշտ, հավատարիմ, խելացի մասնագետներ: Նախկինում ունեցել ենք հայտնի քաղաքական գործիչներ, որոնք երկրում բարձր պաշտոններ են զբաղեցրել։
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir armenpress.am comme domaine prioritaire
-The Armenians of Egypt were always leading no matter in what sector they work. They are known as skilled, decent, loyal, intelligent professionals. Previously we have had famous political figures who had high posts in the country. Currently there are doctors, architects, lecturers, artists, actors, jewelers who enjoy the respect and trust of the Egyptian people.
  ԵՄ-ն սատարում է ԼՂ հակա...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
- Պրն Քարիմ, թեմայի համատեքստում նախ կցանկանայի անդրադառնալ վերջին ամիսների ամենացավոտ իրադարձությանը՝ ապրիլյան պատերազմին: Ձեր կարծիքով՝ ինչո՞ւ այդքան տարի անց Ադրբեջանը վերսկսեց ռազմական գործողությունները:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir armenpress.am comme domaine prioritaire
-Mr. Karim, first I would like you to comment a bit on the most painful event of the recent months, the April war. What do you think why now after so many years Azerbaijan restarted military operations? Was it expected?
  Թևան Պողոսյանը ձևական և...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Եվ լավ կլինի, որ նրանք Ադրբեջանին ստիպեն հավատարիմ մնալ այն պայմանավորվածություններին, որոնք իրենց իսկ ջանքերով ձեռք են բերվել Վիեննայի և Սանկտ Պետերբուրգի գագաթնաժողովների ժամանակ»,- հավելեց Թևան Պողոսյանը:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir armenpress.am comme domaine prioritaire
He said first of all the Minsk Group Co-Chairs must have concentrated on the fact that the attack this time happened on Armenia’s borders, rather than to demand from the Armenian side the return of the body of the Azerbaijani saboteur. “Azerbaijan demands the body of its saboteur, but that country must firstly explain how that body appeared in the territory of Armenia and only after that it will have a right to demand the body”, Tevan Poghosyan said.
  Չի կարելի որոշել Լեռնայ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
- Հավատարիմ եմ մնում այն տեսակետին, որը նախանշել էր ԱՊՀ երկրների ղեկավարների խորհուրդը 1994 թվականի ապրիլի 15-ին՝ զինադադարից մեկ ամիս առաջ: Այդ ժամանակ պետությունների ղեկավարները, այդ թվում՝ Հեյդար Ալիեւն ու Լեւոն Տեր-Պետրոսյանը կողմ արտահայտվեցին նրան, որ պետք է անցնել ողբերգական առճակատման հետեւանքների վերացմանը ոչ թե զինադադարից, այլ միայն հրադադարի վստահելի ամրապնդումից հետո:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir armenpress.am comme domaine prioritaire
-I remain committed to the view that was mentioned by the Council of the CIS heads of states on April 15, 1994 a month before the ceasefire. During that time, the heads of states, including Heydar Aliyev and Levon Ter-Petrosyan supported the fact that it is necessary to eliminate the consequences of the tragic confrontation only after the reliable strengthening of the ceasefire, rather than simply a ceasefire. But whether this today exists? Where is it now? The reliable strengthening of the ceasefire is the way on solving the Karabakh conflict. Without that, it is impossible to achieve progress on the issue.
  Թևան Պողոսյանը ձևական և...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Եվ լավ կլինի, որ նրանք Ադրբեջանին ստիպեն հավատարիմ մնալ այն պայմանավորվածություններին, որոնք իրենց իսկ ջանքերով ձեռք են բերվել Վիեննայի և Սանկտ Պետերբուրգի գագաթնաժողովների ժամանակ»,- հավելեց Թևան Պողոսյանը:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir armenpress.am comme domaine prioritaire
He said first of all the Minsk Group Co-Chairs must have concentrated on the fact that the attack this time happened on Armenia’s borders, rather than to demand from the Armenian side the return of the body of the Azerbaijani saboteur. “Azerbaijan demands the body of its saboteur, but that country must firstly explain how that body appeared in the territory of Armenia and only after that it will have a right to demand the body”, Tevan Poghosyan said.
  Չի կարելի որոշել Լեռնայ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
- Հավատարիմ եմ մնում այն տեսակետին, որը նախանշել էր ԱՊՀ երկրների ղեկավարների խորհուրդը 1994 թվականի ապրիլի 15-ին՝ զինադադարից մեկ ամիս առաջ: Այդ ժամանակ պետությունների ղեկավարները, այդ թվում՝ Հեյդար Ալիեւն ու Լեւոն Տեր-Պետրոսյանը կողմ արտահայտվեցին նրան, որ պետք է անցնել ողբերգական առճակատման հետեւանքների վերացմանը ոչ թե զինադադարից, այլ միայն հրադադարի վստահելի ամրապնդումից հետո:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir armenpress.am comme domaine prioritaire
-I remain committed to the view that was mentioned by the Council of the CIS heads of states on April 15, 1994 a month before the ceasefire. During that time, the heads of states, including Heydar Aliyev and Levon Ter-Petrosyan supported the fact that it is necessary to eliminate the consequences of the tragic confrontation only after the reliable strengthening of the ceasefire, rather than simply a ceasefire. But whether this today exists? Where is it now? The reliable strengthening of the ceasefire is the way on solving the Karabakh conflict. Without that, it is impossible to achieve progress on the issue.