zwaan – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  panarmenian.net
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ամեն ինչ չափելով իր արշինով՝ Թուրքիայի մտքով անգամ չի անցնում, որ Ֆրանսիան, հավատարիմ մնալով ժողովրդավարությանը և խոսքի ազատությանը, չէր կարող դեմ քվեարկել
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panarmenian.net comme domaine prioritaire
Measuring others’ corn by her own bushel, Turkey does not even admit the thought that France, being faithful to democracy and freedom of speech, could not have voted down the bill.
  Ô¼Ö€Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
հունվարիփետրվարիմարտիապրիլիմայիսիհունիսիհուլիսիօգոստոսիսեպտեմբերիհոկտեմբերինոյեմբերիդեկտեմբերի
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panarmenian.net comme domaine prioritaire
JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլորին: Իմ կարիերայում եղել են նաև պարտություններ, բայց նրանք չեն լքել ինձ և շարունակել են հավատարիմ մնալ: Շնորհակալ եմ նրանց դրա համար:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panarmenian.net comme domaine prioritaire
I want to thank all of them. I saw defeats my career and I am thankful to all who were by my side and supported me in difficult times.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ես նման մի քանի ընկերներ ունեմ, ովքեր միշտ ինձ հետ են մենամարտերի ժամանակ: Նրանք երկու Արմեններն են Հայաստանից, Ջամալը՝ Լիբանանից, իմ մենեջեր Էլիասն Ավստրալիայից, և ես շատ ուրախ եմ, որ ես ունեմ նման նվիրված և հավատարիմ ընկերներ:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panarmenian.net comme domaine prioritaire
I have several true friends, who are always by my side and are present at all my fights. They are two Armens and Vahan from Armenia, Jamal from Lebanon and my Australian manager Elias. I am happy to have such friends.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Հայաստանի Կենտրոնական բանկի նախագահ Արթուր Ջավադյանը հավատարիմ է մնում 2011-ի ավարտին գնաճի ցուցանիշի վերաբերյալ հայտարարություններին: «Տարվա արդյունքներով գնաճը մեզ մոտ լինելու է մեր կողմից նախատեսված 5-6 տոկոսի սահմաններում»,- հունիսի 14-ին Երևանում մամլո ասուլիսում ասել է նա:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panarmenian.net comme domaine prioritaire
Meanwhile, the Central Bank of Armenia confirmed its forecasts regarding 2011 inflation index. “I do not want to sound too optimistic but we will do our utmost to secure inflation level at 5.5%,” CBA chairman Arthur Javadyan said, when presenting the outcomes of 2010 and presenting the Central Bank’s projections for 2011.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Յուրաքանչյուր ապրիլի 24 առիթ է նորոգելու մեր ուխտը՝ հավատարիմ լինել հայոց պետականությանը, որի գոյությունն արդեն բացառում է և բացառելու է հայերի ցեղասպանության կրկնությունը: Եվ մենք՝ որպես պետություն ու որպես ժողովուրդ, պայքարել և պայքարելու ենք աշխարհի որևէ անկյունում մարդկության դեմ ուղղված ամենադաժան հանցագործության՝ ցեղասպանության բոլոր դրսևորումների դեմ` ազգատյացության սերմանումից մինչև բնաջնջում, անտարբեր լռությունից մինչև ժխտում:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panarmenian.net comme domaine prioritaire
“Each April 24th is the opportunity to renew our pledge to be loyal to the Armenian statehood whose existence precludes and will continue to preclude the repetition of the Armenian Genocide. And we, as a state and as a nation, in every corner of the world have been and will be fighting against all and every manifestation of the most horrendous crime against humanity – genocide, be it xenophobia or extermination, nonchalant silence or denial. We will fight with fervor as we are the people who survived the Genocide,” he concluded.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Սակայն արդյոք դա չի± նշանակում, որ շուտով Անկարան Ադրբեջանին կստիպի ինքնուրույն դուրս գալ այն իրավիճակից, որում վերջինս շուտով կհայտնվի` այսինքն` միայնակ պատասխանելու իրանական ռազմական հարվածին: Այո, Բաքուն Վաշինգտոնի դաշնակիցն է, սակայն ժամանակավոր: Եթե ԱՄՆ երես թեքեց Մուբարաքից և այլ հավատարիմ դաշնակիցներից, ապա Ալիևից երես կթեքի ինքը Աստված:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panarmenian.net comme domaine prioritaire
Azerbaijan goes for much risk by supporting the U.S. and opposing Iran. Meanwhile, even Turkey, a far more serious political player with larger military potential does not make similar moves against Iran; yet it does not pull up Baku either. Maybe this shows Ankara’s decision to allow Azerbaijan independently get out of the mess it will soon appear in, namely, respond to Iran’s military attack. Baku is Washington’s ally, yet a temporary ally, indeed. Since U.S. went to abandon Mubarak and its other faithful allies, Aliyev will certainly share their fate.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Տեղական նորություններին՝ ներքաղաքական, սոցիալական, մշակութային առօրյային մենք այսուհետ առավել ուշադրություն կդարձնենք սոցիալական ցանցերի մեր էջերում, իսկ կայքում հիմնական շեշտը կդնենք արտաքին քաղաքականության, Սփյուռքի ու այլ ուշագրավ իրադարձությունների, ինչպես նաև մեր հատուկ նախագծերի վրա: 2000 թվականից ի վեր մենք հավատարիմ ենք եղել այն սկզբունքներին, որոնց հիման վրա ստեղծվել են PanARMENIAN.Net-ն ու համանուն հասարակական կազմակերպությունը, ինչը շարունակելու ենք անել:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panarmenian.net comme domaine prioritaire
Starting from the year 2000, we have been loyal to our principles upon which PanARMENIAN.Net and the homonymous non-governmental organization were founded. We will continue to operate relying on them. We highly value the quality of the news content and the healthy development of the media industry and are strongly opposed to the intellectual property theft, copy-pasting, counterfeit site rankings, confusing headlines, “click-here-to-see-the-scandalous-photos” type of materials. Similar tricks to attract visitors are contrary to our values and beneath our dignity, and thereafter cannot be regarded as means of income.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Հետաքրքիր է, ինչ են խոսելու թուրք պաշտոնյաներն օրենքն ուժի մեջ մտնելուց հետո: Ամեն ինչ չափելով իր արշինով՝ Թուրքիայի մտքով անգամ չի անցնում, որ Ֆրանսիան, հավատարիմ մնալով ժողովրդավարությանը և խոսքի ազատությանը, չէր կարող դեմ քվեարկել:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panarmenian.net comme domaine prioritaire
Meanwhile, Turkey is taking steps to break all relations with France, ranging from diplomatic to economic trade. Here comes the point of absurdity: Minister of Justice, Ergin reaches the point of uttering that the bill passed by the senators does not have legal force. He is right to a certain extent: the bill is not signed by President Sarkozy. But it is just interesting what they what the Turkish officials will say after the law has come into effect. Measuring others’ corn by her own bushel, Turkey does not even admit the thought that France, being faithful to democracy and freedom of speech, could not have voted down. Let us leave aside the pre-election manipulations, which the Turkish-Azerbaijani press is so keen on. It’s true that Armenian electorate in France is quite large - about 330 thousand. But they always vote for the government, in this case for the incumbent president, or for the most likely candidate. This is normal behavior for a minority that is not asking for extra problems. Instead of going off into hysterics, Turkey had better finally admit that the Ottoman Empire killed its own citizens of Christian religion. But “neo-Ottomans” are not capable of such behavior.