րիմ – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.gaiff.am
  «Ոսկե ծիրան» վեցերորդ ե...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Վարուժ Քարիմ Մասիհիին «Կասկած» ֆիլմի համար
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
• to Varuj Karim Massihi for “Hesitation” (Iran)
  Նորություններ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7-րդ ՈՍԿԵ ԾԻՐԱՆ երևանյան միջազգային կինոփառատոնը կանցկացվի հուլիսի 11-18-ը Երևանում` շնորհիվ փառատոնի հավատարիմ գործընկերների` ի դեմս մշակույթի նախարարության` որպես պետական աջակից, և ՎիվաՍել-ՄՏՍ ընկերության` որպես գլխավոր հովանավոր:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
Being a director of commercial, TV and documentary films Levan Koguashvili presents his first feature film Street Days at the International Feature Competition of the 7th GOLDEN APRICOT.
  ԱՊՀ երկրների կինոն. անկ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ակտան Արիմ Կուբաթի “Լույսի գողը” պատմում է էլեկտրիկի մասին, որը շրջապատի վրա ավելի մեծ ազդեցություն ունի, քան ենթադրում է իր մասնագիտությունը: Նա սփռում է սիրո, հավատարմության ու ծիծաղի լույս: Ռեժիսորը ցավով նշեց, որ Ղրղզստանում լուրջ ֆիլմ նկարահանվում է 2-3 տարին մեկ անգամ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
“The Light Thief” by Aktan Arym Kubat tells a story about an electrician, who has much bigger influence among his community, than his job originally supposes. He spreads the light of love, faithfulness and laugh. The director mentioned with pain, that there is only one film produced every 2-3 years in Kyrgyzstan.
  Նորություններ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Փառատոնի հովանավորն ու հավատարիմ գործընկերն է ՎիվաՍել-ՄՏՍ ընկերությունը, որի տնօրեն Ռալֆ Յիրիկյանը ի սկզբանե հավատացել է ՈՍԿԵ ԾԻՐԱՆ կինոփառատոնի գաղափարներին և մեծապես աջակցել փառատոնի միջազգային բարձր վարկի հաստատմանը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
The 8th edition of “Golden Apricot” Yerevan International Film Festival will present 4 competition programs: International Feature and Documentary, Armenian Panorama and “Stone” new competition program of shorts.
  ՈՍԿԵ ԾԻՐԱՆ-ի համագործակ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ՈՍԿԵ ԾԻՐԱՆ 8-րդ երևանյան միջազգային կինոփառատոնը կանցկացվի հուլիսի 10-17-ը` շնորհիվ փառատոնի հավատարիմ գործընկերների` ի դեմս ՎիվաՍել-ՄՏՍ ընկերության` որպես գլխավոր հովանավոր, և ՀՀ մշակույթի նախարարության` որպես պետական աջակից:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
The 8th Golden Apricot International Film Festival will take place from 10th till 17th of July due to the support of the general sponsor of the Festival VivaCell-MTS corporation and the Ministry of Culture of the Republic of Armenia as a state support.
  ԱՊՀ երկրների կինոն. անկ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Լքված մանկության գետափին” ֆիլմը տղամարդկանց ընկերության, հավատարիմ սիրո և մեծահոգության մասին է: Ռեժիսոր Սաբիր Նազարմուհամեդովը ֆիլմը ներկայացնելուց հետո խոսեց իրենց երկրում կինոարտադրության վիճակի մասին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
“On the riverbank where childhood was left” is a narration about men friendship, faithful love and generosity. After presenting his film the director Nazarmuhamedov was speaking about the current developments in film production of his country. He emphasized the fact, that young people in Uzbekistan love the films of their country and often visit cinemas to watch them.
  ՈՍԿԵ ԾԻՐԱՆ-ի համագործակ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ոսկե ծիրան”-ի հավատարիմ և հուսալի գործընկերներն են Հայաստանում ԱՄՆ-ի, Գերմանիայի, Ֆրանսիայի, Իտալիայի, Լեհաստանի, Նիդերլանդների, Բրազիլիայի, Ռուսաստանի դեսպանատները, ինչպես նաև` մի շարք միջազգային կազմակերպություններ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
The Embassies of the United States, Germany, France, Italy, Poland, Netherlands, Brasilia and Russian Federation, as well as a number of international organizations have become traditional and reliable partners of Golden Apricot. For the first time the Festival established partnerships with the Israeli and Australian Embassies. The cooperation with such international structures as Goethe Institut and British Council are in progress.
  ԱՊՀ երկրների կինոն. անկ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ԱՊՀ երկրների հումանիտար համագործակցության հիմնադրամի աջակցությամբ ու հովանավորությամբ իրականացվող "ԱՊՀ երկրների կինոն. անկախության 20 տարի" ծրագրի մասնակիցներ Ակտան Արիմ Կուբաթը Ղրղզստանից, Սերգեյ Զեմլյանուխինը Ռուսաստանից, Սաբիր Նազարմուհամեդովը Ուզբեկիստանից, Դիմիտրու Մարիանը Մոլդովայից և Սաֆար Խակդոդովը Տաջիկստանից լրագրողների հետ հանդիպմանը ներկայացրեցին իրենց ֆիլմերը, խոսեցին իրենց երկրներում կինոարտադրության ներկայիս վիճակի մասին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
Due to the support and sponsorship of the International Humanitarian Cooperation Foundation of CIS countries the participants of the “Cinema of CIS countries. 20 years of independence” (Aktan Arym Kubat from Kyrgyzstan, Sergey Zemlyanukhin from Russia, Sabir Nazarmuhamedov from Uzbekistan, Maria Kudrevatikh from Belarus, Dmitriy Marian from Moldova and Safar Khakdodov from Tajikistan) presented their films and the current situation in the cinematography of their countries to the journalists.