mz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 76 Ergebnisse  www.lindemans.com  Seite 10
  Terry Riley: In C | ARS...  
Ars Nova Records Buy cd
Ars Nova Records Køb cd
  95 percent perfection |...  
His music has both presence and character and is extremely well built. A good example is his most beautiful Mass setting of all: the Missa Tecum Principium, which Paul Hillier and Ars Nova Copenhagen presented at Garnisonskirken on Sunday.
Henry VIII mente, at den vigtigste komponist i hans regeringstid var ham selv. Eftertiden har dog vurderet, at det faktisk var Robert Fayrfax (1464-1521). En højt respekteret musiker, der lavede vigtige fornyelser inden for den femstemmige messe og hvis flerstemmige vokalværker fik stor betydning for de efterfølgende engelske komponister, blandt andre Ludford og Tallis. Det er nemt at høre hvorfor. Hans musik har både nærvær og karakter og er ekstremt velkomponeret. Et godt eksempel er hans smukkeste messe: ‘Missa Tecum Principium’, som Paul Hillier og vokalensemblet Ars Nova Copenhagen opførte i Garnisonskirken søndag eftermiddag.
  95 percent perfection |...  
Fayrfax uses harmony with structural intelligence and does the same with his scoring; at key moments in the mass text the harmonies appear to blossom outwards or retreat inwards and so do the vocal textures. That was one problem area in Ars Nova’s performance.
Messen kombinerer det blomstrende udtryk, der er fælles for guldaldermusikken i engelsk polyfoni, med omhyggelig styring. Fayrfax anvender harmonikken intelligent og gør det samme med sin “vokalinstrumentering”. Centrale steder i messeteksten blomstrer harmonierne enten op i fuld flor eller trækker sig indad, og det samme gælder for melodilinjerne. Og det var en udfordring for Ars Nova Copenhagen. Det fungerede fint, når Fayrfaxs melodilinjer gik nedad og endte i en krads klang i herrestemmerne, der formåede at få det til at lyde fløjlsagtig blødt. Men når melodien bevægede sig den anden vej, så lød sopranstemmerne anstrengte og nogle af de komplekse vokalstemmer blev ikke eksekveret sikkert nok. På et tidspunkt i den lange ‘Credo’-del faldt stemmerne næsten helt fra hinanden.
  New CD: First Drop. Com...  
Recorded over a stretch of nearly ten years, in different locations and with different configurations of singers, the performances documented here still come across as parts of a seamless whole. From the haunting strains of Michael Gordon’s He Saw A Skull (composed specifically for the 12 voices of Ars Nova) to Hillier’s vocal arrangement of Steve Reich’s classic Clapping Music, First Drop channels a vernal energy that’s unparalleled in new vocal music.
Optaget over en periode på næsten ti år, på forskellige steder og med forskellige konstellationer af sangere, fremstår de optagelser, der her præsenteres, stadig som en ubrudt helhed. Fra de klagende klange af Michael Gordons He Saw A Skull (komponeret specielt til Ars Novas 12 stemmer) til Hilliers vokalarrangement af Steve Reichs nyklassiker Clapping Music. First Drop kanaliserer en frisk energi, der er uden parallel i nyere vokalmusik.
  Paul Hillier | ARS NOVA...  
He was Principal Conductor of the Estonian Philharmonic Chamber Choir (2001-2007) and has been Chief Conductor of Ars Nova Copenhagen since 2003. His recordings, over a hundred CDs including seven solo recitals, have earned worldwide acclaim and won numerous prizes.
Han var kunstnerisk leder og chefdirigent for det Estiske Filharmoniske Kammerkor 2001-2007 og har været chefdirigent for Ars Nova Copenhagen siden 2003. Hans mere end hundrede cd-indspilninger (som bl.a. omfatter 7 solo recitals) har indbragt ham verdensomspændende hæder og adskillige priser. Hans bøger om Arvo Pärt og Steve Reich er – sammen med adskillige kormusik antologier – udgivet på Oxford University Press. I 2006 fik Paul Hillier en O.B.E. (Order of the British Empire) for sin indsats for kormusikken, og i marts 2007 tildeltes han Den Hvide Stjernes Orden af 4. grad for sin indsats for estisk musikliv og modtog en Grammy for Best Choral Recording.
  Current concert offers ...  
A concert with Ars Nova Copenhagen is usually based on repertoire which has recently been presented in our own concert series in Copenhagen. We also have often have a program which we try to keep in the repertoire for a longer period of time.
En koncert med ARS NOVA Copenhagen er som regel en 'pakkeløsning', hvor vi enten synger et program, som vi kort forinden har opført i vores koncertserie i København, eller et program, som mere eller mindre fast er på vores repertoire. Hvad angår de aktuelle (og dermed skiftende) programmer opfordrer vi til en inspirationsrejse i vores koncertkalender.
  New CD: First Drop. Com...  
Conducted by Paul Hillier since 2003, Denmark’s Ars Nova Copenhagen has built an immovable reputation as one of the world’s most versatile and inventive vocal ensembles. First Drop is testament to that spirit; it’s a wide-ranging and ambitious project that interprets the choral work of some of the giants of contemporary classical music, including Steve Reich, Terry Riley, Louis Andriessen, Michael Gordon, David Lang and more.
Ars Nova Copenhagen har, siden Paul Hillier overtog dirigentstokken i 2003, opbygget et solidt ry som et af verdens mest alsidige og opfindsomme vokalensembler. First Drop er indbegrebet af den ånd; det er et omfattende og ambitiøst projekt der præsenterer korværker af nogle af de største komponister i nyere klassisk musik, heriblandt Steve Reich, Terry Riley, Louis Andriessen, Michael Gordon, David Lang med flere.
  Mats Lillhannus - new ...  
We are happy to welcome Mats Lillhannus as a member of Ars Nova Copenhagen in the new year. We had an extremely strong international field of applicants at our audition and the choice hasn't been easy.
Det er med stor glæde, at vi kan byde Mats Lillhannus velkommen i Ars Nova Copenhagen i det nye år. Vi har haft et særdeles stærkt internationalt ansøgerfelt til foresyngning og valget har ikke været nemt. Og så alligevel. Mats viste alle de kvaliteter, vi søger hos en sanger: solistisk bærekraft, fleksibel ensemblesang, musikalsk overskud og et særdeles rart væsen.
  Mats Lillhannus - new ...  
Mats' first concert with Ars Nova Copenhagen will be Monday February 1st at Njord Festival in Copenhagen, where the group perfoms two pieces by Kaija Saariaho. We find it very suitalbe to present our new Finnish tenor with Finnish music.
Mats første koncert med Ars Nova Copenhagen bliver mandag d. 1. februar 2016 på Njord Festival i København, hvor gruppen fremfører to værker af Kaija Saariaho. Vi finder det meget passende at præsentere vores nye finske tenor med finsk musik. Man skulle næsten tro, det var planlagt!
  Recordings | ARS NOVA C...  
Paul Hillier and Ars Nova Copenhagen continue their exploration of Danish vocal music.
Paul Hillier og Ars Nova Copenhagen fortsætter deres udforskning af dansk vokalmusik.
  Recordings | ARS NOVA C...  
This world premiere recording of four key works by Borup-Jørgensen combines two leading Danish ensembles, Århus Sinfonietta and Ars Nova Copenhagen.
Denne premiereindspilning af fire af Borup-Jørgensens hovedværker forener to af Danmarks førende ny musik-ensembler, Århus Sinfonietta og Ars Nova Copenhagen under dirigent Søren K. Hansen
  Recordings | ARS NOVA C...  
Danish Golden Age jewels with Ars Nova Copenhagen. Includes Classical and Romantic works as well as music from the subsequent generations right up until our own time.
Danske guldalderperler. Både klassiske, romantiske værker og musik fra de efterfølgende generationer helt op til vor tid.
  ARS NOVA Copenhagen  
Ars Nova has a new member: Hanne Marie le Fevre. We are proud and happy to welcome her into the group!
Ars Nova har fået et nyt medlem: Hanne Marie le Fevre. Vi er stolte og glade over at kunne byde hende velkommen i gruppen.
  ARS NOVA Copenhagen  
ARS NOVA Newsletter
ARS NOVA Nyhedsbrev
  ARS NOVA Copenhagen  
ARS NOVA on Twitter
ARS NOVA på Twitter
  ARS NOVA Copenhagen  
ARS NOVA on YouTube
ARS NOVA på YouTube
  ARS NOVA Copenhagen  
ARS NOVA on Facebook
ARS NOVA på Facebook
  ARS NOVA Copenhagen  
Friday, 5 February 2016 : AUDITION! Ars Nova Copenhagen is looking for a new alto
Vi har fået en særdeles positiv af vores koncert i Helsinki i forbindelse med The Nordic Choir Expedition. Læs hele anmeldelsen her.
  ARS NOVA Copenhagen  
Audition Wednesday April 5th 2017: Ars Nova Copenhagen are looking for a new tenor
Audition onsdag d. 5. april 2017: Ars Nova Copenhagen søger en ny tenor.
  Jens Bruno Hansen | ARS...  
Participated at following concerts with Ars Nova
Medvirkende ved følgende koncerter med Ars Nova
  ARS NOVA Copenhagen  
Wednesday, 11 January 2017 : New in Ars Nova Copenhagen: Hanne Marie le Fevre
Onsdag, 11. januar, 12:00 : Ny i Ars Nova Copenhagen: Hanne Marie le Fevre
  Partners | ARS NOVA Cop...  
Ars Nova Copenhagen collaborates with a number of organisations, ensembles and labels.
ARS NOVA Copenhagen samarbejder med en række organisationer, ensembler og pladeselskaber.
  Partners | ARS NOVA Cop...  
Ars Nova Copenhagen is kindly supported by:
Ars Nova Copenhagen er venligst støttet af:
  Anonym/Anonymous | ARS ...  
Works performed by Ars Nova
Værker opført af Ars Nova
  95 percent perfection |...  
Fayrfax uses harmony with structural intelligence and does the same with his scoring; at key moments in the mass text the harmonies appear to blossom outwards or retreat inwards and so do the vocal textures. That was one problem area in Ars Nova’s performance.
Messen kombinerer det blomstrende udtryk, der er fælles for guldaldermusikken i engelsk polyfoni, med omhyggelig styring. Fayrfax anvender harmonikken intelligent og gør det samme med sin “vokalinstrumentering”. Centrale steder i messeteksten blomstrer harmonierne enten op i fuld flor eller trækker sig indad, og det samme gælder for melodilinjerne. Og det var en udfordring for Ars Nova Copenhagen. Det fungerede fint, når Fayrfaxs melodilinjer gik nedad og endte i en krads klang i herrestemmerne, der formåede at få det til at lyde fløjlsagtig blødt. Men når melodien bevægede sig den anden vej, så lød sopranstemmerne anstrengte og nogle af de komplekse vokalstemmer blev ikke eksekveret sikkert nok. På et tidspunkt i den lange ‘Credo’-del faldt stemmerne næsten helt fra hinanden.
  95 percent perfection |...  
It provided the perfect counterpoint to the Fayrfax and a refreshing discovery. If Ars Nova weren’t utterly perfect here and elsewhere, they proved that even at 95 procent perfection they are a privilege to listen to.
Men det værk der gjorde størst indtryk, var Alfonso Ferrabosco seniors (ca. 1542-1588) “Jeremiah-klagesange”. Dette kompakte og inderlige stykke, der er komponeret i århundredet efter Fayrfax’ Messe, blev sunget af kun fem sangere, der understregede den intime, hemmelige og sågar farlige følelse i musikken, der sandsynligvis var tiltænkt særlige opførelser af hengivne, fredsløse engelske katolikker. Det er bønfaldende og klagende musik, som er langt mere harmonisk krydret og følelsesladet end nogen messe fra den tid, og sangerne nød tydeligvis de individuelle udtryksfulde muligheder, og samtidig udgjorte de en stærk enhed. Det var det perfekte modstykke til Fayrfax og en forfriskende oplevelse. Selvom Ars Nova ikke var perfekt alle steder, så beviste de, at selv ved 95 procents perfektion er de i en klasse for sig.
  Reviews CD | ARS NOVA C...  
Four shorter vocal works performed by Ars Nova Copenhagen round out the disc. (...) The performances are warm and the recording rings. Here again, Lang's strategy of text stripped down to the bare essentials makes the (often religious) underpinnings of the works more universal yet renders their message exponentially more potent.
Both discs centre around one of Taverner's Masses. Both are remarkable in various ways. (...) Paul Hillier is the chief conductor of Ars Nova Copenhagen since 2003 and therefore it is probably not very surprising that the sound of the ensemble is very much alike that of comparable English ensembles. Fortunately it produces a more releaxed sound than, for instance, the Tallis Scholars. Also they have avoided the dominance of the upper voices, which is a deficiency of some ensembles of this kind. I am very impressed by the beautiful and stylish singing of Ars Nova Copenhagen, which suits the repertoire on these discs very well. The passages which are particularly striking in regard to text expression are excellently realised. The diction is very good, and the acoustical circumstances suitable to the repertoire.
  A Bridge of Dreams. Mus...  
Ars Nova Records 6.220597 Buy cd
Ars Nova Records 6.220597 Køb cd
  Chris Watson | ARS NOVA...  
Participated at following concerts with Ars Nova
Glasgow City Halls, Grand Hall
  The ensemble | ARS NOVA...  
For many years, Heinrich Schütz has occupied an important place in Ars Nova’s repertoire and during the years 2008-2011 the group recorded his complete ‘dramatic' works for Easter and Christmas. The four CDs (also available as a box-set) have all received enthusiastic reviews in the international music press.
Heinrich Schütz har en helt særlig plads hos Ars Nova, idet gruppen i årene 2008-2011 har indspillet komponistens samlede dramatiske værker til påske og jul. De fire CDer (Dacapo) har høstet utallige roser i både ind- og udland. I forlængelse heraf blev gruppen i oktober 2014 inviteret til at være artist in residence ved den tyske Heinrich Schütz Musikfest i og omkring komponistens hjemby Dresden.
  A Bridge of Dreams. Mus...  
Ars Nova Copenhagen is a peerless chamber choir, directed and conducted by Hillier, with the necessary technical and musical skills to adapt to a myriad of contemporary vocal styles. (...) Lovers of choral music should not miss this inspiring programme, given a typically superlative performance by Ars Nova Copenhagen (...).
Ars Nova Copenhagen is a peerless chamber choir, directed and conducted by Hillier, with the necessary technical and musical skills to adapt to a myriad of contemporary vocal styles (...) Lovers of choral music should not miss this inspiring programme, given a typically superlative performance by Ars Nova Copenhagen (...). Unmissable.
  Recordings | ARS NOVA C...  
This box set presents the complete narrative works (historiae) of Heinrich Schütz (1585-1672) in the acclaimed new recordings featuring Ars Nova Copenhagen conducted by Paul Hillier. The engaging account of the six stories of Christmas, Passion and Resurrection in Schütz’ sublime Baroque settings is presented along with authoritative notes and the conductor’s own commentaries.
Denne nye CD-boks præsenterer barokmesteren Heinrich Schütz' samlede narrative værker (historiae) i de prisbelønnede indspilninger med Ars Nova Copenhagen dirigeret af Paul Hillier. De inderlige fortolkninger af historierne fra påske, pinse og jul præsenteres her sammen med dirigentens egen introduktion til Schütz' værker, som regnes blandt de fineste fra det 17. århundrede.
  First Drop | ARS NOVA C...  
Paul Hillier, the venturesome director of (among other things) the Danish chorus Ars Nova Copenhagen, provides a personal guide through the recent works on this lovely new release. But in truth, you don’t need his written testimony.
Ein großartiges Porträt der Arbeit Paul Hilliers mit Ars Nova Copenhagen über ein Jahrzehnt hinweg. Eine solche Platte nach persönlichen Bekanntschaften zusammenzustellen, kann als extravagant gelten, wirkt bei Hillier aber durchaus sympathisch.
  Recordings | ARS NOVA C...  
Inspired by the much-loved service of 'Nine Lessons and Carols' given every Christmas Eve in England, this recording presents the Nativity story told through plainchant, motets, 17th Century dialogues, and traditional folk carols. Paul Hillier leads Ars Nova Copenhagen and Theatre of Voices in music he has culled and arranged from Italian, German, Danish, English, and American sources.
Ars Novas nyeste jule-cd, udgivet sammen med Theatre of Voices er af flere anmeldere blevet fremhævet blandt årets bedste udgivelser. Den er inspireret af den kendte og populære engelske tradition, som på dansk kendes som 'De ni Læsninger'. Musikken stammer fra Italien, Tyskland, Danmark, England og USA, og cd'en rummer bl.a. en række fine arrangementer af Ars Novas chefdirigent Paul Hillier. Cd'en var på både Politikens og Berlingskes liste over bedste klassiske indspilninger i 2011.
  A Bridge of Dreams. Mus...  
Ars Nova Copenhagen is a peerless chamber choir, directed and conducted by Hillier, with the necessary technical and musical skills to adapt to a myriad of contemporary vocal styles. (...) Lovers of choral music should not miss this inspiring programme, given a typically superlative performance by Ars Nova Copenhagen (...).
Ars Nova Copenhagen is a peerless chamber choir, directed and conducted by Hillier, with the necessary technical and musical skills to adapt to a myriad of contemporary vocal styles (...) Lovers of choral music should not miss this inspiring programme, given a typically superlative performance by Ars Nova Copenhagen (...). Unmissable.
  The ensemble | ARS NOVA...  
For many years, Heinrich Schütz has occupied an important place in Ars Nova’s repertoire and during the years 2008-2011 the group recorded his complete ‘dramatic' works for Easter and Christmas. The four CDs (also available as a box-set) have all received enthusiastic reviews in the international music press.
Heinrich Schütz har en helt særlig plads hos Ars Nova, idet gruppen i årene 2008-2011 har indspillet komponistens samlede dramatiske værker til påske og jul. De fire CDer (Dacapo) har høstet utallige roser i både ind- og udland. I forlængelse heraf blev gruppen i oktober 2014 inviteret til at være artist in residence ved den tyske Heinrich Schütz Musikfest i og omkring komponistens hjemby Dresden.
  The ensemble | ARS NOVA...  
Ars Nova has recorded a large number of CDs winning numerous awards, including a Grammy for The Little Match Girl Passion with music by David Lang (Harmonia Mundi). Among the most recent CDs are Songs for Choir by the prominent Danish composer Carl Nielsen who would have turned 150 in 2015 (Dacapo Records), Gallos y Huesos with music by Pablo Ortiz, a contemporary Argentinian composer (Orchid Classics) and First Drop – a new recital CD featuring music by Howard Skempton, Michael Gordon, David Lang, Kevin Volans, Pablo Ortiz, Louis Andriessen, Gabriel Jackson, Steve Reich and Terry Riley (Cantaloupe).
Ars Nova har indspillet en lang række CDer, der har vundet adskillige priser; heriblandt en Grammy for The Little Match Girl Passion med musik af David Lang (med Theatre of Voices på Harmonia Mundi). De seneste udgivelser er First Drop (Cantaloupe) fra april 2017 med værker af bl.a. David Lang, Michael Gordon, Louis Andriessen, Steve Reich, Terry Riley og Howard Skempton og Crossing Borders (Dacapo) med musik af Carl Nielsen, Niels W. Gade, Vagn Holmboe, Wilhelm Stenhammer og Line Tjørnhøj. Begge CD'er har modtaget topanmeldelser i pressen.
  Recordings | ARS NOVA C...  
The 500 years that separate Renaissance master Johannes Ockeghem (c. 1410-97) and Danish composer Bent Sørensen (b. 1958) seem to disappear in this extraordinary Requiem which is a totality integrated both dramatically and musically; a work that unites the stylistic contrasts in a mode of expression that seems at once timeless and entirely present.
De 500 år, der skiller renæssancemesteren Johannes Ockeghem (c. 1410-97) og den danske komponist Bent Sørensen synes at forsvinde i dette enestående requiem, der både dramaturgisk og musikalsk udgør et samlet forløb efter idé af dirigenten Paul Hillier. Værket forener sine stilistiske modsætninger i et udtryk, som på en gang opleves tidløst og nærværende i det GRAMMY-vindende vokalensemble Ars Nova Copenhagens blændende fortolkning under Hilliers direktion.
  Michael Bojesen | ARS N...  
Ever since, Bojesen has had the opportunity to further advance his enthusiasm for choral conductorship. Bojesen works with the Danish National Vocal Ensemble and the vocal ensemble Ars Nova. Additionally he works as an orchestra conductor for the Danish Radio Big Band, the Danish National Chamber Orchestra and the Danish National Symphony Orchestra, as well as various Danish regional orchestras.
Siden da har Michael Bojesen fået rig mulighed for at udfolde sin entusiasme for kordirektion. Han arbejder hyppigt med DR VokalEnsemblet og vokalensemblet Ars Nova, og Michael Bojesen virker desuden som orkesterdirigent ved bl.a. DR Big Bandet, DR UnderholdningsOrkestret, DR SymfoniOrkestret og alle de danske landsdelsorkestre. CD’en The American Songbook med DR Big Bandet og trompetisten Randy Brecker, dirigeret af Michael Bojesen, blev i 2011 indstillet til fire amerikanske Grammy’er.
  Reviews CD | ARS NOVA C...  
Paul Hillier is without a doubt one of today’s best (if not the best) directors of this kind of music. And the Danish vocal group Ars Nova is a sure thing with this repertoire. (...) Summing up, this record is a delight to listen to with the booklet in hand.
..."each sound vibrates from itself, not from a theory", som Cage formulerer det. Ja, så enkelt og så overbevisende kan det faktisk siges og gøres! Og så overbevisende kan det fremføres, som tilfældet er her. Ars Nova bringer os tilbage i den enkelte klang og i det enkle mønster af toner og pauser - og frem i det nutidens samspil mellem individer med øget følsomhed for det enkelte individs, det enkelte moments betydning, som Cage her fremkalder.
  A Bridge of Dreams. Mus...  
Scintilating vocal music from the Pasific Rim featuring composers and poets from China, Japan, California, New Zealand, and Australia...and one ancient Anglo-Saxon Seafarer. Unusual and lovely music sung Ars Nova Copenhagen and concuctor Paul Hilllier, and with the early harp virtuoso Andrew Lawrence-King.
Denne cd på Ars Novas eget label rummer en fornem samling af vokalmusik fra Stillehavsområdet. Her er komponister og digtere fra Kina, Japan, Californien, New Zealand og Australien - og en enkelt tidlig angelsaksisk opdagelsesrejsende. En del af værkerne akkompagneres af den engelske harpevirtuos Andrew Lawrence-King, og dirigent Paul Hillier hæver selv røsten som fortæller. I CD-hæftet er det ligeledes Hillier selv, der fortæller om musikken og komponisterne, som han alle kender personligt.
  The ensemble | ARS NOVA...  
With an annual concert season in Copenhagen and Aarhus, numerous concerts in the rest of Denmark and recurring tours worldwide, the group is now more in demand than ever. In the recent years the group has visited several countries.
ARS NOVA Copenhagen blev grundlagt i 1979 og har for længst etableret sig som et af verdens fineste vokalensembler. Ensemblets chefdirigent og kunstneriske leder siden 2003 er den anerkendte engelske dirigent Paul Hillier. Ensemblet har specialiseret sig i fortolkningen af renæssancens polyfone kormusik og ny vokalmusik, der udføres med præcision og nerve og med en sound, som vækker opmærksomhed overalt i verden – og har igennem årene turneret i mere end 35 lande. Med en årlig koncertsæson i København og Århus, adskillige koncerter i det øvrige Danmark og tilbagevendende turnéer verden over, er gruppen i dag mere efterspurgt end nogensinde. I 2015 besøgte Ars Nova bl.a. Kina på en længere turné, som en del af det danske kulturfremstød, Ukraine og Tjekkiet og i 2016 samtlige nordiske lande, Tyskland og Schweitz.
Arrow 1 2 3